Subject | English | Chinese |
econ. | a gang boss | 小组长 |
econ. | a gang boss | 领班 |
econ. | a gang foreman | 领班 |
econ. | a gang foreman | 工头 |
tech. | adjustable gang-condenser | 可变电容器组 |
busin. | agreed gang wage on account of piecework earning | 小组承包计件工资制 |
law, BrE | Agricultural Gangs Act | 《农业妇女和童工条例》1867年 |
agric. | angle of disk gangs | 圆盘耙组偏角 |
agric. | angling adjustment of disk gangs | 圆盘耙组偏角调节 |
chem. | backfilling gang | 回填组 |
law | bandit gang | 匪帮 |
tech. | barrow gang | 手推车队 |
auto. | bench gang drilling machine | 台式排钻床 |
tech. | bending gang | 弯管小队 |
tech. | black gang | 土木工程承包的设备维修小组 |
tech. | black gang | 修理工作队 |
tech. | blasting gang | 爆破班组 |
tech. | boat repair gang | 修船班 |
tech. | boat repair gang | 修船分队 |
tech. | boring gang | 钻井队 |
tech. | boring gang | 钻孔工作队 |
tech. | bow gang-plank | 船首跳板 |
tech. | boxing up gang | 道砟整理工作班 |
auto. | breakdown gang | 救援修理组 |
auto. | breakdown gang | 流动修理组 |
tech. | breakdown gang | 急救队 (火场失事) |
tech. | breakdown gang | 抢修车 |
tech. | breakdown gang | 救援队 |
tech. | bridge-gang | 桥梁工程队 |
tech. | bridge-gang | 桥梁工区 |
agric. | broad gang implement | 宽幅农机具 |
tech. | brush gang | 线路清理班组 |
tech. | bull gang | 铺路及敷设管道工作队 |
tech. | bull gang | 普通工作队 |
tech. | bull gang | 辅助工班 |
tech. | butty gang | 合伙工作队 |
tech. | butty gang | 零包工人 |
gen. | butty-gang | 采煤〔矿〕承包团体 |
gen. | butty-gang | 煤矿把头 |
law | chain gang | 连锁囚犯指用链拴在一起的囚犯队 |
tech. | chief of gang | 班长 |
tech. | coating and warping gang | 绝缘包缠班 |
busin. | committing crimes in a gang | 结伙作案 |
railw. | comprehensive maintenance gang | 综合维修工区 |
tech. | concreting gang | 混凝土工作队 |
chem. | connection gang | 接管班 |
tech. | connection gang | 管线班 |
tech. | construction gang | 铁路土方工程队 |
tech. | construction gang | 施工人员 |
law | counterrevolutionary gangs | 反革命组织 |
law | criminal gang | 流氓集团指三人以上为实施犯罪行为而事先通谋、有组织、有目的、有计划、有分工的共同犯罪组织 |
tech. | cross-gang | 横向平巷 |
gen. | cross-gang | 采空区中平巷 |
tech. | crumb gang | 清沟班 |
econ. | deck gang | 甲板工人 |
econ. | deck gang | 在船上装卸货物的码头工人 |
busin. | deck gang | 甲板工人船上装卸货物的码头工人和当班工人 |
tech. | deck gang | 舱面人员 |
tech. | demolition gang | 拆毁工程队 |
agric. | disc gang | 圆盘[耙]组 |
tech. | discharging gang | 卸货班 |
agric. | disk gang | 圆盘耙组 |
tech. | dismantling gang | 拆卸组 |
tech. | diving gang | 潜水作业班 |
tech. | dope gang | 包管道工 (沥青保护层等) |
ecol. | dope gang | 包管道工沥青保护层等 |
agric. | double-gang disk harrow | 双列圆盘耙 |
tech. | double gang disk harrow | 双排圆盘耙路机 |
agric. | double-gang packer | 双列镇压器 |
tech. | drainage gang | 沟工队 |
tech. | draining gang | 排水工程队 |
tech. | drilling gang | 钻井队 |
tech. | drilling gang | 钻探队 |
busin. | drugs gang | 贩毒团伙 |
busin. | effective gang-pool size | 实际投入工组数 |
tech. | erection gang | 安装工作队 |
tech. | extra gang | 辅助工作队 |
tech. | extra gang | 特别工班 |
