| Subject | English | Chinese |
| perf. | 2-acetyl dimethyl hydroquinone | 2-乙酰基二甲苯醌 |
| chem. | alkylated hydroquinone | 烷基化对苯二酚防老剂 |
| perf. | dimethyl hydroquinone | 二甲基对氢醌 |
| chem. | dimethyl hydroquinone | 二甲基对氢酿 |
| chem. | 2,5-dinitro hydroquinone | 2,5-二硝基氢醌 |
| chem. | dinitro hydroquinone acetate | 二硝基氢醌乙酸酯 |
| plast. | 2,5-di-tert-amyl hydroquinone | 2,5-二叔戊基对苯二酚抗氧剂 |
| plast. | 2,5-di-tert-butyl hydroquinone | 2,5-二叔丁基对苯二酚抗氧剂 |
| plast. | 2,5-di-tert-butyl hydroquinone | 2,5-二叔丁基氢辊 |
| chem. | dithio-hydroquinone | 二硫代氢醌 |
| chem. | dithio-hydroquinone | 1,4-苯二硫酚 (HSC₆H₄SH) |
| dermat. | geranyl hydroquinone | 牛儿酯氢醌 |
| chem. | homo-hydroquinone | 2-甲基-1,4-苯二酚 |
| chem. | homo-hydroquinone | 高氢醌 |
| pharm. | hydroquinone and ethanol | 氢醌乙醇 |
| chem. | hydroquinone-bis 2-hydroxyethyl ether | 对苯二酚双2-羟基乙醚 |
| met. | hydroquinone catalyst | 对苯二酚催化剂 |
| met. | hydroquinone catalyst | 氢酿催化剂 |
| dermat. | hydroquinone-containing bleaching cream | 含氢醌的脱色霜 |
| pharm. | Hydroquinone Cream | 氢醌乳膏 (由氢醌、焦亚硫酸钠、硬脂醇、十二烷基硫酸钠、甘油、尼泊金甲酯及尼泊金乙酯所制乳膏剂商品名；皮肤科用药) |
| polygr. | hydroquinone developer | 对苯二酚显影剂 |
| chem. | hydroquinone diacetate | 对苯二酚二乙酸酯 |
| chem. | hydroquinone diacetate | 氢醌二乙酸酯 |
| chem. | hydroquinone diacrylate | 氢醌二丙烯酸酯 |
| chem. | hydroquinone dibenzyl ether | 对苯二酚二苄醚 ((C₆H₅CH₂O)₂C₆H₄) |
| plast. | hydroquinone dibenzyl ether | 对苯二酚二苄辊〈防老剂〉 |
| chem. | hydroquinone dibenzyl ether | 氢醌二苄基醚 |
| chem. | hydroquinone dibenzyl ether | 防老剂对苯二酚二苄醚 |
| chem. | hydroquinone dihydroxyethyl ether | 1,4-二β-羟基乙氧基苯 |
| chem. | hydroquinone dihydroxyethyl ether | 氢醌二羟基乙醚 |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | 对苯二酚二甲醚 (C₆H₄(OCH₃)₂) |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | 氢醌二甲基醚 |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | 防老剂对苯二酚二甲醚 |
| polym. | hydroquinone diphthalic anhydride | 对苯二酚二邻苯二甲酸酐 |
| polym. | hydroquinone diphthalic anhydride, HQDPA | 1,4一双3,4一二羧基苯氧基苯二酐 |
| el. | hydroquinone electrode | 对苯二酚电极 |
| agric. | hydroquinone in staining | 染色用氢醌 ｛显技｝ |
| chem. | hydroquinone-krypton clathrate | 氢醌-氪笼形包合物 |
| chem. | hydroquinone monobenzyl ether | 氢醌一苄基醚 |
| oil | hydroquinone monobenzyl ether | 对苯二酚单苄醚 |
| dermat. | hydroquinone monobenzyl ether | 氢 |
| tech. | hydroquinone monobenzyl ether | 对甲氧酚 |
| chem. | hydroquinone monobenzyl ether | 对苯二酚一苄醚 (C₆H₅CH₂OC₆H₄OH) |
| chem. | hydroquinone monobenzyl ether | 防老剂对苯二酚一苄醚 |
| tech. | hydroquinone monobenzyl ether | 对苄氧苯酚 |
| perf. | hydroquinone monoethyl ether | 对乙氧基苯酚 |
| perf. | hydroquinone monoethyl ether | 对苯二酚单乙醚 |
| perf. | hydroquinone monomethyl ether | 对苯二酚单甲醚 |
| chem. | hydroquinone monomethyl ether | 氢醌一甲基醚 |
| chem. | hydroquinone monomethyl ether | 对苯二酚一甲醚 |
| chem. | hydroquinone monomethyl ether | 防老剂对苯二酚一甲醚 |
| polygr. | hydroquinone; quinol | 对苯二酚 |
| chem. | hydroxy-hydroquinone | 羟基氢醌 |
| chem. | hydroxy-hydroquinone | 偏苯三酚 |
| perf. | 2-methyl-5-isopropyl hydroquinone | 百里氢醌 |
| polygr. | metol hydroquinone developer | 米吐尔-对苯二酚显影液 |
| photo. | metol-hydroquinone developer | 米吐尔-对苯二酚显影液 |
| gen. | metol-hydroquinone developer | 米妥尔绅苯二酚显影剂 |
| dermat. | monobenzyl ether of hydroquinone | 氢醌苄醚 |
| dermat. | monobenzyl hydroquinone | 单苄基氢醌 |
| chem. | monomethyl ether of hydroquinone | 对苯二酚一甲醚防老剂 |
| chem. | monomethyl ether of hydroquinone | 防老剂对苯二酚一甲醚 |
| chem. | mono-t-butyl hydroquinone | 防老剂一叔丁基对苯二酚 |
| perf. | o-acetyl hydroquinone monomethyl ether | 邻乙酰基氢醌单甲醚 |
| gen. | parazolidone-hydroquinone developer | 米妥尔对苯二酚显影剂 |
| chem. | phenanthrene hydroquinone | 菲氢醌 |
| photo. | phenidone hydroquinone | 菲尼酮对苯二酚 |
| perf. | p-n-propyl hydroquinone dimethyl ether | 对丙基氢醌二甲醚 |
| chem. | polydecamethylene hydroquinone diglycollate | 聚对苯二酚二缩羟乙酸亚癸基酯 |
| polym. | polystyryl hydroquinone | 聚苯乙烯基氢醍 |
| chem. | polytetramethylene hydroquinone diglycollate | 聚对苯二酚二缩羟基乙酸亚丁基酯 |
| food.ind. | tertiary butyl hydroquinone | 叔丁基氢醌、TBHQ |
| perf. | tertiary butyl hydroquinone | 叔丁基对苯二酚 |
| chem. | tertiary butyl hydroquinone | 叔丁基氢醌 |
| anim.husb. | tertiary butylated hydroquinone | 叔丁基氢醌抗氧剂 |
| chem. | tertiary butylated hydroquinone | 叔丁基氢酿 |
| plast. | tetrafluoro-p-hydroquinone | 四氟对氢醌 |
| chem. | trichloro-hydroquinone | 三氯氢醚 |
| chem. | trichloro-hydroquinone | 三氯氢醌 |