| Subject | English | Chinese |
| tech. | front despatching | 前方调度 |
| gen. | I even had a cute name for what I hoped would become the daily dispatch from the front lines of the Internet: the Netly News http: pathfinder.com/Netly. | 对于这个我理想中会成为网络上第一线的每日新闻发送站，我甚至为它取了个漂亮的名字"网络新闻"网址http://pathfinder.com/Netly。 |