| Subject | English | Chinese |
| acrob. | a flag on head and ankle | 头踝支撑扯旗 |
| gymn. | all head and neck kips | 头手翻成屈伸起 |
| tech. | anchor head and stern | 抛首尾锚 |
| tech. | anchoring by the head and stern | 抛首尾锚 |
| econ. | As to our business and financial standing, we may refer you to our bank, the Bank of China, Head Office, Beijing | 关于笔方的业务情况和财务情况，请向中国银行北京总行查询 |
| gen. | As you faint, the doctor said, as your neck goes limp and your head flops, your windpipe becomes blocked and you can't breathe | 医生说，当你昏厥时，颈部松弛，脑袋侧偏，会阻塞气管，让你无法呼吸 |
| tech. | ball-and-socket head | 球窝接头 |
| tech. | ball-and-socket head | 球窝节头 |
| econ. | be over head and ears in debt | 负着一身债 |
| diet. | big head and bean noodles with chili sauce | 辣味粉丝胖头鱼 |
| diet. | black carp head and tail soup | 青鱼头尾汤 |
| diet. | black carp head and tail soup in casserole | 青鱼头尾砂锅 |
| anim.husb. | bone and head washer | 宰牲用头足洗净器 |
| auto. | boring and milling head | 镗铣头 |
| diet. | braised fish head and tail piece | 红烧头尾 |
| diet. | braised fish head and tail with chili and ginger sauce | 辣味烧头尾 |
| tech. | brass bolts and nuts with round head | 黄铜圆头螺栓和螺母 |
| tech. | bright and black mild steel flat head tinmen rivet | 号头铆钉 |
| diet. | calf head and feet a la vinaigrette | 煮小牛头, 脚酸果沙司 |
| anim.husb. | cheek and head trimmings | 面颊与槽头下脚碎肉 |
| gymn. | circle thrown above the head and reversed 360° by two hands | 双手头上抛圈并反转1周 |
| textile | collar creasing press with heat and cool head | 冷热双头领型机 |
| securit. | complex head and shoulders | 复合头肩图技术分析 |
| securit. | complex head and shoulders top | 复合头肩顶技术分析 |
| wushu. | cover head and push mountain | 抱头推山 |
| hydroel.st. | cutting head and loading at foot | 削头压脚 |
| tech. | cylinder head bolt and nut | 缸盖的螺栓及螺母 |
| tech. | difference of water head between the grouting heavy curtain inside and outside | 帷幕内外水头差 |
| tech. | difference of water head between water blocking before and after | 堵水前后水头差 |
| scient. | disproportion between a maternal pelvis and a fetal head | 母体的骨盆和胎儿头部之间的不相称 |
| securit. | empty head and pure heart test | 洗脑及诚信测试美国证监会规定禁止内幕人士及机构参与本身的股票竞投 |
| compr. | engine block and cylinder head | 气缸体和气缸盖 |
| diet. | fish head and bean curd soup | 鱼头豆腐汤 |
| diet. | fish head and bean curd soup | 豆腐鱼头汤 |
| diet. | fish head and bean curd soup in casserole | 砂锅鱼头豆腐 |
| diet. | fish head and beancurd pot | 豆腐鱼头煲 |
| diet. | fish head and edible fungus soup | 鱼头木耳汤 |
| diet. | fish head and tail in casserole With chili sauce | 辣味砂锅头尾 |
| diet. | fish head and tail soup | 头尾汤 |
| diet. | fish head in bean paste and chilli pot | 豉椒鱼云煲 |
| diet. | fish head with ginseng and astragalus root in casserole | 参芪砂锅鱼头 |
| diet. | fish maw and marine eel head soup | 鱼月土鳗头汤 |
| gymn. | flag on head and ankle | 头踝支撑扯旗 |
| oil | flanged and dished head | 带折边的碟形封头 |
| econ. | For our business and financial standing, we may refer you to our banker n., the Commercial Bank of Tokyo, Head Office, Tokyo | 关于我们的业务和财务情况，请向东京商业银行东京总行查询 |
