| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a group of 10 or more of the NPC Standing Committee members | 常务委员会组成人员十人以上 |
| law | a group of states | 一组国家 |
| China, polit. | a group of thirty or more deputies | 三十名以上的代表 |
| China, polit. | a joint group of at least one tenth of its deputies | 十分之一以上的代表联名 |
| China, polit. | a joint group of at least ten | 十人以上联名 |
| publ.secur. | Abilities of Handling Events in Groups | 处警能力 |
| math. | action of group | 群作用 |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 |
| UN | Ad Hoc Group for the Advancement of Women | 提高妇女地位特设小组 |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 (科技审查组) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家小组 |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress | 赔偿责任和补救问题不限成员名额特设法律和技术专家工作组 |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade | 潜在有害化学品特别是农药国际贸易信息交流特设专家工作组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | 补充关于化学品国际贸易资料交流的伦敦准则的事先知情同意模式和其他模式特设专家工作组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | 制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity | 生物多样性特设法律和技术专家工作组 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes | 负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组 |
| consult. | Ad Hoc Working Group on the Questions of A Declaration on International Economic Cooperation | 国际经济合作宣言问题特设工作组 |
| econ. | Ad Hoc Working Group on the Questions of Declaration on International Economic Cooperation | 国际经济合作宣言问题特设工作小组 |
| consult. | Ad Hoc Working Group on the Rules of Procedure of the Economic and Social Council | 经济及社会理事会议规则特设工作小组 |
| math. | additive group of real numbers | 实数加法群 |
| chem. | additivity of substituted groups | 取代基的加和性 |
| fin. | advanced members of the Group of 20 leading economies | 20 国集团 G20发达国家成员国 |
| gen. | Advisory Group of Reliability of Electronic Equipment | 电子设备可靠性咨询组美国国防部所属的 |
| avia. | advisory group on reliability of electronic equipment | 电子设备可靠性咨询组 |
| shipb. | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | ［美］电子设备可靠性咨询组 |
| avia. | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | 电子设备可靠性顾问团 |
| UN, afghan. | Afghanistan Support Group of DHA | 阿富汗支援小组 |
| scient. | allied groups of plants or animals | 有亲缘关系的植物或动物群 |
| chem. | analytical solution of group | 官能团解析法 |
| chem. | analytical solution of group contribution method | 法求活度系数的功能团贡献解析法 |
| anat. | anterior group of superior phrenic lymph node | 膈上淋巴结前群 (位于剑突及第6肋或第7 肋软骨的后方，引流心包前部、膈前部、肝上面及腹前壁的淋巴，并收纳膈上淋巴结外侧群的输出淋巴管，其输出淋巴管注入胸骨旁淋巴结) |
| AI. | Audio Video coding Standard work group of China | 音视频编码专家组 |
| securit. | Bank of China Group | 中银集团 |
| busin. | basic groups of commodities | 商品基本类别 |
| busin. | basic groups of manufactured products | 工业产品基本类别 |
| busin. | basic groups of products | 产品基本类别 |
| tech. | bearing capacity of group piles | 群桩荷载力 |
| chem. | bimolecular elimination with formation of a carbonyl group | 双分子羰基形成消除 |
| tech. | block failure strength of pile group | 群桩的整体破坏强度 |
| surg. | blood groups and matching of blood test | 血型和配血试验 |
| sport., psychol. | blood groups theory of temperament | 气质血型说 |
| busin. | broker of self-organized travelling performance groups | 穴头 |
| China, polit. | carry the great trust of the people of all our ethnic groups | 代表肩负全国各族人民的重托 |
| fin. | carrying value of asset group | 资产组账面价值 |
| math. | central extension of groups | 群中心扩张 |
| gen. | centrum of a group | 群的中核 |
| agric. | Cereals Agricultural Cooperative Group of the EEC | 欧洲经济共同体谷物合作社联合仝 |
| busin. | chief groups of occupation | 主要职业组 |
| comp.name. | China National Agricultural Means of Production Group Corporation | 中国农业生产资料集团公司 |
| cust. | China Working Group Talks on the Resumption of China's GATT Contracting Party Status | 中国复关谈判工作组 |
| econ. | Chinese Federation of Economics Groups | 中国经济学团体联合会 |
| China, law | citizen of an ethnie group | 少数民族公民 |
| China, law | citizens of all ethic groups | 各民族公民 |
| econ. | class of group index number | 分类指数 |
| tech. | classification group of mechanism | 机构工作级别 |
| tech. | classification group of S/R machine | 有轨巷道堆垛工作级别 |
