| Subject | English | Chinese |
| expl. | An important fundamental principle of blast design is explosive distribution. This is normally achieved by hole placement | 爆破设计的一个重要的基本原理是炸药分布。这一原理一般是通过炮孔布置来实现的 |
| China, polit. | continue to follow the fundamental principles of "peaceful reunification" and "one country, two systems" | 坚持"和平统一、一国两制"的基本方针 |
| law, chinese.lang. | Four Fundamental Principles | 四项基本原则指坚持马列主义毛泽东思想、坚持党的领导、坚持走社会主义道路、坚持人民民主专政 |
| met. | fundamental principle | 基本原理 |
| tech. | fundamental principle | 根本原理 |
| econ. | fundamental principle | 根本原则 |
| sport. | fundamental principle | 基本原则 |
| electric. | fundamental principle for nuclear safety | 核安全基本原则 |
| China, polit. | fundamental principles | 基本原则 |
| law, chinese.lang. | fundamental principles of governmental administration | 国家行政管理的基本原则即人民在国家生活中的基本权利和行政权应受法律约束等维护人民权益的原则 |
| China, law | Fundamental Principles of the International Red Cross and the Red Crescent Movement | 国际红十字和红新月运动确立的基本原则 |
| busin. | fundamental principles of the law | 基本法律准则 |
| el. | fundamental safety principles | 基本安全原则 |
| busin. | stuck to the fundamental principles of being open, fair, equitable, efficient and in compliance with the public interests | 遵循公开、公平、公正、有效及符合公共利益等基本原则 |
| UN, afghan. | Tashkent Declaration on Fundamental Principles for a Peaceful Settlement of the Conflict in Afghanistan A/54/174-S/1999/812 | 关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言 |
| busin. | violate the fundamental principles of the law of our country | 违反我国的法律基本原则 |