| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | accelerate the establishment of institutional guarantees for implementing the Scientific Outlook on Development and building a harmonious society | 加快构筑落实科学发展观和建设和谐社会的体制保障 |
| space | adaptive ground implementing phased array | 自适应地域提供的相控阵雷达 (美国海军卫星通信用的) |
| avia. | adaptive ground implementing phased array | 自适应地面执行的相控阵雷达 |
| space | basic language for implementing systems software | 实现系统软件的基本语言 |
| busin. | be through implementing rules | 通过实施细则… |
| org.name. | Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries | 关于渔业采用生态系统方法问题的卑尔根会议 |
| org.name. | Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries | 关于采用生态系统方法管理渔业问题会议 |
| org.name. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries | 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 |
| consult. | chance of implementing the project | 项目执行的可能性 |
| consult. | chances of implementing the project | 项目执行的可能性 |
| org.name. | Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries | 关于渔业采用生态系统方法问题的卑尔根会议 |
| org.name. | Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries | 关于采用生态系统方法管理渔业问题会议 |
| China, law | detailed implementing rules | 实施细则 |
| China, polit. | detailed rules for implementing support policies | 配套政策实施细则 (to) |
| China, polit. | formulate implementing regulations | 制定实施条例 |
| libr. | Guidelines for Implementing and Maintaining Virtual Reference Services | 美国图协虚拟参考服务实施与维护指南 |
| busin. | have wide experience in implementing these provisions | 在实施这些规定时具有丰富的经验 |
| tech. | implementing a contract | 履行合同 |
| econ. | implementing agency | 实施单位 |
| UN, account. | implementing agency | 执行机构？ |
| econ. | implementing agency | 执行机构 |
| busin. | implementing agreement | 履约 |
| busin. | implementing agreement | 履行协议 |
| avia. | implementing card | 施工卡 |
| ecol. | implementing cleaner production | 推行清洁生产 |
| busin. | implementing contract | 履约 |
| telecom. | implementing library | 工具库 |
| sec.sys. | implementing partners | 执行伙伴 |
| telecom. | implementing procedure | 实现程序 |
| telecom. | implementing procedure | 工具程序 |
| busin. | implementing project | 实施项目 |
| busin. | implementing regulations | 实施细则 |
| busin. | implementing regulations | 实施条例 |
| busin. | implementing rules | 实施细则 |
| busin. | Implementing Rules of the International Copyright Treaty | 实施国际著作权条约的规定1992年 9 月 25 日 (25 September 1992) |
| busin. | Implementing Rules of the Patent Law | 专利法实施细则 |
| consult. | implementing the report | 报告的实施 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 |
| China, polit. | introduce a set of detailed rules for implementing support policies | 出台一批配套政策实施细则 (to) |
| China, polit. | lay a solid ideological foundation for implementing a law | 为实施法律打下坚实的思想基础 |
| econ. | local-level planning and implementing unit | 地方一级计划和执行单位 |
| busin. | measures implementing the free choice of partner | 实施自由选择合资伙伴的措施 |
| busin. | names of national or sub-national authorities responsible for implementing a particular measure | 负责实施一特定措施的国家或地方各级主管机关的名称 |
| UN, afr. | operating procedures for implementing the Norms | 关于执行《准则》的《条例》业务程序 |
| China, polit. | pay close attention to implementing systems | 狠抓制度落实 |
| China, polit. | pay very close attention to implementing systems | 狠抓制度落实 |
| el. | procedural language implementing analogue techniques | 过程语言实现模拟技术 |
| busin. | relevant implementing rules | 相关的实施细则 |
| econ. | steps for implementing the right to food | 实施食物权的步骤 |
| China, polit. | the Regulations for Implementing the Law on Corporate Income Tax | 企业所得税法实施条例 |
| China, polit. | the report on implementing the plan | 计划执行情况的报告 |