| diet. | fried and stewed black carp head and tail | 煎扒青鱼头尾 |
| wrest. | full buttock with locked grip around head and arm | 抱肩颈背 |
| wrest. | full buttocks with locked grip around head and arm | 抱肩颈背 |
| expl. | Gas bubbles generated by entrapment of air or by chemical gassing are compressed by the head of water and /or fluid product loaded in the borehole | 由圈闭空气或由化学充气产生的气泡受到水压头的挤压、而且或受到装进炮孔中的液态炸药的挤压 |
| law | hang one's head and admit one's guilt | 低头认罪 |
| gen. | He was head pounding, and his mouth was dry | 他头重脚轻，口干舌燥 |
| wrest. | head and arm | 抱肩颈背 |
| wrest. | head and arm chancery | 前面抱肩颈 |
| wrest. | head and arm chancery | 前抱肩颈 |
| tech. | head and chest set | 戴挂式电话机 |
| avia. | head and cover | 头部和罩 |
| wrest. | head and elbow | 握肘顶腋抱腰摔 |
| med., alt. | head and extremities | 五形 |
| anim.husb. | head and foot washer | 宰牲用头蹄洗净器 |
| econ. | head and front | 主要部分 |
| econ. | head and front | 重要点 |
| econ. | head and front | 重要部分 |
| econ. | head and front | 主要部分〔项目〕 |
| tech. | head and front | 紧要部分 |
| law | head and gun money | 给予捕获者按人头计算的奖励金 |
| wrest. | head and heel pickup | 握颈踝提起 |
| wrest. | head and heel pick-up | 握颈踝提起 |
| wrest. | head and knees | 跪撑防守 |
| textile | head and neck | 头部和颈部 |
| plast.surg. | head and neck cancer | 头颈癌 |
| textile | head and neck length | 头和颈长 |
| plast.surg. | head and neck reconstruction | 头颈部修复重建 |
| racing | head and neck support | 头颈保护系统 |
| auto. | head and neck supporting member | 头颈保护装置 |
| auto. | head and neck supporting member | 驾驶室的头部和颈部支撑系统 |
| jewl. | head and shank tweezer | 镶座固定夹 (宝石夹子的一种类型) |
| tech. | head and shell opening | 封头和壳体开孔 |
| fin. | head and shoulder reversal pattern | 头肩反转形态 |
| fin. | head and shoulders | 证券、价格头肩走势 |
| fin. | head and shoulders | 远远超过 (above) |
| securit. | head and shoulders | 山形技术分析 |
| securit. | head and shoulders | 头肩形曲线 |
| fin. | head and shoulders | 高一个头 (above) |
| fin. | head and shoulders | 头肩形 |
| securit. | head and shoulders | 头肩图股票价格图上的一种图形，表明价格可能出现逆向变化 |
| sport. | head and shoulders above | 远远超出 |
| fin. | head and shoulders bottom | 头肩底 (股价形态中出现最多、最可靠的反转向上突破形态) |
| securit. | head and shoulders bottom | 头肩底形技术分析 |
| securit. | head and shoulders consolidation | 头肩盘整理状态技术分析 |
| securit. | head and shoulders pattern | 头肩形 (技术分析) |
| fin. | head and shoulders top | 头肩顶 (股价形态中出现最多、最可靠的反转向下突破形态) |
| securit. | head and shoulders top | 头肩顶形 (技术分析) |
| tech. | head and stern leading marks | 首尾导标 |
| nautic. | head and stern mark | 艏艉导标 |
| nautic. | head and stern mark | 首尾导标 |
| tech. | head and stern mooring | 船首尾系泊 |
| polygr. | head and tail | 天头地脚 |
| met. | head and tail crop | 切头切尾 (Dynamic soft reduction technology leads to a substantial improvement in terms of grain size, solidification structure, centerline segregation and axial porosity, while minimizing the head and tail crop. 动态轻压下技术导致了诸如晶粒度、凝固结构、中心线偏析、轴向疏松方面的显著改善，与此同时大幅度减少了切头切尾。) |