| math. | classification of finite simple groups | 有限单群分类 |
| commer. | classification of industrial groups | 工业部门分类 |
| shipb. | Clelands Shipbuilding Co., Ltd of Swan Hunter Group Ltd | 英国造船企业斯旺•亨特集团有限公司克莱兰斯造船有限公司 |
| shipb. | Clelands Shipbuilding Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain | 英国斯旺亨特集团有限公司的克莱兰斯造船有限公司 |
| gen. | climatical group of plants | 植物气候组 |
| tech. | coli-group index of water | 水的大肠杆菌指数 |
| tech. | coli-group titre of water | 水的大肠杆菌群值 |
| astr. | compact group of galaxies | 致密星系群 |
| busin. | comprehensive groups in terms of their overall production and business | 总体生产经营综合化 |
| tech. | conjugate elements of a group | 群的共轭元 |
| tech. | consortive group of flora | 同生群 |
| anim.husb. | Consultative Group of Assisting the Poorest | 帮助最贫困者咨询小组 |
| cust. | consultative group of eighteen | 十八国协商集团 |
| law | Consultative Group of Eighteen | 十八国磋商小组 |
| China, law | criminals of ethnic groups | 少数民族罪犯 |
| China, law | custom and habit of an ethnic group | 少数民族风俗习惯 |
| scient. | cyclic extension of groups | 群循环扩张 |
| math. | defect group of block | 块的亏数群 |
| math. | degree of a permutation group | 置换群的次数 |
| f.trade. | describing the spatial arrangement about an asymmetric carbon when the observed order of decreasing priority of the groups is clockwise | 右旋顺时针对映体 |
| busin. | direct system of groups | 正向群系 |
| chem. | directing effect of group | 取代基的定向作用 |
| securit. | disaggregation of group interests | 集团权益划分 |
| tech. | discharge of pumping well group | 抽水孔组流量 |
| econ. | dispatch a group of salesmen | 派出一组推销员 |
| tech. | distance between groups of pumping well | 抽水孔组间距离 |
| tech. | distribution area of well group | 井群分布面积 |
| tech. | drafting group of standard | 标准编制组 |
| agric. | duplex group of chromosome | 复式染色体组 |
| anim.husb. | duplex group of chromosomes | 双组染色体 |
| fin. | economic accounting of group | 班组经济核算 |
| busin. | economic calculation of work group or team | 班组经济核算 |
| environ. | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals | 第二族元素 (任何带正二价电荷的金属，如：铍、镁、钙、锶、钡、镭属于周期表的第2A族。) |
| environ. | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating | 第四族元素 (第四族元素，包含两个子族：主族4b及4a族。4a族包含通常被归为过渡金属元素的钛、锆和铪。4b族包含碳、硅、锗、锡、和铅。主要的价数是4价。此族排列从上方的非金属元素至下方的金属元素。元素的反应性由碳至铅递增，且所有元素皆可与氧在加热状况下反应。) |
| environ. | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium | 第六族元素 (第六族元素包含两个子族：主族6b及6a族。6a族包含铬、钼、和钨。主族6b族包含氧、硫、硒、碲、和钋。) |
| environ. | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth | 第五族元素 (第五族元素，包含两个子族：主族56及5a族。5a族包含钒、铌和钽，通常被归为过渡金属元素。主族5b包含氮、磷、砷、锑和铋。) |
| environ. | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium | 第三族元素 (第三族元素，包含两个子族：3b和3a族。3a族包含通常被归为镧系的钪、钇、镧和是属于辐射性元素的锕。3b族包含硼、铝、镓、铟、铊。) |
| environ. | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) | 零族元素 (构成周期表第18族(早期被称为0族)的单原子气体，包含：氦、氖、氩、氪、氙、氡。) |
| environ. | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine | 第七族元素 (卤族元素，包含氟、氯、溴、碘、砹。) |
| environ. | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline | 第一族元素 (任何单价金属，如：锂、钠、钾、铷、铯，属于周期表的1A族，反应性高，带正电。) |
| desert. | elements of iron group | 铁族元素 |
| desert. | elements of platinum group | 铂族元素 |
| chem. | elements of the boron group | 硼族元素 |
| chem. | elements of the carbon group tang | 碳族元素 |
| chem. | elements of the nitrogen group dang | 氮族元素 |
| tech. | elimination of group | 消去取代基 |
| math. | equivalence of group actions | 群作用等价 |
| UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | 亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组 |
| tech. | Euclidean group of motions | 欧几里得运动群 |
| busin. | exhaustive list of the goods covered by a heading of group of headings | 以列举详尽清单说明 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans | 国际大米谷物贸易和统一国家计划专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | 计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | 使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
| UN, ecol. | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 |
| math. | extension of a group | 群扩张 |
| tech. | finite group of automorphism | 有限自同构群 |
| tech. | finite group of outer automorphism | 有限外自同构群 |