busin. | Fayol‘s gang-plank | 法约尔"跳板"原则 |
law | fight gang | 打群架 |
law | fight gang | 聚众打架 |
tech. | film dielectric four-gang variable capacitor | 薄膜介质四连可变电容器 |
tech. | film dielectrical four-gang variable capacitor | 薄膜介质四连可变电容器 |
tech. | fire-fighting gang | 消防队 |
tech. | firing gang | 消防队 |
tech. | fitting-up gang | 装配工作队 |
tech. | floating gang | 飞班 |
tech. | floating gang | 流动工队 |
tech. | floating gang | 杂工队 |
tech. | forming gang | 制模班组 |
construct. | gang adjustment | 同轴〔联动〕调整 |
construct. | gang adjustment | 统〔组〕调 |
archit. | gang adjustment | 同轴联动调整 |
tech. | gang adjustment | 组调 |
CNC | gang adjustment | 同轴调整 |
law | gang-bang | 流氓集团的集体淫乱行为 |
busin. | gang bead | 组合刀具 |
construct. | gang blanking die | 多头冲割模 |
tech. | gang blanking die | 组合落料模 |
tech. | gang board | 滑轮跳板 |
archit. | gang-board | 跳板 |
archit. | gang-board | 木条 |
archit. | gang-board | 上下船的跳板 |
archit. | gang-board | 脚手架板 |
tech. | gang board | 工作走道梯板 |
tech. | gang board | 脚手架便梯 |
busin. | gang-board principle | "跳板"原则 |
tech. | gang boarding | 工作走道铺板 |
tech. | gang boarding | 脚手架铺板 |
tech. | gang boarding | 工作马道 |
tech. | gang boarding | 搁梯 |
tech. | gang boarding | 木条跳板 |
tech. | gang boarding | 工作走道梯板 |
tech. | gang boarding roof ladder | 陡板梯 |
archit. | gang boss | 工班长 |
tech. | gang-boss | 组长 |
tech. | gang-boss | 班长 |
busin. | gang boss | 监工 |
gen. | gang-boss | 队长 |
tech. | gang bush breaker | 分组式灌木铲除机 |
tech. | gang capacitor | 同轴可变电容器 |
tech. | gang capacitor | 组 〔统〕调电容器 |
tech. | gang capacitor | 同轴电容器 |
anim.husb. | gang cheese press | 多组式干酪压榨机 |
tech. | gang condenser | 同轴可变电容器 |
tech. | gang condenser | 共轴电容器 |
gen. | gang condenser | 联动电容器 |
tech. | gang condenser | 电容器组 |
gen. | gang condenser | 同轴可变,调整电容器 |
auto. | gang control | 共轴同轴,联动控制 |
archit. | gang control | 同轴联动控制 |
tech. | gang control | 同轴调整 |
tech. | gang cultivator | 多行中耕机 |
busin. | gang cutter | 组合铣刀 |
auto. | gang cutter milling | 组合铳削 |
tech. | gang die | 复式模 |
tech. | gang die | 顺序动作模 |
tech. | gang die | 冲模组 |
tech. | gang die | 组合模 (具) |
tech. | gang-die forming | 群模成形 |
archit. | gang dies | 多头冲模 |
construct. | gang dies | 顺序动作模 |
busin. | gang dies | 复式模 |
tech. | gang disk plough | 多行圆盘犁 |
tech. | gang disk plough | 多体圆盘犁 |
agric. | gang disk plow | 分组圆盘犁 |
tech. | gang disk plow | 多组圆盘犁 |
avia. | gang drill | 排钻床 |
tech. | gang drill | 多头钻岩机 |
tech. | gang drill | 排式钻机 |
tech. | gang drill | 排钻 |
agric. | gang drill | 排钻头 |
tech. | gang drill | 多头凿岩机 |
tech. | gang drill | 排式钻床 |
tech. | gang drill | 分组式条播机 |
gen. | gang drill | 群钻 |
tech. | gang driller | 排式钻床 |
shipb. | gang drilling machine | 排式钻床 |
chem. | gang drive | 成组传动 |
chem. | gang drive | 集体传动 |
chem. | gang-driven | 同轴传动 |
tech. | gang edger | 裁边圆排锯 |
tech. | gang feed | 成堆料的送进 |
law | gang fighting | 结伙斗殴 |