| met. | head and tail end crops | 切头和切尾 |
| met. | head and tail sprockets | 头尾链轮 |
| met. | head and tail transfer marks on strip | 带钢头尾运输印痕 |
| anim.husb. | head cheese and sulze | 嘴肉、舌香肠 |
| anim.husb. | head cheese and sulze | 糖醋猪、牛、羊肉 |
| refrig. | head difference between supply and return mains | 供回风干管压差 |
| head in line with hips and ankle | 头与髋和踝成一条直线 |
| anim.husb. | head inspection and flushing conveyor | 畜头检验与清洗传送带 |
| oil, transp. | head, nut and washer | 螺栓、螺帽和垫圈 |
| construct. | head, nut, and washer | 螺栓头、螺帽和垫圈 |
| avia. | head nut and washer | 螺帽和垫圈 |
| fin. | head office and branches account | 总行分行帐户 |
| busin. | head office and branches account | 总行与分行账户 |
| entomol. | head smut of sorghum and corn | 玉米丝黑穗病 Sphacelotheca reiliana |
| footb. | head the ball back and forth | 来回顶球 |
| footb. | head the ball back and forth | 将球顶来顶去 |
| el. | head, track and sector | 磁头、磁道和区段 |
| wrest. | head under arm and crotch lift | 握臂穿腿 |
| wrest. | head under arm and crotch-lift | 握臂穿腿 |
| avia. | head up display and control | 平视显示和控制 |
| avia. | head up display and weapon aiming computer | 平视显示与武器瞄准计算机 |
| avia. | head up display and weapon aiming sub system | 平视显示与武器瞄准子系统 |
| avia. | head up navigation and targeting equipment for retrofit | 改装用平显导航及目标探测设备 |
| gen. | head-and-feet printing | 顺逆印方法 |
| el. | head-up display and weapon aiming computing system | 水平显示与武器瞄准计算系统 |
| trad.med. | heavy head and light feet | 头重脚轻 |
| avia. | helmet and head set | 飞行帽及头戴耳机 |
| tech. | hoist and drill head clutch lever | 升降机及回转器分动手把 |
| securit. | hybrid head-and-shoulders | 混合头肩形技术分析 |
| gen. | In writing, Mike is head and shoulders above the rest of the class. | 在写作方面，麦克远远超出班里的其他人。 |
| avia. | inflatable body and head restraint system | 充气式身体和头部约束系统 |
| securit. | inverse head and shoulder | 反转头肩图技术分析 |
| securit. | inverse head and shoulder reversal pattern | 倒头肩形反转形态技术分析 |
| fin. | inverse head and shoulders | 反头肩顶 (即"头肩底 (head and shoulders bottom)") |
| wushu. | keep head and neck erect | 保持头颈竖直 |
| gen. | Keep your arms and head inside the bus | 请不要将头、手伸出窗外 |
| wrest. | knee drop and head lock | 跪膝夹头前摔 |
| wushu. | lift knee and stab head | 提膝刺头 |
| publ.secur. | Lock your fingers behind your head and back out of the room slowly! | 把你双手的手指合拢起来放在脑后，慢慢地从房里退出来！ |
| plast. | mixing section and smear head | 混合段和塑化头〈挤塑机〉 |
| tech. | moor head and stern | 首尾系泊 |
| tech. | moor head and stern | 艏尾系泊 |
| tech. | mooring by the head and stern | 首尾系泊 |
| nautic. | mooring head and stern | 艏艉锚泊 |
| tech. | motorized pan and tilt head | 电动驱动的云台 |
| wrest. | near wristlock and head lever | 握近侧腕及头摔 |
| diet. | nonkey head and ear like noodles | 猴头面及猴耳朵面 |
| tech. | One of the men picked up a spare tire and brought it down on his head, knocking him out | 那些人中的一个拿起一个备用轮胎砸在他的头上，他当时就昏了过去 |
| neurosurg. | open and gunshot head injury | 火器性颅脑开放伤 |
