Terms containing free from particular average unless

Subject	English	Chinese
econ.	free from particular average unless	只保列举的单独海损
textile	free from particular average unless	只全权列举的单独海损
busin.	free from particular average, unless	只保所列单独海损 (F.P.A. unless)
law	free from particular average unless being stranded, burnt, collided, 4/4ths running down clause, general average	全损救助费因触礁、火灾和碰撞所致四分之四分不赔条款
econ.	free from particular average unless caused by...	除因…之外，单独海损不赔
law	free from particular average unless caused by the vessel being stranded, fire, sunk on trial or in collision	按全损、准全损、救助费的被保险船舶触礁、搁浅、火灾、沉没或与在水外的其他物体碰撞致使被保险船舶损伤的修缮费即分损、共同海损、碰撞损害赔偿及诉讼的全部费用不保