China, law | gang-fighting | 结伙殴打 |
China, law | gang-fighting | 结伙斗殴 |
tech. | gang foreman | 领班 |
tech. | gang foreman | 班组长 |
busin. | gang foreman | 监工 |
tech. | gang foreman | 工长 |
tech. | gang foreman | 线路工区领工员 |
tech. | gang foreman | 监工员 |
tech. | gang form | 成组模板 |
tech. | gang form | 成套模板 |
archit. | gang form | 成套组合模板 |
tech. | gang form | 组合模板 |
tech. | gang form | 组模 |
tech. | gang form | 成组立模 |
tech. | gang form | 大模板 |
tech. | gang form system | 大模体系 |
tech. | gang forming | 组合模板 |
tech. | gang formwork | 成组立模 |
tech. | gang formwork | 组模 |
tech. | gang formwork | 成组模板 |
tech. | gang formwork | 成套模板 |
tech. | gang formwork | 组合模板 |
tech. | gang formwork | 大模板 |
auto. | gang gear | 组合齿轮 |
tech. | gang grooved | 组合榫 |
tech. | gang harrow | 拖拉机耙 |
construct. | gang head | 多轴组合头 |
construct. | gang head | 组刀头 |
tech. | gang head | 组合刀具 |
tech. | gang head | 组合头 |
angl. | gang hook | 簇钩 |
tech. | gang hour | 搬运计时 |
econ. | gang hour | 工班时间 |
tech. | gang hour | 工组小时 |
journ. | gang interview | 集体采访 |
law | gang leader | 帮会首领 |
law | gang leader | 团伙头目 |
tech. | gang maintenance | 道班养路 |
tech. | gang mandrel | 串叠心轴 |
tech. | gang master | 领班 |
busin. | gang master | 监工 |
law | gang-master | 工长 |
law | gang-master | 把头 |
tech. | gang master | 领工员 |
tech. | gang master | 工作队长 |
tech. | gang mill | 框锯制材厂 |
tech. | gang mill | 排铣机 |
tech. | gang mill | 排锯制材厂 |
tech. | gang mill | 大排锯 |
tech. | gang mill | 排式铣床 |
tech. | gang mill | 框锯 |
tech. | gang mill | 立式框锯 |
tech. | gang mill | 立式排锯 |
tech. | gang mill | 直锯 |
tech. | gang milling | 排铣 |
tech. | gang milling | 多刀铣削 |
construct. | gang milling | 组合铣削 |
tech. | gang milling | 排式铣削 |
auto. | gang milling | 排式铣削 |
tech. | gang milling | 铣削 |
construct. | gang milling | 在一块金属板上多零件同时化学腐蚀法 |
tech. | gang milling | 组合铣刀 |
tech. | gang model | 成组模板 |
tech. | gang mold | 联模 |
tech. | gang mold | 连模 |
chem. | gang mold | 多巢模 |
tech. | gang mold | 成组模 (板) |
tech. | gang mold | 多巢模板 |
construct. | gang mould | 成组模板〔立模〕 |
construct. | gang mould | 联〔连〕模 |
tech. | gang mould | 成组模 (板) |
tech. | gang mould | 连模 |
tech. | gang mould | 联模 |
tech. | gang mould | 多巢模板 |
tech. | gang mounted | 组装的 |
agric. | gang mower | 分组式刈草机 |
tech. | gang nail | 阻钉 |
tech. | gang nail | 齿环链 |
tech. | gang nail | 群钉 |
tech. | gang nail | 齿环连接件 |
construct. | gang of cavities | 多模穴模型 |
tech. | gang of cavities | 多槽模 |
tech. | gang of cavities | 多槽模型 |
law | gang of hoodlums | 流氓集团 |
tech. | gang of labors | 工作队 |
tech. | gang of labors | 工作班 |
tech. | gang of labors | 工作班组 |
tech. | gang of labors | 工作小组 |
tech. | gang of labours | 工作班 |
tech. | gang of labours | 工作班组 |
tech. | gang of labours | 工作队 |
tech. | gang of labours | 工作小组 |
tech. | gang of wells | 组合井 |