| tech. | fixed and group of flashing light | 固定和组合闪光灯 |
| agric. | Flour Milling Associations Group of the EEC Countries | 欧洲经济共同体面粉企业总会 |
| securit. | formation of group | 团队的构成 |
| China, polit. | foster the common ideal of Chinese socialism among all groups in society | 在全社会树立中国特色社会主义的共同理想 |
| agric., stat. | four groups of set | 四组群 |
| securit. | fragmentation of group property rights | 集团产权分割 |
| ecol. | functional group of natural enemy | 天敌功能团 |
| tech. | fundamental group of a topologic space | 拓扑空间的基本群 |
| tech. | fundamental group of a topological space | 拓扑空间的基本群 |
| comp.name. | Galanz Group Co., Ltd of Guangdong | 广东格兰仕集团有限公司 |
| tech. | general bonded-debt and interest group of accounts | 普通债券本息账类 |
| econ. | general fixed assets group of accounts | 一般固定资产账户 |
| fin. | general fixed assets group of accounts | 普通固定资产组帐户 |
| tech. | general fixed assets group of accounts | 一般固定资产账类 |
| busin. | general fixed-assets group of accounts | 一般固定资产集合账户 |
| econ. | general long-term debt and interest group of accounts | 普通长期债务本息账类 |
| fin. | general long-term debt group of accounts | 普通长期负债类帐户 |
| busin. | general long-term debt group of accounts | 普通长期负债类账户 |
| busin. | geometry of the group manifold | 群流形几何学 |
| China, polit. | give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the current common interests of the people and the special interests of different groups in society | 统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益 |
| shipb. | Goole Shipbuilding & Repairing Co., Ltd of Swan Hunter Group Ltd | 斯旺•亨特集团有限公司古尔造船和修船有限公司 |
| shipb. | Goole Shipbuilding & Repairing Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain | 英国斯旺亨特集团有限公司的古尔造船和修船有限公司 |
| shipb. | Grangemouth Dockyard Co. Ltd of Swan Hunter Group Ltd | 斯旺•亨特集团有限公司格兰杰默斯造船有限公司 |
| shipb. | Grangemouth Dockyard Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain | 英国斯旺亨特集团有限公司的格兰杰默斯造船有限公司 |
| tech. | great group of soils | 土类 |
| tech. | group action of piles | 群桩作用 |
| tech. | group analysis of asphalt | 沥青组分分析 |
| math. | group closure of a subset | 子集的群闭包 |
| econ. | group consignments of members' produce | 集体交售社员产品 |
| chem. | group contribution equation of state | 基团贡献法状态方程 |
| China, polit. | group discussion of some delegations | 团组会代表团 |
| tech. | group in charge of organizing the sources of goods traffic at station | 车站货源组织小组 |
| China, polit. | group meetings of delegations | 代表团小组会议 |
| China, polit. | at group meetings of voters or deputies | 选民小组或者代表小组会议 |
| earth.sc. | group method of data handling | 数据处理的〔无因次〕数群法 |
| tech. | group method of depreciation | 分类折旧法 |
| busin. | group method of depreciation | 分组分类折旧法 |
| tech. | group method of depreciation | 分组折旧法 |
| tech. | group number of analysis and experiment samples | 分析试验样品组数 |
| tech. | group number of test | 试验组数 |
| tech. | group number of test well | 试验孔组号 |
| tech. | group number of testing soil sample | 试验土样组数 |
| earth.sc. | Group Oceanographic Study, Gulf of Alaska | 阿拉斯加湾海洋分类研究美 |
| econ. | Group of 77 | 发展中国家77国集团 |
| law | Group of 77 | 77国集团 |
| fin. | group of | 一群 |
| fin. | group of | 一组 |
| commer. | Group of 77 | 77 国集团 (1964 年第一届联合国贸易和发展会议期间，发展中国家联合发表"77国联合宣言"。1967年10月 77 国集团发表"阿尔及尔宪章"，1971年10月通过"利马宣言"，1974年联合国大会第六届特别会议通过77国集团起草的"建立新的国际经济秩序宣言"与"建立新的国际经济秩序的行动纲领") |
| law | group of 77 | 77国集团指亚非拉发展中国家1963年成立，1964年发表联合声明而著称于世 |
| econ. | group of accounts | 账类 |
| busin. | group of activities | 活动小组 |
| commer. | Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries | 非洲，加勒比及太平洋地区国家集团 (1970) |
| econ. | Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries | 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 |
| law | Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries | 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团简称"非加太集团"，成立于1975年6月 |
| busin. | group of algebras | 代数群 |
| busin. | group of analytic transformation | 解析变换群 |
| astr. | group of asteroids | 小行星群 |
| multimed. | group of audio frames | 声音帧组 |
| busin. | group of automorphism | 自同构群 |
| math. | group of automorphisms | 自同构群 |
| tech. | group of basin | 盆地群 |
