Terms containing hardware/software

Subject	English	Chinese
proj.manag.	A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software	内核是任何操作系统中的一个重要部分、是软件与硬件之间交流的桥梁
el.	common hardware and software	共用硬件与软件
avia.	computer hardware and software	计算机硬件和软件
IT	data communication hardware/software	数据通信硬件和软件
agric.	hardware aid to software	硬件辅助软件
el.	hardware and software co-design	软件硬件协同设计
avia.	hardware and software integration test	硬件软件综合试验
avia.	hardware and software integration test	硬件和软件综合试验
IT	hardware firmware software trade-off	硬件固件软件权衡
proj.manag.	Hardware, software, or both that allows a user to interact with and perform operations on a system, program, or device	一种硬件、软件或两者的结合、用户可通过它与系统、程序或设备相互配合并完成操作
el.	hardware-assisted software queue	硬件辅助软件队列
space	hardware/software	硬件/软件
el.	hardware/software interface	硬件/软件接口
gen.	hardware-software	硬软件的
space	hardware/software co-design	软硬件协同设计
space	hardware-software harmony	硬软件协调
space	hardware/software integration	硬件软件综合
el.	hardware/software integration	硬件件集成
el.	hardware/software integration	硬件/软件一体化
avia.	hardware/software integration	软硬件综合
space	hardware/software integration facility	硬件和软件合成设施
avia.	hardware/software integration facility	硬件/软件综合设施
avia.	hardware/software integration facility	硬件/软件合成设施
tech.	hardware-software support	硬件软件支持
space	hardware-software support	硬软件支持
tech.	hardware-software support	硬件软件支援
el.	hardware-software trade-off	硬件-软件协调
el.	hardware-software trade-off	硬件-软件折衷
space	H/S IR hardware/software integration review	红外硬件/软件集成评审
avia.	integration hardware and software review	综合硬件和软件审查
avia.	software-hardware interface	软件硬件接口
el.	software/hardware operational control	软件/硬件操作控制
el., tools	The instruction pamphlet gives a detailed description of the hardware configuration and software design of the microcomputer-based automatic control system for the impact drill	说明书上对冲击钻微机自动控制系统的硬件构成及软件设计进行了详细的解释
proj.manag.	Voice recognition and related technologies have been around for years but were uncommon because of hardware and software limitations	话音识别及有关技术虽已发展多年、 但因受硬件和软件的限制、 以往并未普及
proj.manag.	We envision a test suite that would incorporate common failures, including errors caused by humans, software and hardware	我们预料将出现一种测试套件、其内整合了常见的故障现象、包括人为、软件与硬件所导致的错误