| Subject | English | Chinese |
| gen. | afraid I've lost my way. Where can I take a bus if I want to go back to the downtown? | 我恐怕迷路了。如果我想回市中心，我在哪可以坐公共汽车？ |
| gen. | Can you inform me what procedure I have to go through? | 你能告诉我都需要经过哪些程序吗？ |
| gen. | Could you please tell me which bus I should take to go downtown? | 请问我到市商业区应该乘哪路车？ |
| gen. | Do I have to go to the embassy in person? | 我需要亲自去大使馆吗？ |
| gen. | Don't worry. Check-in starts now. I have to go | 放心吧。开始办登记手续了。我得走了 |
| gen. | Excuse me, how could I go to the Guanabara Bay? | 请问，怎么去瓜纳巴拉湾？ |
| gen. | Excuse me. I'd like to go to the Marco Polo Square. Can I go on foot? | 对不起，去马可・波罗广场走路能到吗？ |
| gen. | Excuse me, I'm still not sure when the train leaves and which platform I should go to | 打扰一下，我还是不清楚火车什么时候走，我也不知道该到哪个站台 |
| gen. | Hello, which way should I go? | 您好，请问我该怎么走？ |
| gen. | Hi, Lily! I will go to the U. S. this summer. What should I do to complete my DS-160 application online? | 莉莉，我这个暑假准备去美国玩儿，我应该怎样完成网上的 DS-160申请表？ |
| gen. | How exactly should I go through the entry formality? | 究竟该如何办理入境手续呢？ |
| gen. | I am sorry to inform you that because the boarding gate has been changed, please get your belongings and boarding pass and go to Gate No 7. Thank you for your understanding. | 很抱歉地通知您，由于登机口发生变化，请带好行李和登机牌，前往7号登机口登机。谢谢您的谅解 |
| gen. | I do not know but what I shall go | 不妨 |
| gen. | I do not know but what I shall go | 说不定我还会去呢 c 没到不…的程度 |
| gen. | I don't care to go | 我不想去 |
| gen. | I felt like Cinderella being told I would not go to the ball | 我觉得自己就像被禁止参加舞会的灰姑娘 |
| gen. | I guess you will have to go to the embassy in person and talk to the officers there | 我认为你需要亲自去向使馆官员咨询 |
| gen. | I have to go back to France in 6 weeks | 六周后我要回法国的 |
| gen. | I have to go on a trip urgently. Would it bother you if we changed the time? | 我有急事要出差。如果我们更改时间，会给你造成不便吗？ |
| gen. | I have to go to an emergency | 我必须得去看急诊 |
| gen. | I' m going downtown, but couldn't find the way. Is it right for me to go in this direction? | 我要去市中心，但是迷路了，往这个方向走对吗？ |
| gen. | I shall go | 我将去 |
| econ. | I think it is necessary for you to go into detail of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
| econ. | I think it is necessary for you to go into details of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
| gen. | I think you could go to the Perito Moreno Glacier in southern Argentina | 我觉得你可以去阿根廷南部的莫雷诺冰川 |
| gen. | I think you had better go to see a doctor and have a physical check-up | 我想你最好去看一下医生，做一次体格检查 |
| gen. | I thought we might have dinner together and go to the movies | 我想我们可以共进晚餐，然后一起去看电影 |
| gen. | I want spicy crawfish. But don't go too far | 我要麻辣小龙虾，但是不要太辣 |
| gen. | I want to go into retreat | 我想去方便一下 |
| gen. | I want to go to Huston. When will the next train leave? | 我要去休斯敦，下趟车什么时候发？ |
| scient. | I was ready to go back home as soon as the job folded. | 我已准备好工作一结束就回家。 |
| gen. | I was thinking maybe we could go out to dinner tonight | 晚上能一起岀来吃饭吗？ |
| gen. | I was wondering if you'd like to go out to dinner with me tonight | 晚上能一起出来吃饭吗？ |
| gen. | I will go | 我愿〔一定〕去 |
| dentist. | I will make your tooth go to sleep | 我将使你的牙齿睡觉 |
| gen. | I would like you to go and get me a flask of hot water | 我想请您给我拿一壶开水来 |
| gen. | I'd like to go somewhere | 我想去洗手间 |
| scient. | I'd like to have you go through the book. | 我想请你审阅这本书。 |
| proj.manag. | If I need some accounting advice, I always go to a professional accountant | 如果需要会计方面的建议、我会去找专业会计师 |
| telecom. | If my cell phone model is CDMA, then could I use it when I go abroad? | 如果我的手机制式是 CDMA,那么出国的时候还能够使用吗？ |
| busin. | If you can go a little lower, I'd be able to give you an order on the spot | 如果您的价格再便宜些，我们马上下单 |
| gen. | i-go | 围棋 |
| gen. | I'll go to order meals. What would you like? | 我去点餐，你吃什么？ |
| gen. | I'll have a Gin and Tonic please, but go easy on the tonic | 我想喝一杯金汤力，不过汽水少些 |
| gen. | I'll stay with some friends for a few days in London and then I will go sightseeing | 我会和朋友在伦敦待几天，然后去观光旅游 |
| gen. | I'm hoping to go abroad during the break | 我期待这个假期能出国 |
| footwear | I’m looking for some black pumps to go with my evening wear | 我想找一双黑色的高跟鞋搭配我的晚礼服 |
| gen. | I've bought the ticket. We'll go to Rome. The plane ticket is not cheap, and we spend so much money on ticket just for one beautiful meal | 我已经订好机票了，去罗马。飞机票可不便宜呢，我们花那么多钱买机票，就为了好好吃一顿 |
| gen. | Mum, I need to go pee | 妈妈，我想尿尿 |
| proj.manag. | Next May, I'm due to go to Singapore as a technical adviser to an associated company there | 明年五月我要到新加坡的一家联合公司当技术顾问 |
| econ. | The active stock is said to go up, I am willing to hazard a try | 该热门股据传会上涨，我愿冒险一试 |
| shipb. | This is our lowest price, I'm afraid we can't go any further. | 这是我们的最低价格,不能再让了 |
| gen. | This is your discharge certificate. I'll send a nurse to fetch your bill at the Admission Office and then you can go through the discharge formalities | 这是你的出院证，我叫护士马上到住院处取你的账单。然后就可以办理出院手续了 |
| gen. | Where can I go and see my aunt? | 女卫生间怎么走？ |
| gen. | Which way do I go the Medical Department? | 内科怎么走？ |
| gen. | Will I have to go through customs for connecting flights? | 转机时候要出境再入境吗？ |
| gen. | Yeah. It's really convenient. All the theaters and shopping malls are within walking distance. Well, I gotta go. I'll get in touch with you soon | 是的，城里很方便。所有的电影院和购物中心都很近。我回头再和你聊吧 |
| gen. | You can do it now if you like. I was just about to go down for my breakfast | 如果您愿意，现在就可以打扫。我正想下去吃早饭呢 |
| gen. | you said "I shall go" | 你说过你会去的 |
| gen. | You sit here and I'll go and get the food | 你在这里坐，我去拿食物 |