tech. | gang-operated | 双联同轴操作 |
tech. | gang-operated | 同轴操作 |
refrig. | gang-operated turning vane | 连动的转向叶片 |
law | gang piece rate | 按组的计件工价 |
busin. | gang piece work system | 集体计件制 |
tech. | gang piece work system | 班组计件制 |
tech. | gang pilot | 领航员 |
tech. | gang plank | 滑轮跳板 |
tech. | gang plank | 跳板 (码头用) |
archit. | gang-plank | 脚手架板 |
archit. | gang-plank | 跳板 |
avia. | gang plank | 软梯 |
avia. | gang plank | 登机梯 |
tech. | gang planning | 排刨 |
tech. | gang plough | 带座多铧犁 |
tech. | gang plough | 联犁 |
tech. | gang plough | 多组犁 |
tech. | gang plough | 多铧犁 |
tech. | gang plow | 多铧犁 |
construct. | gang potentiometer | 同轴联动〔多连〕电位器 |
tech. | gang potentiometer | 同轴电位器 |
construct. | gang press | 连续顺序冲裁用复动压力机 |
tech. | gang press | 联合压机 |
anim.husb. | gang press | 生产干酪的一种水平式压榨机 |
tech. | gang press | 排式压床 |
construct. | gang press | 联成压机 |
tech. | gang press | 多模压机 |
light.ind. | gang printer | 排式[整行]印刷机 |
tech. | gang printer | 排字〔整行〕印刷机 |
econ. | gang process chart | 成群程序图 |
busin. | gang process chart | 班组生产过程图 |
tech. | gang punch | 全套穿孔 |
tech. | gang punch | 多位穿孔 |
tech. | gang punch | 排式冲床 |
tech. | gang punch | 群联动穿孔 |
avia. | gang punch tool | 排式冲床工装 (用于薄型金属板或挤压型零件上冲出排式引导孔的工装) |
avia. | gang punch tool | 〔支〕排式冲床工装 |
math. | gang punching | 复制穿孔 |
math. | gang punching | 成组穿孔 |
math. | gang punching | 重复穿孔 |
busin. | gang punching | 复穿孔 |
dril. | gang pusher | 组长 |
dril. | gang pusher | 班长 |
dril. | gang pusher | 队长 |
China, law | gang-rape | 轮奸 |
CNC | gang reamer | 组合铰刀 |
tech. | gang rider | 矿车跟车工 |
tech. | gang riveting | 排式铆钉 |
law | gang robbery | 结伙抢劫 |
tech. | gang rooter | 联犁机 |
tech. | gang saw | 排锯 (机) |
tech. | gang saw | 框锯 |
agric. | gang saw | 排锯木工 |
archit. | gang saw | 排框锯 |
tech. | gang saw | 组锯 |
tech. | gang-saw cutting | 群锯切削 |
tech. | gang saw machine | 排锯机 |
tech. | gang-sawing machine | 排机锯 |
tech. | gang-sawing technique | 排锯切割技术 |
agric. | gang sawmill | 框锯制材厂 |
tech. | gang sawmill | 排锯制材厂 |
tech. | gang-sawn | 排锯的石块表面 |
agric. | gang seeder | 分组式播种机 |
tech. | gang selector | 同轴选择器 |
busin. | gang shear | 多头剪切机 |
tech. | gang shear | 多刀剪切机 |
tech. | gang shears | 多刀剪切机 |
tech. | gang shears | 多圆盘剪切机 |
tech. | gang showers | 排列成行的淋浴装置 |
construct. | gang slitter | 多圆盘剪切机 |
tech. | gang slitter | 多圆盘剪床 |
construct. | gang slitter nibbling machine | 多圆盘分段剪切机 |
tech. | gang slitter nibbling machine | 多圆盘分移剪切机 |
tech. | gang slitter shears | 多圆盘剪床 |
tech. | gang slitting machine | 多圆盘纵切机 |
tech. | gang socket | 连接插座 |
China, law | gang stealing | 结伙盗窃 |
tech. | gang stirrer | 成套搅拌器 |
tech. | gang stitcher | 多头订书机 |
busin. | gang summary | 复〔总计〕穿孔机 |
busin. | gang summary | 总穿孔机 |
tech. | gang summary punch | 总计穿孔机 |
tech. | gang survey | 集团性调查 |
tech. | gang switch | 联动〔同轴〕开关 |
