| Subject | English | Chinese |
| busin. | adopt and apply the international harmonized non-preferential rules of origin | 采用和适用国际协调的非优惠原产地规则 |
| tech. | bilaterally harmonized standard | 双边协调标准 |
| patents. | bilaterally harmonized standards | 双边协调标准 |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 |
| China, polit. | Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System | 商品名称及编码协调制度的国际公约 |
| UN, law, transp. | globally harmonized system of classification and labelling | 全球统一分类和标签制度 |
| corp.gov. | harmonized approach to cash transfers | 现金转移统一办法 |
| logist. | Harmonized Commodity Description and Codi ng System | 商品分类和编码协调制度 (HS 编码) |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 统一的制度 |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 商品统一分类和编码办法 |
| IMF. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 商品名称及编码协调制度 |
| cust. | Harmonized Commodity description and Coding system | 商品统一分类及编码制度 |
| law | Harmonized Commodity description and Coding system | 商品名称及编码协调制度为海关合作理事会主持下编写的 |
| org.name. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 协调的商品说明和编码系统 |
| law | Harmonized Commodity Description and Coding System | 统一商品描述和编码系统 |
| textile | Harmonized Commodity Description and Coding System | 国际统_商品分类系统 |
| textile | Harmonized Commodity Description and Coding System | 商品统一名称及编码体系 |
| textile | Harmonized Commodity Description and Coding System | 统一商品名称和编码体系 |
| logist. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 《商品名称及编码协调制度》 |
| busin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | 商品统一分类和编码系统 |
| busin. | harmonized commodity system | 商品统一分类办法 |
| el. | harmonized function architecture | 协调功能体系结构 |
| IMF. | harmonized index of consumer prices | 消费物价调和指数 |
| econ. | harmonized index of consumer prices | 消费者价格协调系统/消费者价格统一指数 |
| org.name. | Harmonized IUPAC Guidelines for Single-Laboratory Validation of Methods of Analysis | 单一实验室分析方法验证准则 |
| org.name. | Harmonized IUPAC Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement | 国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则 |
| navig. | harmonized offshore chemical notification format | 调整的海洋化学品申报单 |
| pest.contr. | harmonized phytosanitary measures | 协调一致的植物检疫措施 |
| tech. | harmonized standard | 协调标准 |
| textile | harmonized standards | 统一标准 |
| patents. | harmonized standards | 协调标准 |
| law | Harmonized System | 统一分类制度 |
| econ. | Harmonized System | 商品统一分类法 |
| org.name. | Harmonized System | 协调的商品说明和编码系统 |
| econ. | Harmonized System | 协调关税制度由设在布鲁塞尔的一个国际海关组织制定出来的一种综合性的国际商品分类体系编码 |
| econ. | harmonized system | 国际商品统一分类制度 |
| law | Harmonized System | 统一制度 |
| law | Harmonized System | 协调制度 |
| IMF. | harmonized tariff system | 和谐的关税制度 |
| org.name. | Harmonized System | 商品统一分类和编码办法 |
| org.name. | Harmonized System | 统一的制度 |
| tech. | harmonized system | 调和关税制度 |
| commer. | Harmonized System Committee | 国际商品统一分类制度委员会 |
| textile | Harmonized System Nomenclature | 商品统一名称及编码体系术语 |
| textile | harmonized system of classification | 分类协调制度分类协调制度的编号由世界海关组织编制，作为多用途的分类方法，可供海关及统计机关、进出口商、运输业及其他与国际贸易有关人士采用 |
| IMF. | Harmonized System of Customs Classification | 统一关税分类制度 |
| commer. | Harmonized System of the Customs Cooperation Council | 海关合作理事会协调体系 |
| econ. | harmonized tari 任 schedule | 统一关税【运费】率表 |
| law | Harmonized tariff schedule | 统一关税表 |
| commer. | harmonized tariff schedule | 统一分类税则表 |
| exhib. | harmonized tariff schedule | 国际货物编码 |
| textile | Harmonized Tariff Schedule | 协调关税表 |
| law | harmonized tariff schedule | 统一的关税率表 |
| law, amer. | harmonized tariff schedule | 统一海关税则表 |
| textile | Harmonized Tariff Schedule of the United States | 美国协调关税表 |
| econ. | Harmonized Tariff Schedule of the United States | 美国统一关税【运费】率表 |
| econ. | Harmonized Tariff Schedule of the United States | 美国统一关税表 (HTS or HTSUS) |
| textile | Harmonized Tariff Schedules of the United States | 美国协调关税表 |
| textile | Harmonized Tariff System | 〔协调关税制度〕〔美〕 |
| textile | HC DCS harmonized commodity description and coding system | 协调商品名称和编码制度 |
| busin. | International Convention On The Harmonized Commodity Description And Coding System | 商品名称及编码协调制度国际公约 |
| tech. | internationally harmonized standard | 国际协调标准 |
| patents. | internationally harmonized standards | 国际协调标准 |
| patents. | multilaterally harmonized standards | 多边协调标准 |
| tech. | regionally harmonized standard | 地区协调标准 |
| patents. | regionally harmonized standards | 区域协调标准 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球统一制度小组委员会 |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | 全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会 |
| cust. | The Harmonized Commodity description and Coding system | 协调商品名称及编码制度为海关合作理事会主持下编写的 |
| busin. | the international harmonized non-preferential rules of origin | 国际协调的非优惠原产地规则 |
| auto. | World Light Vehicle Test Procedures/Worldwide harmonized Light-duty Test Procedure | 全球轻型车通用测试规程 |
| auto. | worldwide harmonized transient cycle | 全球统一瞬态循环 |