| Subject | English | Chinese |
| econ. | engineering units high value | 工程单位上限值 |
| shipb. | fuel high calorific value | 燃料高热值 |
| fin. | high added value | 高附加值 |
| met. | high added value product | 高附加值产品 |
| oil | high caloric value | 高发热值 |
| oil.proc. | high calorific value | 高热值 |
| ecol. | high calorific value | 高热量 |
| ecol. | high calorific value | 燃料高热值 |
| tech. | high calorific value | 高发热量 |
| ecol. | high calorific value | 高卡值 |
| tech. | high calorific value coal | 高发热量煤 |
| el. | high calorific value gas | 高热值煤气 |
| el. | high calorific value gas | 优质气 |
| forestr. | high conservation value forest | 高保护价值森林 |
| phys.sc. | high heat ing value | 总热值 |
| phys.sc. | high heat ing value | 高热值 |
| tech. | high heat value | 高热值 |
| space | high heat value | 燃料的高热值 |
| phys.sc. | high heat ing value | 高位发热量 |
| gen. | high heat value | 总热值 |
| met. | high er heating value | 高热值 |
| space | high heating value | 燃料的高热值 |
| met. | high er heating value | 高发热值 |
| oil | high heating value | 高热值 |
| el. | high heating value | 高位发热量 |
| oil.proc. | high heating value | 较高热值 |
| steel. | high heating value | 总热值 |
| met. | high heating value gas | 高热值煤气 |
| oil | high heating value gas | 高热值气体 |
| tech. | high heating value gas | 高热量煤气 |
| met. | high impact-value treatment | 大冲击量处理法 |
| hydroel.st. | high limited value | 高顶值 |
| agric. | high pH value | 高酸碱度值｛土壤｝ |
| agric. | high pH value | 高pH值 |
| tech. | high pH value cement | 高碱度水泥 |
| chem. | high pumping value | 高泵汲值 |
| chem. | high pumping value | 高泵送值 |
| econ. | high unit value | 高商品单位值 |
| IT | high value | 高值 |
| tech. | high value | 高位值 |
| account. | high value added | 高增值 |
| securit. | high value-added | 高增值的 |
| securit. | high value-added | 高附加值的 |
| fin. | high value-added machinery and electronics goods | 高附加值机电产品 |
| textile | high value-added product | 高附加值产品 |
| textile | high value added product | 高附加值产品 |
| avia. | high value air assets | 高架空中设施 |
| busin. | high value and low weight cargo | 高价轻量货物 |
| space | high value asset | 高价值资产 |
| textile | high value brandname | 高价值品牌 |
| horticult. | high value crop | 高价值作物 |
| econ. | high value low weight cargo | 价高量少的货物 |
| interntl.trade. | high value low weight cargo | 高值轻量货物 |
| logist. | high value low weight cargo | 价值高重量低的货物 |
| econ. | high value low weight cargo | 价高质轻的货物 |
| corp.gov. | high value or high complexity project | 高价值或高难度项目 |
| el.com. | high value payment system | 大额实时支付系统 |
| textile | high value product | 高价值产品 |
| logist. | high value products | 高货值产品货物 |
| econ. | high value scrap | 高价值废料 |
| tech. | high value scrap | 高值废料 |
| fishery | high value species | 高值品种 |
| fishery | high value species | 高价值品种 |
| space | high value target | 高价值目标 |
| avia. | high value target acquisition | 高价值目标截获 |
| textile | high-additional value | 高附加值 |
| food.ind. | high-calorific value | 高热值 |
| food.ind. | high-calorific value | 高热量 |
| busin. | high-heating value | 高热值 |
| met. | high-heating-value exothermic gas | 高发热值放热气体 |
| met. | high-heating-value gas | 高热值煤气 |
| met. | high-heating-value gas | 高发热值煤气 |
| econ. | high-powered value | 强力货币 |
| textile | high-value-added fiber | 高增值纤维 |
| textile | high-value-added fiber | 高附加值纤维 |
| exhib. | high-value cargo | 高价货 |
| tech. | high-value company | 商业中心区消防队 |
| food.serv. | high-value food | 高价值食品 |
| econ. | high-value laboratory supplies | 高价值实验供应品 |
| busin. | high-value laboratory supplies | 高值实验供应品 |
| food.serv. | high-value product | 高价值产品 |
| el. | high-value resistor | 高值电阻器 |
| econ. | high-value scrap | 高值废料 |
| commer. | high-value supplies | 高价供应品 |
| space | high-value target | 高价值目标 |
| space | high-value target acquisition | 重要目标探测［搜索］ |
| space | high-value target acquisition | 高价值目标探测［搜索］ |
| space | high-value unit | 装置］ |
| space | high-value unit | 高价值部件［机构 |
| gen. | In the old days, people preferred classy and high value movies, whereas today, the common person prefers a movie with violence, nudity, or other things of that nature | 过去，人们喜欢高品位的电影，但在今天，民众却对充斥着暴力、裸露镜头以及其他类似情节的电影情有独钟 |
| space | infrared high-value target acquisition | 红外高价值目标探测 (制导系统) |
| gen. | Limestone, dolomite and other resources have high value for development | 石灰石、白云岩等资源都具有很高的开发价值 |
| tech. | mid high calorific value coal | 中高发热量煤 |
| China, polit. | place a high value on | 高度重视，狠抓 |
| China, polit. | place a high value on | 高度重视 |
| tech. | products that yield a high added value | 附加值高 |
| scient. | put a high value up on | 重视 |
| scient. | put a high value up on | 对…评价很高 |
| gen. | put a high value on | 给予…很高的评价 |
| gen. | put a high value on | 重视 |
| gen. | put a high value upon | 给予…很高的评价 |
| gen. | put a high value upon | 重视 |
| earth.sc. | rejecting-high-value steady method of estimate location and measure set | 评价定位和测量设备的高值带阻方法 |
| scient. | set a high value up on | 重视 |
| scient. | set a high value up on | 对…评价很高 |
| gen. | set a high value on | 给予…很高的评价 |
| gen. | set a high value on | 重视 |
| gen. | set a high value upon | 给予…很高的评价 |
| gen. | set a high value upon | 重视 |
| gen. | The nutritional value of Rana japonica oil is extremely high | 日本林蛙油营养价值极高 |
| proj.manag. | These factory towns were trying to re fashion themselves into high-tech, low pollution, value-added modern metropolises | 这些制造业城市正努力将自己重塑为高科技、低污染、高附加值的现代都市 |
| pack. | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 |
| tech. | value of extreme high contiguous deviation | 特高邻差值【测】 |