| Subject | English | Chinese |
| tech. | Abbe illuminator | 阿贝照明器 |
| space | airborne laser illuminator | 机载激光照射器 |
| avia. | airborne laser illuminator, ranger and tracking system | 机载激光照射、测距与跟踪系统 |
| space | airborne laser illuminator, ranger & tracking system | 测距与跟踪系统 |
| space | airborne laser illuminator, ranger & tracking system | 机载激光照射 |
| tech. | auxiliary illuminator | 辅助照明器 |
| avia. | beacon illuminator laser | 信标照明激光器 |
| met. | bright field illuminator | 明视场照明器 |
| tech. | cold light illuminator | 冷光源 |
| el. | continuous wave illuminator | 连续波照射器 |
| mil., air.def. | continuous wave illuminator antenna reference beam command guidance | 连续波照射天线基准波束指令制导 |
| el. | continuous wave illuminator radar | 连续波照射雷达 |
| met. | dark field illuminator | 暗视场照明器 |
| tech. | dark ground illuminator | 暗场照明器 |
| chem. | dark-ground illuminator | 暗场照明器 |
| chem. | dark-ground illuminator | 暗视野照明器 |
| jewl. | Diamond Illuminator | 钻石观察仪 |
| jewl. | Diamond Illuminator | 钻石照明器 (由 SSEF 开发的一种根据紫外光透射情况来确认 II 型钻石的仪器的名称，有时也叫 Diamond Spotter) |
| el. | electronic flash illuminator | 电子闪光施照器 |
| tech. | epi-illuminator | 反射照明器 |
| textile | fiber optic illuminator | 纤维光学照明器 |
| tech. | fiber optics illuminator | 纤维照明系统 |
| tech. | fibre optic illuminator | 纤维光学照明器 |
| tech. | fibre optical illuminator | 纤维光学照明器 |
| met. | film illuminator | 底片照明器 |
| met. | film illuminator | 底片观察灯 |
| dermat. | fluorescence vertical illuminator | 落射荧光灯 |
| tech. | fluorescent light illuminator | 荧光灯具 |
| tech. | front panel illuminator | 面板照明灯 |
| el. | GaAs laser illuminator for night television | 夜间电视砷化镓激光照明器 |
| space | gallium arsenide laser illuminator for night television | 夜间电视砷化镓激光照明器 |
| mil., air.def. | Hawk illuminator | 霍克"隼"式导弹照射器 |
| el. | high power illuminator | 大功率照明［射］器 |
| avia. | high power illuminator | 大功率照明器 |
| el. | high power illuminator radar | 高功率照射雷达 |
| el. | high power illuminator radar | 大功率照射雷达 |
| mil., air.def. | high power illuminator radar | 大功率地面雷达 |
| el. | high repetition laser illuminator | 高重复速率激光照射［明］器 |
| el. | high repetition laser illuminator system | 高重复速率激光照明器系统 |
| mil., air.def. | high repetition laser illuminator system | 高重复激光照射系统 |
| space | high-power illuminator radar | 大功率照射雷达 |
| el. | holmium laser illuminator | 钬激光照射器 |
| mil., air.def. | homing frequency agile illuminator | 寻的捷变频照射 |
| mil., air.def. | homing swept-illuminator frequency | 寻的扫描照射器频率 |
| earth.sc. | illuminator aperture diaphragm | 照明装置孔径光阑 |
| space | illuminator assembly | 照明装置 |
| space | illuminator assignment | 照射器分配 |
| earth.sc. | illuminator field diaphragm | 照明器场光阑 |
| tech. | illuminator lamp | 照明用灯 |
| tech. | illuminator level | 照明高度 |
| tech. | illuminator of reflected light | 反射光照明器 |
| space | illuminator tube | 照明灯管 |
| avia. | improved high power illuminator radar | 改进型大功率照射雷达 |
| tech. | incident light illuminator | 入射照明器 |
| tech. | infrared illuminator | 红外线发光器 |
| el. | injection laser illuminator | 注人激光照射器 |
| tech. | Kohler illuminator | 柯勒照明器 |
| archit. | laser illuminator | 激光照明 |
| space | laser illuminator | 激光照射器 |
| jewl. | Laser illuminator | 器 |
| space | laser illuminator | 激光反光镜 |
| met. | laser illuminator | 激光施照器 |
| tech. | laser illuminator | 激光照明器 |
| avia. | laser illuminator detection system | 激光照射探测系统 |
| mil., air.def. | laser illuminator system | 激光照射装置 |
| el. | laser illuminator system | 激光照射器系统 |
| avia. | laser illuminator system | 激光照射系统 |
| el. | laser illuminator targeting equipment | 激光照射目标指示设备 |
| avia. | laser illuminator targeting equipment | 激光照射瞄准设备 |
| space | laser target illuminator | 激光目标发光器 |
| el. | long wavelength infrared illuminator | 长波红外照明器 |
| gen. | long wavelength infrared illuminator | 长波红外线照明器 |
| chem. | Martens illuminator | 马滕斯照明器 |
| tech. | Martens illuminator | 马腾斯照明器 |
| space | masked angle of illuminator | 照射器遮蔽角 |
| met. | microscope illuminator | 显微镜照明器 |
| tech. | microscope illuminator | 显微镜照明装置 |
| met. | mirror illuminator | 反射镜照明 |
| tech. | mixed light illuminator | 混光灯具 |
| tech. | monochromatic illuminator | 单色照明器 |
| tech. | neodymium laser illuminator | 钕激光照明器 |
| mil., air.def. | noise CW illuminator | 噪声连续波照射器 |
| tech. | on-base illuminator | 显微镜座上装置式显微镜灯 |
| tech. | opaque illuminator | 不透明照明器 |
| jewl. | peart illuminator | 珍珠灯 |
| jewl. | peart illuminator | 珍珠照明灯 |
| met. | plane glass illuminator | 平玻璃照明器 |
| met. | prism illuminator | 棱镜照明器 |
| tech. | projecting illuminator | 投光灯具 |
| space | pulse illuminator | 脉冲照射雷达 |
| tech. | pulsed laser illuminator | 脉冲激光照明器 |
| el. | pulsed xenon illuminator | 脉冲氙光照明器 |
| tech. | quasi-secretive illuminator | 半隐蔽照明器 |
| space | rule of illuminator assignment | 照射器分配准则 |
| tech. | spectroscopic illuminator | 光谱照明器 |
| tech. | spectroscopical illuminator | 光谱照明器 |
| agric. | substage illuminator | 镜台下照明灯 |
| tech. | subsurface illuminator | 内反光器 |
| space | target illuminator laser | 目标照明激光器 |
| avia. | target tracker illuminator | 目标跟踪照射雷达 |
| space | track illuminator laser | 跟踪照射激光器 |
| avia. | track illuminator laser | 跟踪照明激光器 |
| dermat. | vertical fluorescence illuminator | 落射荧光灯 |
| agric. | vertical illuminator | 垂直落射照明装置 |
| TV | vertical illuminator | 垂直照明器 |
| tech. | vertical illuminator | 垂直式照明器 |
| tech. | vertical illuminator | 垂直照明装置 |