tech. | gang switch | 转换开关组 |
tech. | gang switch | 联动开关 |
tech. | gang switch | 同轴开关 |
tech. | gang switch | 转换开关 |
auto. | gang tool | 多刀刀夹架 |
tech. | gang tool | 多轴机床 |
tech. | gang tool axle lathe | 多刀切削车轴车床 |
tech. | gang tool operation | 排刀程序 |
tech. | gang trapped | 共用存水弯 |
tech. | gang trapped | 共用水封 |
dril. | gang truck | 小车厢和座位下放可工具的小型卡车 |
comp. | gang tuning | 联调 |
construct. | gang tuning | 同轴调谐 |
tech. | gang tuning | 同轴调谐 |
tech. | gang tuning | 同时调谐 |
comp. | gang tuning | 统调[法] |
tech. | gang tuning capacitor | 同轴调谐电容器 |
anim.husb. | gang-type cheese press | 多组式干酪压榨机 |
tech. | gang-up | 机器编组 |
tech. | gang-up | 编组 |
gen. | gang up | 机器编组 |
gen. | gang up | 连接成组 |
gen. | gang up | 联合起来 |
gen. | gang up | 集合 |
gen. | gang up | 聚集 |
gen. | gang variable condenser | 同轴可变电容器 |
tech. | gang vibrators | 振动器组 |
law | gang war | 歹徒帮派间打群架 |
busin. | gang war | 黑吃黑歹徒之间的厮杀 |
archit. | gang-way | 主巷道 |
archit. | gang-way | 渡桥 |
archit. | gang-way | 座间通道 |
archit. | gang-way | 跳板 |
archit. | gang-way | 过道 |
law | gang-way man | 舷门看守人 |
law | gang work | 队组工作 |
China, law | gangs engaged in smuggling narcotic drugs | 走私毒品集团 |
tech. | geodetic gang | 大地测量队 |
China, law | grave case that involve criminal gang | 重大的犯罪集团案件 |
busin. | grave cases that involve criminal gangs | 重大的犯罪集团案件 |
tech. | hand laying gang | 手工铺路队 |
tech. | hand laying gang | 手工铺路组 |
tech. | hand laying gang | 人工安装队 |
tech. | hoe gang | 锄铲单组 |
tech. | hold gang | 舱内装卸班 |
agric. | horse gang | 马拉多铧犁 |
tech. | horse gang plow | 马拉式多铧犁 |
tech. | ice gang | 融冰流 |
tech. | ice gang | 淌凌 |
tech. | ice gang | 流冰 |
gen. | interspread gang punching | 散张卡片叠穿孔 |
chem. | laying gang | 敷设管道的人 |
tech. | laying gang | 铺管班 |
tech. | line-up gang | 对管班 |
tech. | loading gang memo | 装货跳板 |
tech. | longshoreman's gang | 装卸组 |
tech. | maintenance gang | 养路工班 |
tech. | maintenance gang | 维修组 |
tech. | maintenance gang | 维修工班 |
tech. | maintenance gang | 养路工队 |
tech. | maintenance gang | 养护工作队 |
railw. | maintenance gang for catenary | 接触网工区 |
tech. | mechanized working gang | 机械化养路队 |
tech. | mobile gang | 流动工班 |
tech. | mobile gang | 流动工作班 |
chem. | olivil gang | 橄榄脂素 |
tech. | operating gang | 工作队 |
tech. | operating gang | 工作班 |
tech. | operating gang | 操作班组 |
railw. | permanent way gang | 养路工区 |
tech. | permanent way gang | 线路工区 |
chem. | pipe gang | 管道班 |
chem. | pipe gang | 管道队 |
tech. | pipe gang | 管道工程队 |
chem. | plug gang | 管道与炉内的焦炭清除队 |
tech. | pouring gang | 浇注组 |
law, chinese.lang. | press-gang | 抽壮丁 |
law, BrE | press-gang | 水兵强募队 |
law, BrE | press-gang | 抓壮丁队 |
law, chinese.lang. | press-gang | 抽丁 |
tech. | prestressing gang | 预加应力工作队 |
tech. | project gang | 工程小组 |
tech. | prop-drawing gang | 支撑拆除工作队 |
tech. | prop-drawing gang | 支柱拆除工作队 |