| tech. | group of beds | 岩层群 |
| math. | group of binary numbers | 二进数群 |
| tech. | group of bins | 储［贮］仓组 |
| tech. | group of bins | 筒仓群 |
| tech. | group of bins | 筒仓组 |
| anim.husb. | group of bins for micro ingredient | 微量添加剂仓群 |
| tech. | group of buildings | 建筑组群 |
| tech. | group of bulk plants | 罐区 |
| econ. | group of capital | 资本群 |
| busin. | group of classes | 类群 |
| astr. | group of comets | 彗星群 |
| busin. | group of commodity | 商品类别 |
| econ., construct. | group of companies | 联合企业 |
| econ., construct. | group of companies | 公司集团 |
| busin. | group of company | 公司集团母公司与子公司 |
| busin. | group of company | 公司联合 |
| nautic., tech. | group of compartments | 舱组 |
| tech. | group of conductors | 导体组 |
| auto. | group of contacts | 接点排 |
| auto. | group of contacts | 触点组 |
| tech. | group of contaminants | 污染物类 |
| auto. | group of curves | 组合特性曲线 |
| auto. | group of curves | 特性曲线族 |
| tech. | group of depot | 罐区 |
| auto. | group of displays | 组合仪表 |
| auto. | group of displays | 仪表板仪表组件 |
| tech. | group of drawing | 冲压级别 |
| law | Group of Eight | 八人小组 |
| securit. | Group of Eight | 八国集团 |
| UN, ecol. | Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | 亚太经社会政府间附属机构知名人士小组 |
| busin. | group of enterprise | 联合企业 |
| busin. | group of enterprise | 企业集团 |
| UN, police | Group of Experts on Crime Prevention | 预防犯罪专家组 |
| earth.sc. | group of experts on IGOSS telecommunication | 全球联合海洋站观测系统电讯联合专家小组世界气象组织/政府间海洋学委员会 |
| earth.sc. | group of experts on liability for pollution and other environment for such damage | 污染及其他环境损害责任问题专家组 |
| earth.sc. | group of experts on long term scientific policy and planning | 远景科学政策与规划专家组 |
| earth.sc. | group of experts on long term scientific policy and planning | 长期科学政策和规划专家组 |
| UN, ecol. | Group of Experts on Marine Surveying Technologies | 海洋测量技术专家组 |
| UN, ecol. | Group of Experts on Maritime Legislation | 海洋立法专家组 |
| earth.sc. | group of experts on pollution of the ocean originating on land | 由陆地引起的海洋污染专家小组 |
| ecol. | group of experts on scientific aspects of marine pollution | 海洋污染科学问题联合专家组 |
| tech. | group of experts on the scientific aspects of marine pollution | 海洋污染科学专家组 |
| tech. | group of faults | 断层组 |
| econ. | Group of Fifteen | 十五国集团由相对富裕和较大的发展中国家组成。该集团成立于 1990 年，旨在商讨双边合作利益，以改善其国际经济地位。成员国包括：阿尔及利亚、阿根廷、巴西、埃及、印度、印度尼西亚、牙买加、马来西亚、墨西哥、尼日利亚、秘鲁、塞内加尔、委内瑞拉、南斯拉夫和津巴布韦 |
| econ. | Group of Five | 五国集团类似于七国集团，不包括加拿大和意大利 |
| econ. | Group of Five | G-5 五大工业先进国家 |
| UN, afr. | Group of Friends | 之友小组 |
| UN | Group of Friends of UNMEE | 埃厄特派团之友 |
| astr. | group of galaxies | 星系群 |
| law | Group of Governmental Experts on Reverse Transfer of Technology | 技术反向转让政府专家组 |
| tech. | group of heads | 磁头组 |
| law | Group of High-Level Governmental Experts on the Effects of the World Inflationary Phenomenon on the Development Process | 世界通货膨胀现象对发展进程的影响问题政府高级专家组 |
| tech. | group of hump yard tracks | 驼峰调车场线群 |
| tech. | group of invariants | 不变量组 |
| tech. | group of invariants | 常数组 |
| law | group of islands | 列岛 |
| tech. | group of islands | 群岛 |
| busin. | group of isotropy | 迷向群 |
| tech. | group of large-diameter vertical piles | 大直径直桩群 |
| tech. | group of layers | 层组 (路面结构) |
| construct. | group of lines | 线束 |
| tech. | group of lines | 线群 |
| tech. | group of lines | 线束【铁】 |
| tech. | group of loads | 一组荷载 |
| tech. | group of locks | 船闸群 |
| busin. | group of motions | 运动群 |
| cust. | Group of Negotiation on Goods | 货物谈判小组 |
| cust. | Group of Negotiation on Service | 服务谈判小组 |
| econ. | Group of Negotiations on Goods | 商品谈判小组 |
| math. | group of outer automorphism | 外自同构群 |
| manag. | group of people | 一群人 |
| China, law | group of people ingesting or injecting drugs | 聚众吸食、注射毒品 |
| tech. | group of phenotype | 表现型群 |
| multimed. | group of pictures | 图像组 |
| tech. | group of pulleys | 滑轮组 |
| tech. | group of ranking piles | 斜桩群 |
| busin. | group of regular polyhedrons | 正多面体群 |
| securit. | group of related margin clients | 关联保证金客户小组 |
| busin. | group of rotation | 旋转群 |
| auto. | group of seats | 座椅组供一个或多个成年人乘坐的长条座椅，也可为若干单独座椅并排构成的一组座椅 |
| securit. | group of securities | 证券组别 |
