Terms containing from the time of

Subject	English	Chinese
f.trade.	be deducted from the amount due the sellers by the paying bank at the time of negotiation	在议付货款时由银行代为扣除
gen.	from the time of	M 从 M 以来
scient.	His asthma gets the best of him from time to time.	他的哮喘病时时发作、使他力不能支
econ.	If unusual occurence hinders the buyer from selling the goods, the buyer is entitled to an extension of time for payment	遇有异常事件妨碍买方售出该货，买方可延长其付款时间
nautic., tech.	International Convention for the Safety of Life at Sea 74,78, as amended from time to time published by IMO	1974/1978 国际海上人命安全公约 (SOLAS)
expl.	Real-time data from a predictive meteorological model and sounding equipment is input to an atmospheric refraction model that enables the effect of meteorology on airblast levels in the area surrounding the blast site to be evaluated	从预测大气模型和测声设备中获得的数据输人到大气折射模型、从而能评价气象对爆炸现场周边区域内的冲击波能级的影响
gen.	Store up more bottles of aspirin and other common over-the-counter drugs that we all tend to use from time to time throughout the year	多备几瓶阿司匹林和其他成药，这样就够我们用一年的了。 (小贴士： Drug 和 medicine 都是药的意思，但我们说 take the medicine, 不说 take the drug。drug 一词，特别是当用作复数形式即 drugs 时，可以当“毒品”讲，而 medicine 则没有这个含义。“药店”不是 drugstore, 而应该是 pharmacy。)
busin.	take effect only from the time of delivery	交付时方始生效
expl.	The mean or average firing time for any group of detonators typically is slightly offset from the nominal firing time. This shift of the mean from the nominal is the first timing accuracy factor. The distribution of the firing times around the mean firing time is the second factor	一组雷管的平均起爆时间一般稍微偏离标称的起爆时间。这种平均值对公称值的偏移则是第一个影响定时精确的因素。在平均值附近的起爆时间分布是第二个因素
econ.	We will keep our distributors advised from time to time of the market changes	我们会将市场变动情况随时通知我们的经销商