tech. | rail-laying gang | 铺轨队 |
tech. | railway maintenance gang | 铁路养护队 |
tech. | railway maintenance gang | 铁路道班 |
agric. | rear gang | 后列圆盘组 |
tech. | right-of-way gang | 管带开拓班 |
busin. | ringleader of a gang engaged in abducting and trafficking in women and children | 拐卖妇女、儿童集团的首要分子 |
busin. | ringleader of a gang engaged in counterfeiting currencies | 伪造货币集团的首要分子 |
busin. | ringleader of gangs engaged in smuggling narcotic drugs | 毒枭 |
busin. | ringleaders of gangs engaged in smuggling narcotic drugs | 走私毒品集团的首要分子 |
tech. | riveting gang | 铆工班 |
tech. | riveting gang | 铆工组 |
tech. | rock gang | 落石工班 |
gen. | roll gang | 输送辊道 |
tech. | rotary gang slitter | 带材多刀圆盘纵切剪 |
tech. | saddle gang stitcher | 长臂订书机 |
tech. | sash gang | 一套窗框 |
tech. | sash gang saw | 毛方排锯 |
tech. | saw gang | 锯木组 |
tech. | section gang | 养路班 |
tech. | section gang | 路段养路班 |
tech. | section gang | 道班 |
tech. | separate gang | 单独工区 |
agric. | separated-gang cultivator | 分组式中耕机 |
anim.husb. | shearing gang | 剪毛队 ((澳、新)剪毛由专业队进行,羊场预先与剪毛队订立合同,每年按期到场剪毛,工人剪毛技术熟练,每人8h 可剪 100余只,多者达300~400只以上) |
anim.husb. | shearing gang | 专业剪毛队澳、新 |
tech. | single-gang edger | 单轴多片圆锯机 |
tech. | single-gang variable condenser | 单轴可变电容器 |
tech. | small gang plough | 小型开沟犁 |
tech. | special gang | 特别工班 |
tech. | spiking gang | 钉道钉队 |
tech. | steel gang | 铺轨工班 |
tech. | steel gang | 换轨队 |
tech. | stern gang-plank | 船尾跳板 |
tech. | stevedore gang | 装卸组 |
tech. | stock-gang | 框锯 |
gen. | stock-gang | 可把木料一次锯成板材的框锯 |
tech. | stressing gang | 预应力班组 |
tech. | stripping gang | 露天采矿班组 |
tech. | stripping gang | 露天剥离班组 |
chem. | subcavity gang mould | 死模子 |
tech. | summary gang punch | 总计复穿孔机 |
tech. | survey gang | 测量班 |
tech. | switch gang | 道岔工班 |
tech. | tie gang | 换轨工班 |
tech. | tie-in gang | 接头班 |
earth.sc. | tons per gang hour | 吨每班小时 |
tech. | track gang | 养路道班 |
tech. | track-laying gang | 铺轨队 |
tech. | trade gang | 贸易商行职员 |
tech. | tunneling gang | 隧道工程队 |
tech. | tunneling gang | 隧道掘进队 |
tech. | tunnelling gang | 隧道工程队 |
tech. | tunnelling gang | 隧道掘进队 |
tech. | two-gang plough | 双组犁 |
tech. | two-gang plow | 双组犁 |
tech. | two-gang saw | 双排锯 |
agric. | two-gang single-action harrow | 两组单列圆盘耙 |
tech. | two-gang variable capacitor | 双联可变电容器 |
tech. | two-fold-gang | 双联 |
tech. | unloading gang | 卸货班 |
tech. | unloading gang plank | 卸货跳板 |
auto. | vertical gang drilling machine | 立式排钻床 |
tech. | visiting gang | 巡查班 |
tech. | water gang | 人工水道 |
tech. | water gang | 河槽 |
tech. | welding gang | 焊工组 |
tech. | welding gang | 焊工班 |
tech. | welding gang | 焊接工作班 |
tech. | welding gang | 焊接人员 |
tech. | well-trained gang | 训练有素的班组人员 |
tech. | working gang | 工班 |
tech. | working gang | 作业队 |
tech. | wrecking gang | 拆除房屋工作队 |
tech. | wrecking gang | 拆屋队 |
tech. | wrecking gang | 打捞队 |