| securit. | group of securities | 证券分组 |
| econ. | Group of Seven | G-7七国集团从经济实力角度出发建立的主要工业化国家集团，它由美国、法国、英国、德国、日本、加拿大和意大利七个成员国组成 |
| law | Group of seven | 七人小组 |
| law | Group of Seven | 七国集团由美、英、法、澳大利亚、加拿大、意大利、及日本原七个发达工业国度构成，其后俄罗斯被吸收加人;但2014 年因乌克兰动乱又被开除 |
| econ. | Group of Seventy-Seven | 七十七国集团源于 20 世纪 60 年代初的 77 个发展中国家发起成立的集团，虽然成员国不断增加已达百余个，但该数量名称沿用了下来。 |
| tech. | group of silos | 储［贮］仓组 |
| UN | Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes | 南方高纬度新生代古环境专家组 |
| tech. | group of spheric tanks | 球形储［贮］罐组群 |
| tech. | group of spherical tanks | 球形储［贮］罐组群 |
| tech. | group of springs | 泉群 |
| astr. | group of stars | 星群 |
| astr. | group of stars | 恒星群 |
| law | group of states | 国家集团 |
| tech. | group of stations | 罐区 |
| securit. | Group of 20 summit in Washington | 二十国集团G20华盛顿峰会 (2008年11月15日在美国华盛顿举行，会上讨论了促进全球经济增长，改革全球金融监管体系等问 '题) |
| busin. | group of symmetries | 对称群 |
| tech. | group of tank farms | 罐区 |
| tech. | group of tanks | 槽组 |
| UN, biol., sec.sys. | Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | 与遗传资源相关的传统知识法律和技术专家小组 |
| law | Group of ten | 十人一组 |
| econ. | Group of Ten | G-10十国财团组织 |
| econ. | Group of Ten | 十国集团最初由比利时、德国、法国、英国、意大利、日本、加拿大、荷兰、瑞典和美国 10 个国家组成，后来瑞士也加人其中，实际上成为 11 个成员国。该集团主要在涉及国际货币政策的讨论中起着重要作用，十国集团也被称为巴黎俱乐部 |
| law | Group of Ten | 十国集团 (IMF 的一个附属机构成立于1961年，由美英法及日本等十国财政专家组成,以贷款方式支持 IMF ,并研究各种改善国际财政系统的措施) |
| tech. | group of tracks | 线群 |
| tech. | group of tracks | 线束【铁】 |
| busin. | group of trains | 列车组 |
| tech. | group of transformation | 变换群 |
| tech. | group of turnouts | 道岔组 |
| securit. | Group of Twenty | 20 国集团 |
| nautic., tech. | group of twenty finance ministers and central back governors | 20 国集团 |
| law | Group of twenty-four | 二十四人一组 |
| econ. | Group of Twenty-Four | 二十四国集团指国际货币基金组织中24 个发展中国家成员国的财政部长集团，它于 1971 年组成，形成对十国集团影响的一种对等平衡 |
| law | Group of Twenty-four | 基金二十四国集团由IMF 成员国内23个亚非拉国家个南斯拉夫组成发展中国家的经济集团、是个与十个集团对立的组织 |
| tech. | group of two observations | 双观测组 |
| busin. | group of units | 单位元素群 |
| multimed. | group of video object plane | 视频对象平面组 |
| tech. | group of waves | 波群 |
| nautic. | group of waves | 群波 |
| avia. | group study of reactive movement | 反作用运动研究组 |
| econ. | group system of wage payment | 集体支付工资制 |
| tech. | group velocity of waves | 波群速度 |
| econ. | groups of capital | 资本群 |
| expl. | Groups of deer bound across this brook every day on their way of southward migration | 每天成群结队的鹿在向南迁徙的途中跳过这条小溪 |
| earth.sc. | groups of environmental problems | 环境问题群 |
| gen. | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments | 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 |
| el. | groups of persons | 人群 |
| el. | groups of persons | 居民 |
| UN, h.rghts.act. | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | 巴黎原则 |
| UN, h.rghts.act. | Guidelines on the protection and reintegration of children associated with armed forces or armed groups | 与武装部队或武装团伙有关系的儿童的保护和重返社会指导方针 |
| tech. | identification group of card | 卡片标识组 |
| tech. | identity of a group | 单位元素 |
| logist. | index of groups of wagon destination stations | 货车到站组别索引 |
| busin. | index series of a group | 群的指数列 |
| anat. | inferior group of anterior mediastinal lymph node | 纵隔前淋巴结下群 (又称纵隔前下淋巴结或 prepericardial lymph node 心包前淋巴结，位于前纵隔，即心包前面，引流心包和胸腺的淋巴，输出淋巴管注入胸骨旁淋巴结或纵隔前淋巴结上群，部分汇入支气管纵隔干) |
| busin. | informal group of experts | 非正式专家小组 |
| China, law | infringe upon the custom and habits of an ethnic group | 侵犯少数民族风俗习惯 |
| busin. | infringe upon the customs and habits of an ethnic group | 侵犯少数民族风俗习惯 |
| agric. | interaction of social group | 社会集团的相互作用 |
| UN | Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan | 行动计划机构间协商小组 |
| UN | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | 环境问题非洲部长级会议机构间工作组 |
| law | Inter-Governmental Group of Experts on an International Code of Conduct on Transfer of Technology | 政府间国际技术转让行动守则专家组 |
| law | Inter-Governmental Group of Experts on Restrictive Business Practices | 政府间关于限制性商业做法专家组 |
| law | Inter-Governmental Group of Experts on Tariff Reclassification | 政府间重订海关税则类别专家组 |