| met. | oxygen and carbon detecting head | 定氧定碳探头 |
| diet. | preserved vegetable and fish head soup | 咸菜鱼头汤 |
| weightlift. | raising one's head and legs | 两头翘 |
| wushu. | recoil the body and shield head | 束身护头 |
| med., alt. | red swollen head and face | 头面红肿 |
| securit. | reverse head and shoulder | 反向头肩图技术分析 |
| wrest. | reverse head-lock and arm-bar | 圈臂反抱肩颈压桥 |
| wrest. | reverse head-lock with arm and back heel | 握臂反夹颈别 |
| diet. | rice porridge with cured duck head and Chinese cabbage | 腊鸭头颈煲白菜干粥 |
| diet. | sheep head with Chinese wolfberry and Dangshen | 参花羊头 |
| chem. | shell and tube type floating head heat exchanger | 管壳式浮头换热器 |
| tech. | shell-and-tube-type floating head heat exchanger | 管壳式浮头换热器 |
| diet. | silver carp's head and beancurd in casserole | 砂锅鱼头豆腐 |
| tech. | slipping from head-and-astern buoys | 双浮离泊 |
| diet. | snake-head fish and wax gourd soup | 乌鱼冬瓜汤 |
| auto. | spark plug with conical seating and their cylinder head housing | 锥座圆柱头壳体火花塞 |
| auto. | spark plug with flat seating and their cylinder head housing | 平座圆柱头壳体火花塞 |
| gen. | stand head and shoulders above | 远胜于 |
| gen. | stand head and shoulders above | 远高于 |
| wushu. | step forward and chop at head | 上步劈头 |
| diet. | stewed crucian carp and duck head in chili sauce | 糟鸭头炖鲫鱼 |
| diet. | stewed ox head with longans and eggs in chili sauce | 龙眼牛头 |
| met. | stopping and withdrawing head | 引锭头 |
| wushu. | sway the body and rest the head on a pillow three times | 摇身三卧枕 |
| wushu. | swing the head and lash the whip | 甩头打鞭 |
| scient. | The anterior part of a fish contains the head and gills. | 鱼的前部包括头和鳃。 |
| scient. | The cylinder head and barrel are heavily finned for strength. | 汽缸头及汽缸筒附有许多突片借以增加强度。 |
| dentist. | The length of the bristles row on the head of the toothbrush should be as long as the width of the index and middle fingers together | 牙刷头的长度应是示指和中指宽度之和 |
| expl. | The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 药柱和水的扬程压力不会改变这种炸药的密度 |
| expl. | The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 操作人员不必考虑敏化这种混合炸药 |
| expl. | The two advantages of glass microbubbles are the operator does not need to be concerned with sensitizing the mix and the head pressure of the column of explosive and water does not change the density of the composition | 玻璃微球有两个优势: |
| publ.secur. | The victim suffered 17 wounds to his head and torso | 受害者头部和身体受了 17处伤 |
| dragon.dance. | toss and receive the dragon head in succession | 连续抛接龙头 |
| tech. | triple head-lock and double side-lock tile | 三向顶嵌合与双向嵌合的瓦片 |
| tech. | universal head and column miller | 万能升降台式铣床 |
| earth.sc. | well head inspection and maintenance system | 井口检查和维修系统 |
| f.trade. | with hair and head removed, well dressed and frozen | 去毛、去头、处理及冷冻良好 |
| f.trade. | with head, tail, skin, backbone and viscera removed | 去头、尾、皮、脊骨及内脏 |
| econ. | Your cable to our head office has been transmit ted to us for attention and reply | 你方致我总公司电报已转给我们处理并答复 |