Terms containing ground- effect

Subject	English	Chinese
shipb.	aerodynamic ground effect craft	空气动力地面效应艇
expl.	An of the degree to which air vibration levels will be affected by the effects of meteorology requires that temperature, wind speed and wind direction be measured or evaluated both at the surface and at levels above the ground	评估空气振动能级受气象效应影响的程度、需要测量或评定地面的以及地面上空的温度、风速和风向
archit.	back ground effect	背景效果
tech.	effect of ground	基底效应造形技法在心理上的效应
expl.	Evaluations of meteorological effects require that the air temperature and wind velocity be known at levels above the ground,preferably up to 900 metres	要想评价气象影响、务必要知道地面上空并且最好在900 米以上的大气温度和风速
tech.	failure effect of ground surface	地面破坏效应
nautic., tech.	flying mode in the ground effect zone	地效区 GEZ 内飞行模式 (GEZ)
tech.	ground cylinder effect	土坯作用
space	ground effect	地面效应
skydive.	ground effect	地面效果
tech.	ground effect	大地效应
wind.	ground effect	面效应
avia.	ground effect	地面效应 (飞机接近地面时气动效应改变的现象。当一架飞机、直升机或是任何一架飞行器非常接近地面时其升力均会增加，附加升力或气垫的产生是由于在近地面处，下洗气流发生了倾斜,从而使飞机迎角有效增加,但诱导阻力并没有相应的增加。当飞机离开地面超过半个翼展或3/4弦翼长度时，地面效应就会迅速减小。地面状况、地面斜坡及近地面的风速等均会影响地面效应。对于旋翼机而言，地面效应不仅使诱导阻力下降，还会使升力与垂直方向的夹角变小，这是由于进人流的流速降低。由于漩涡环的减小，从而就使旋翼机只需用较小的功率便能处于悬停状态)
tech.	ground effect boat	冲翼艇
auto.	ground effect components	空气动力学效应零部件车身表面的导流形状，导流板，扰流器等的统称
nautic., tech.	ground effect craft	地效翼船
tech.	ground effect machine	地效机
navig.	ground effect machine	气垫【地面效应】车【船】
oil	ground effect machine	地面效率车船
auto.	ground effect machine	气垫式运载车
auto.	ground effect machine	地面效应机械
auto.	ground effect machine	地面效应机械为气垫式运输机械的总称
chem.	ground effect machine	气垫汽车
earth.sc.	ground effect machine	地面效应装置
earth.sc.	ground effect machine	地面效应仪
busin.	ground effect machine	气垫船
tech.	ground effect machine	地面效应器
tech.	ground effect machine	地面效应机
tech.	ground effect machine	气垫车
avia.	ground effect machines	地面效应飞行器
avia.	ground effect machines	气垫船
nautic., tech.	ground effect mode	地效状态
auto.	ground effect phenomenon	气垫形成效应现象
navig.	ground effect research machine	地面效应试验船
avia.	ground effect take off and landing	地面效应起飞和着陆
el.	ground effect take-off and landing	地面效应起飞与着陆
avia.	ground effect test	地面效应实验
avia.	ground effect test	地效飞行器
avia.	ground effect test	地面效应试验
space	ground effect testing	地面效应试验
space	ground effect vehicle	地效飞行器
navig.	ground effect vehicle	气垫船
navig.	ground effect vehicle	地面效应船
tech.	ground effect vehicle	地面效应车
tech.	ground effect vehicle	地面效应气垫运载工具
avia.	ground effect wing	地效机翼
nautic., tech.	ground effect zone	地面效应作用区地效区
earth.sc.	ground level effect	地面〔测得〕效应
earth.sc.	ground level effect	地面〔观测到的〕效应
scient.	ground state depletion effect	基态满溢效应
avia.	ground-effect	地面效应
avia.	ground-effect machine	地面效应飞行器
avia.	ground-effect machine	地面效应运载工具
avia.	ground-effect machine	地效飞机
avia.	hover ceiling in ground effect	有地效升限
avia.	hovering in ground effect	地效悬停 (直升机在等于或小于旋翼展向尺寸的高度进行的悬停。和无地效情况相比,直升机在有地效时，由于空气密度较大，所以悬停的高度也较高。直升机在有地效悬停时，比在无地效情况下悬停所需的功率要小。所需功率直接随离地高度的变化而变化)
avia.	in ground effect	有地效
avia.	in ground effect	地面效应
avia.	in-ground effect	地面效应
avia.	in ground effect	地面影响
avia.	in-ground effect	地面影响
avia.	in ground effect	受地面效应作用
avia.	non-ground effect	无地面效 (应)
expl.	observation of ground vibration effect from blasting in mine	矿山爆破地震效应观测直观和用仪器对矿山爆破地震参数及其效应进行观测、描述和记录的过程。爆破地震效应观测包括地表振动参数的测量和建〈构〉筑物被破坏情况的调查
avia.	out of ground effect	无地效 (直升机远离地面，旋翼拉力不受地面影响)
space	out-of-ground effect	离地效应
el.	post engagement ground effects model	交战后地面影响模型
avia.	terrifically insensitive to ground effect radar	地物效应极不敏感的雷达 (亦称"虎"式雷达)
nautic., tech.	wing in-ground effect craft	掠海地效翼船
avia.	wing in ground effect vehicle	地效飞行器
avia.	wing-in-ground effect	地面效应