| law | Inter-Governmental Group of Experts on the Concepts of the Present Aid and Flow Target | 政府间关于当前援助和流动指标概念问题专家组 |
| law | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | 国际货币事务24国政府间集团 (Group of Twenty-Four) |
| law | Inter-governmental Preparatory Group on Conditions for Registration of Ships | 船舶登记条件政府间筹备组 |
| UN | Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics | 加强环境统计政府间工作组 |
| ecol. | intermediate-erogenas-cloacae group of bacteria | 中间-好气性-下水道细菌群 |
| law | international working group for the construction of sports and facilities | 国际体育设施建设工作组 |
| adv. | Interpublic Group of Companies, Inc. | IPG 集团美国 |
| tech. | irreducible representation of a group | 群的不可约表示 |
| math. | isomorphism of topological groups | 拓扑群同构 |
| tech. | joint group of expert on the scientific aspects of marine pollution | 海洋污染问题联合专家小组 |
| law | joint group of experts | 联合专家小组 |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection | 海洋环境保护的科学方面联合专家组 |
| environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | 联合国海洋污染科技问题联合专家组 |
| earth.sc. | joint group of experts on the scientific aspects of marine pollution | 科学海洋防污专家联合小组 |
| earth.sc. | joint group of experts on the scientific aspects of marine pollution | 海洋污染的科学问题专家联合小组 |
| UN | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | 海洋污染的科学方面专家组 |
| earth.sc. | joint group of experts on the scientific aspects of marine pollution | 海洋污染科学问题联合专家组 |
| UN | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea | 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 |
| tech. | landslide of soft rock group | 软弱岩岩组滑坡 |
| anat. | lateral group of superior phrenic lymph node | 膈上淋巴结外侧群 (位于膈神经穿膈处,引流肝上面、膈外侧部和膈胸膜的淋巴，输岀淋巴管注入膈上淋巴结前、后群，并向上、向后分别注入纵隔前淋巴结和纵隔后淋巴结) |
| tech. | Leading group environment Protection un der the State Council of China | 中国国务院所属环境保护领导小组 |
| tech. | Leading group environmental Protection un der the State Council of China | 中国国务院所属环境保护领导小组 |
| anim.husb. | Leading Group for Economic Development of Poor Areas now LGOP | 贫困地区经济开发领导小组现为 LGOP |
| anim.husb. | Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development | 国务院扶贫开发领导小组办公室 (of the State Council) |
| tech. | length of wave group | 波群长度 |
| math. | linear representations of groups | 群的线性表示 |
| tech. | linear system of point groups | 线性点集系 |
| scient. | linearization of affine groups | 仿射群的线性化 |
| busin. | lower composition of group capital | 集体资本低位构成 |
| fin. | lower of total cost or total market by group | 按类别的总成本或总市价孰低 |
| busin. | lower of total cost or total market by group | 以按类别计算的总成本或总市价低者为准 |
| busin. | management of group corporations | 集团公司管理 |
| busin. | management of group enterprises | 集团企业管理 |
| busin. | management of groups | 社团管理 |
| busin. | management of working groups | 班组管理 |
| tech. | management of working groups | 小组管理 |
| agric. | map of linkage group | 连锁群图 |
| railw. | marshalling wagon destination groups in advance in the course of accumulation of wagons | 预编 |
| tech. | mean point of group | 点群平均点 |
| chem. | mechanism of nucleophilic addition to carbonyl group | 羰基亲核加成反应机理 |
| tech. | method of division into groups | 分组法 |
| tech. | method of division into groups | 分组平差法 |
| busin. | method of group averages | 组平均数法 |
| busin. | model of group corporation | 集团公司模式 |
| math. | modulus of ray class group | 束类群的模 |
| ecol. | most probable number of Coli form group | 大肠菌族的最大概率数 |
| el. | multiple connection of commutating groups | 换向器组多路连接 |
| tech. | name of coal seam group | 煤组名称 |
| tech. | numeric index of the vector group | 矢量组的数标 |
| tech. | numerical index of the vector group | 矢量组的数标 |
| sport. | Of all the long-distance runners in our group he runs the fastest | 在我们小组所有长跑运动员中、他跑得最快 |
| tech. | oil-gas fields group of dome | 穹隆油气田群 |
| tech. | one-group treatment of reactors | 反应堆单群处理 |
| UN | Open-ended Intergovernmental Group of Ministers or Their Representatives on International Environmental Governance | 国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组 |
| UN, account. | Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | 修订世界粮食计划署总条例和财务条例不限成员名额工作组 |
| tech. | order of a group | 群的阶 |
