| Subject | English | Chinese |
| scient. | a difficult case to handle | 难以处理的问题 |
| econ. | A printer hires men to handle paper from cars to the warehouse | 印刷商雇人把纸从车上搬运到仓库 |
| busin. | ability to handle crisis | 危机处置能力 |
| scient. | be easy to handle | 易于操纵 |
| China, law | charge with the duty to handle emergencies | 负有处置突发事件职责 |
| el. | code to handle angular data | 角坐标数据代码 |
| el. | code to handle angular data | 处理角度数据代码 |
| China, law | department empowered to handle | 有权处理的部门 |
| commer. | dispute awkward to handle | 难处理的争议 |
| busin. | dispute of awkward to handle | 难处理的争议 |
| gen. | do or to handle something | 办 |
| tech. | dry to handle | 指触干 |
| plast. | dry to handle | 手感干燥黏合剂，漆 |
| tech. | dry to handle | 漆膜完全干燥 |
| tech. | dry-to-handle of film | 漆膜可搬运干 |
| auto. | easy-to-handle | 易于操纵驾驶，处理的 |
| tech. | easy-to-handle | 易于操纵的 |
| gen. | easy-to-handle | 易于处理的 |
| busin. | entrust an agent to handle the matters | 委托受托人处理事务 |
| China, law | fail to handle appropriately | 处置不当 |
| China, law | fail to investigate into and handle | 不予查处 |
| busin. | form a new collegial panel to handle the case | 重新组成合议庭进行审理 |
| scient. | Gelignite is dangerous stuff to handle. | 葛里炸药这东西处理起来很危险。 |
| China, polit. | handle the important day-to-day work | 处理重要日常工作 |
| busin. | handle, when entrusted by clients of Chinese law firms legal affair of the country/region where the lawyer are permitted to engage in lawyer's professional work | 应客户或中国律师事务所的委托、处理该律师事务所被允许从事律师业务的国家/地区的法律事务 |
| textile | hard to handle material | 手感粗硬缝料 |
| gen. | hard-to-handle | 难处理的 |
| textile | hard-to-handle material | 手感粗硬缝料 |
| securit. | have the power to handle Ioans | 贷款自主权 |
| scient. | He fixed the handle to the door with a nut and bolt. | 他用螺帽和螺栓将把手安在门上。 |
| scient. | He knows how to handle the machine. | 他会操纵那机器。 |
| nautic., tech. | materials found on board ships that the ship recycling facility should be prepared to handle included in Part III of the inventory of hazardous materials | 拆船设施应做好准备进行处理的船上可见材料有害材料清单第 III 部分中所包括者 |
| busin. | office to handle urban resettlement | 安置办公室 |
| gen. | Police officers will respond to the scene right away and handle it | 我们马上派警察到现场处理 |
| tech. | right to handle imports and exports | 经营进出口业务权 |
| busin. | Summarize entrusting a trustee to handle all matters | 概括委托受托人处理一切事务 |
| scient. | The complications of this machine make it difficult to handle correctly. | 这部机器错综复杂很难正确操作。 |
| watchm. | The inflated price tag is due to rare and expensive materials used for the handle and screws, all made of platinum | 高昂的价格主要源于制造手柄与螺丝的稀有昂贵材料，这些都是铂金的 |
| gen. | The traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle, which is much convenient and secure than cash | 旅行支票携带方便、使用安全、手续简便，比现金更为方便和安全 |
| econ. | They wish to handle as an agent the goods we are exporting now | 他们愿意担任我们现行出口商品的代理 |
| econ. | To acquaint you with all manner of the light industrial products we handle, we are sending you, by separate airmail, a commodity list for your reference | 为使你方熟悉我方经营的各种轻工产品，另封航邮寄上商品目录，供你参考 |
| publ.secur. | to handle cases | 办案 |
| publ.secur. | to handle over information to him | 向他递送情报 |
| publ.secur. | to handle stolen goods | 处理赃物 (property) |
| publ.secur. | to supervise and handle | 督办 |
| auto. | vibration transmitted to handle | 扶手把振动 |
| econ. | We are earnestly looking for an agent to handle our export trade with your country | 我们渴望寻求一位代理商来处理我们对贵国的出口贸易事宜 |
| econ. | We wish to handle as an agent the goods you are exporting now | 我们愿意担任你们现行出口商品的代理 |
| econ. | We'd better not handle any products which may cause confusion as to source of origin | 我们最好不要经营在原产地方面会引起混乱的任何产品 |
| proj.manag. | When a program allocates expanded memory page, the EMM returns a handle to the requesting program | 当一个程序装入了扩展存储器页中时、 EMM <-> 就将一个标志回复给这个请求程序 |