| Subject | English | Chinese |
| tech. | building sand from natural sources | 天然产地的建筑用砂 |
| busin. | capital from outside source | 外筹资本 |
| busin. | capital from outside source | 借入资本 |
| busin. | capital from outside sources | 借入资本 |
| libr. | collation based on citations from various sources | 活校 |
| UN, tech. | commercial pattern vehicles are defined as those vehicles that are readily available from a commercial source | 商用型车辆是随时可以从商业来源获得的车辆 |
| earth.sc. | computing loading estimates from non-point sources | 演算的非点源污染浓度估计值 |
| water.res., ecol. | computing loading estimates from nonpoint sources | 非点污染源负荷估算 |
| tech. | computing loading estimates from non-point sources | 非点污染源负荷估算 |
| UN | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | 巴黎公约 |
| UN | Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources | 防止陆源物质污染海洋公约 |
| gen. | Crossing 9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube River | 多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的九个国家，在罗马尼亚汇入大海 |
| tech. | currency from irregular sources | 漏泄电流 |
| tech. | currency from irregular sources | 迷走电流 |
| gen. | displacement from the source | 源距离 |
| tech. | distance from source area | 油源区距离 |
| tech. | downward migration from source rock | 自母岩向下运移 |
| tech. | emission from a stationary source | 固定源空气排放 |
| tech. | expulsion from source rock | 从母岩系统驱出 |
| econ. | financed from extrabudgetary sources | 用预算外资金办理的 (供应资金的) |
| fin. | financed from extra-budgetary sources | 用预算外资源办理的 |
| busin. | financed from extra-budgetary sources | 预算外资金融通 |
| gen. | from M source | 从 M 方面 |
| gen. | from M sources | 从 M 方面 |
| commer. | from that source | 因此 |
| commer. | from that source | 由此 |
| busin. | fund from other sources | 其它资金来源 |
| econ. | fund secured from external sources | 向夕卜筹措资金 |
| busin. | fund secured from external sources | 来自外部的资金 |
| econ. | fund secured from internal sources | 向内筹措资金 |
| busin. | fund secured from internal sources | 来自内部的资金 |
| agric. | funds from outside sources | 外来资金 |
| agric. | funds from outside sources | 国外资金 |
| agric., econ. | funds from outside sources | 外源资金 |
| securit. | funds secured from external sources | 从外筹借资金 |
| tech. | funds secured from internal sources | 向内筹借资金 |
| econ. | If the manufacturer cannot satisfy all the requirements in our orders proffer-ed to him, we may make up the difference from other sources | 如果制造商不能满足我公司向他提出的订单中所有要求，我方可从其他来源来弥补不足部分 |
| proj.manag. | In this method, the user typically reads from an original document called the source document | 用这种方式、用户一般读取的是被称为源文档的初始文档 |
| busin. | income accrued from foreign sources | 国外来源收入 |
| ecol. | infiltration from point source | 点源入渗 |
| busin. | initiative coming from two sources | 两个积极性 |
| busin. | investment fund source from outside units | 外单位投资基金 |
| scient. | It is a common knowledge that any substance, whose temperature differs from absolute zero, is a source of infrared rays. | 众所周知、温度不在绝对零度的任何物体都是红外源。 |
| fin. | keep financing from all sources at an appropriate level | 保持合理的社会融资规模 |
| securit. | key information from outside sources | 外部来源重要信息 |
| tech. | light source from laser | 激光光源 |
| scient. | Light waves from these two sources do not interfere | 这两个光源的光波互不干扰。 |
| f.trade. | many enquiries from other sources | 许多来自其他地方的询盘 |
| tech. | marine pollution from land-based sources | 陆地来源的海洋污染 |
| tech. | marine pollution from land-based sources | 陆源海洋污染 |
| UN | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | 陆源污染及沿海地区活动引起海洋环境退化问题专家会议 |
| UN | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources | 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 |
| commer. | natural mineral water fortified with carbon dioxide from the source | 在水源强化二氧化碳的天然矿泉水 |
| gen. | news from an unimpeachable source | 来源可靠的消息 |
| China, polit. | opinions from a wide range of sources were solicited | 广泛听取意见 |
| tech. | pollution from land-based sources | 陆地来源的污染 |
| tech. | pollution from land-based sources | 陆源污染 |
| UN, ecol. | pollution from non-point sources | 来自无点源的污染 |
| UN | Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities | 关于陆地来源和活动的污染的议定书 |
| ecol. | Provisional Measures for Lending Money from Exclusive Fund of Pollution Sources Treatment | 污染源治理专项基金有偿使用暂行办法 |
| securit. | raising funds from targeted sources | 定向筹款 |
| fin. | raising funds from targeted sources | 定向募集 |
| securit. | raising funds from targeted sources | 定向募集资金 |
| securit. | revenue from own sources | 自身财源收人 |
| expl. | secondary shear waves from source boreholes | 爆破源的次应力波 |
| scient. | Since the eddy current must come from the electrical source, it is a loss. | 涡电流一定来自电源、所以是一种损耗。 |
| econ. | steal economic information from government sources | 盗窃国家经济情报 |
| manag. | stealing economic information from government sources | 盗窃国家经济情报 |
| tech. | stress resulting from anthropogenic sources | 来自人类活动的应力 |
| expl. | The greatest source of error in the calculated energy and expansion work is the deviation from ideal detonation,which is large far most commercial explosives | 所计算的能量和膨胀功的最大误差源炸药无法达到理想爆轰、对于大多民用炸药来说、这个偏差很大 |
| econ. | The manager didn't permit us to purchase the materials from only one source | 经理不允许我们只从一个地方采购原料 |
| econ. | The merchandise is expensive because all materials are obtained from sources broad | 这种商品价格昂贵，因为所有材料来源于国外 |
| expl. | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source | 从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 |
| commer. | The relevant information is obtained from reliable sources | 从可靠来源获取有关信息 |
| cables | The shielding material of a shielded cable could protect the data signal from external sources of noise and from the noise generated by electrical signals within the cable | 屏蔽电缆中的屏蔽材料能够使数据信号免受外来杂讯以及缆线内部电气讯号产生的杂讯的影响 |
| gen. | the source from whence it springs | 这事发生的根源 |
| commer. | try to persuade buyers to divert their enquires to us from other sources | 努力说服买主从别处转向我方询盘 |
| gen. | two electrodes from the source | 从电源引出的两个电极 |
| tech. | upward migration from source rock | 自母岩向上运移 |
| commer. | We can procure supplies from many sources | 我们可以从多处获取供货 |
| econ. | We know from other sources that these articles are best selling in Japanese markets | 我们从别处得知这些商品在日本市场畅销 |
| scient. | Wood and coal have been man's primary source of energy apart from direct solar heat. | 除直接的太阳热外、木材和煤一直是人类的主要能源。 |