| math. | order of group | 群阶 |
| tech. | ordinary composition series of groups | 常合成群列 |
| busin. | organization of group | 社团组织 |
| chem. | orienting effect of group | 基团的定向效应 |
| tech. | oxidative systems of various groups of organisms | 不同类生物氧化系统 |
| China, polit. | people of all our ethnic groups | 全国各族人民 |
| China, law | people of ethnic groups live in a concentrated community | 少数民族聚居 |
| tech. | percent of actual wagon-group loadings to those planned | 成组装车计划完成百分率 |
| tech. | perimeter of well group | 井群周边长度 |
| nurs. | personal hygiene of group child | 集体儿童的个人卫生 |
| tech. | plan of through trains and wagon-group loadings organized at loading points | 直达列车和成组装车计划 |
| tech. | platinum-group of metals | 铂族金属 |
| anat. | posterior group of superior phrenic lymph node | 膈上淋巴结后群 (位于膈脚后方，引流膈后部的淋巴，并收纳膈上淋巴结外侧群的输出淋巴管，其输岀淋巴管向上、下分别注入纵隔后淋巴结和腰淋巴结) |
| fin. | price index of commodities by groups | 分类商品价格指数 |
| agric. | principle of limitation of the linkage group | 连锁群限制原理 |
| manag. | production record of a team or group | 班组生产记录 |
| mil., air.def. | professional group of radio frequency interference | 无线电频率干扰专业组 |
| econ. | professional group of reliability | 可靠性专业组 |
| tech. | projective system of topologic group | 拓扑的射影系 |
| tech. | projective system of topological group | 拓扑的射影系 |
| chem. | protection of functional group | 官能团的保护 |
| China, polit. | provided with the consent of a joint group meeting or a plenary meeting | 经联组会议或者全体会议同意 |
| tech. | pseudo-group of transformations | 伪变换群 |
| tech. | rank of a group | 群的秩 |
| math. | rank of algebraic group | 代数群的秩 |
| anim.husb. | rate of group maturity | 群体成熟率 |
| anim.husb. | rate of group maturity | 群体成熟度 |
| chem. | reaction of functional groups on polymer | 聚合物官能团反应 |
| fin. | recognition of asset group | 资产组的认定 |
| tech. | repeat position number of equivalent place group | 等效位置组重复位置数 |
| tech. | representation of a group | 群表示 |
| math. | representation of a Lie group | 李群的表示 |
| math. | representation of compact group | 紧群的表示 |
| China, law | rights and interests of the groups | 群体利益 |
| China, law | rights of ethnic groups | 少数民族的权利 |
| busin. | ringleader of a group that makes arrangements for other persons to illegally cross the national border | 组织他人偷越国境集团的首要分子 (frontier) |
| busin. | ringleader of a group that makes arrangements for other persons to illegally cross the national border | 蛇头 (frontier) |
| China, law | safeguard the unity of the ethnic groups | 维护民族团结 |
| China, law | school-age children of ethnic groups | 少数民族适龄儿童 |
| ecol. | scientific name of group | 品种群学名 |
| China, polit. | secretary of the party leadership group | 党组书记 |
| nurs. | sense of group honor | 集体荣誉感 |
| math. | sequence of factor groups | 因子群列 |
| tech. | sequence of quotient group | 商群序列 |
| busin. | service in a group of associated enterprises | 联营企业集团内部提供的劳务 |
| tech. | services in a group of associated enterprises | 联营企业集团内部提供的劳务 |
| math. | sheaf of Abelian groups | 阿贝尔群层 |
| lab.law. | 3-shift work system with 4 groups of workers | 四班三运转制 |
| UN, polit. | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities | 亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议 |
| agric. | simplex group of chromosome | 单染色体组 |
| agric. | simplex group of chromosome | 单组染色体 |
| anim.husb. | simplex group of chromosomes | 单组染色体 |
| six groups of six figures | 选择 6组、每组6个花样动作 |
| shipb. | Smith's Dock Co. Ltd of Swan Hunter Group Ltd | 斯旺•亨特集团有限公司史密斯船坞有限公司 |
| shipb. | Smith's Dock Co.Ltd of Swan Hunter Group Ltd, Britain | 英国斯旺亨特集团有限公司史密斯船坞有限公司 |
| econ. | Smith's is now a division of the Brown group of companies | 史密斯公司现在是布朗公司集团的一个成员 |
| China, polit. | special interests of different groups in society | 不同社会群体的特殊利益 |
| tech. | special system of point-group | 特殊点集系 |
| math. | split extension of groups | 群分裂扩张 |
| math. | splitting field of a group | 群的分裂域 |
| tech. | squares sum of between group | 段间离差方和频谱分析 |
| tech. | squares sum of within group | 段内离差平方和 |
| UN | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | 安全运输放射性物质常设咨询小组 |
| tech. | station adjustment of observation in groups | 分组观测测站平差 |
| desert. | sum of squares between groups | 组间平方和 |
| tech. | sum of squares sum of within group | 段内离差平方和的和 |
| manag. | superintendent of building and groups | 房地产管理员 |
| anat. | superior group of anterior mediastinal lymph node | 纵隔前淋巴结上群 (又称纵隔前上淋巴结，位于上纵隔前部，即心包上方，胸腺后方，大血管附近，部分淋巴结位于胸腺实质内，其中包括静脉前淋巴结、主动脉弓淋巴结和动脉韧带淋巴结。纵隔前淋巴结上群引流大血管、心包、右半心以及部分左肺和气管的淋巴,并收纳纵隔前淋巴结下群和气管支气管上淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管汇合成纵隔前淋巴干，再参与合成右支气管纵隔干) |
| chem. | symbol of point group | 点群符号 |
| tech. | symbol of space group | 空间群符号 |
| China, polit. | the Chinese people of all ethnic groups across the country | 全国各族人民 |
| consult. | the group focused image of change | 以团体为中心的改变意识 |
| econ. | the group of enterprise | 联合企业 |
| econ. | the group of enterprise | 企业集团 |
| econ. | The investigation group will be organized under the direction of the board of directors | 调査小组将在董事会的指导下组成 |
| expl. | The mean or average firing time for any group of detonators typically is slightly offset from the nominal firing time. This shift of the mean from the nominal is the first timing accuracy factor. The distribution of the firing times around the mean firing time is the second factor | 一组雷管的平均起爆时间一般稍微偏离标称的起爆时间。这种平均值对公称值的偏移则是第一个影响定时精确的因素。在平均值附近的起爆时间分布是第二个因素 |
| China, polit. | the people of all our ethnic groups | 全国各族人民 |
| tech. | theory of group | 群论 |
| econ. | This group comprises of five experts | 这个小组由五名专家组成 |
| econ. | This group specializes in the sale and lease of cars | 这个集团专营汽车销售和出租 |
| agric., stat. | three dimentional quasi-factorial with three groups of sets | 三向三组群拟因子组 |
| tech. | three-groups of organisms | 三类有机体 |
| lab.law. | three-shift work system with 4 groups of workers | 四班三运转制 |
| publ.secur. | to choke terrorist groups of its financial sources | 扼杀恐怖组织的经济来源 |
| econ. | Tomorrow they will give you the personal data of this group | 明天他们会给你有关这组人员的资料 |
| China, law | traditional festivals of the ethnic groups | 传统民族节日 |
| desert. | trophic groups of microorganisms | 微生物营养群 |
| agric. | two groups of sets | 二组群 |
| agric., stat. | two-dimensional quasi-factorial with three groups of sets | 二向三组群拟因子组 |
| agric. | two-dimensional quasi-factorial with two groups of sets | 二向二组群拟因子组 |
| UN, ecol. | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | 台风委员会执行区域合作方案技术工作组 |
| UN, cartogr. | UN group of experts on geographical names | 联合国地名问题专家组 |
| econ. | unit and group base of depreciation accounting | 个别计件折旧法和分组折旧法 |
| busin. | unit and group base of depreciation accounting | 个别折旧法和分组折旧法 |
| fin. | unit and group bases of depreciation accounting | 个别折旧会计法与分组折旧会计法 |
| tech. | unit and group bases of depreciation accounting | 个别及分类折旧 |
| China, law | unity of all ethnic groups | 各民族团结 |
| tech. | variety of the white fleshed group | 白色果肉品种 |
| tech. | velocity of wave group | 波群速度 |
| geotech. | vertical ultimate load capacity of pile groups | 群桩竖向极限承载力 |
| tech. | vinyl group of plastics | 乙烯类塑料 |
| auto. | Volkswagen Audi Group of companies | 大众奥迪集团公司 |
| stat. | within-group matrix of sums of squares and cross-products | 组内均方和交叉乘积矩阵 |
| stat. | within-group sum of squares | 组内平方和 |
| tech. | workable group of gypsum seams | 可采膏组 |
| tech. | working group of experts on environment law | 环境法专家工作组 |
| UN | Working Group of Experts on Environmental Law | 环境法专家工作组 |
| earth.sc. | working group of oceanography CSAGY | 海洋工作组国际地球物理年专门委员会 |
| UN, police | Working Group on Correctional Practices for the Prevention of Crime | 教化工作预防犯罪工作组 |
| earth.sc. | working group on genesis of ore deposits as a basis for prospecting | 为勘探工作提供依据的矿床成因专题研究组 |
| UN, police | Working Group on Law Enforcement in relation to the Prevention of Crime | 有关预防犯罪的执法问题工作组 |
| UN, tech. | working group on reimbursement of Contingent-Owned equipment | 偿还特遣队所属装备费用问题工作组 |
| UN | Working Group on Rules of Procedure | 议事规则工作组 |
| consult. | Working Group on the Charter of the Economic Rights and Duties of States | 各国经济权利和义务宪章工作组 |
| UN, account. | Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组 |
| tech. | yield of well group | 井组出水量 |