| Subject | English | Chinese |
| econ. | a framework agreement | 基础协定 |
| econ. | a framework agreement | 原则协定 |
| econ. | a framework for | 工业合作体制 (industrial co-operation, etc.) |
| UN, AIDS. | Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Diseases | 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 |
| telecom. | Active Framework for Data Warehousing | 现用数据仓库技术框架 |
| IT | active framework for data warehousing | 数据仓库活动框架 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer | 拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组 |
| law | Agreement on the Legal Protection of Invention,Industrial Design and Trademark in the Framework of Economic, Scientific and Technical Cooperation | 经互会通过经济、科学与技术合作组织对发明、工业品外观设计和商标以法律保护的协定1973年 |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | 农业纲要计划 (管理土壤、农作物和牲畜的普通或系统化方法。) |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 阿拉木图行动纲领：在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| textile | Annex to Early Harvest Arrangement under the Framework on Comprehensive Economic Cooperation Between ASEAN and China | 〔中国一东盟全面经济合作框架协议〕早期收获安排附加表 |
| comp., net. | application framework layer | 应用框架层 |
| tech. | basic tectonic framework description | 基本构造格架描述 |
| UN, polit. | Biwako Millennium Framework for Action | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 |
| UN, polit. | Biwako Millennium Framework for Action | 琵琶湖千年行动纲要 |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | 琵琶湖千年行动纲要 |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | 为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要 |
| IMF. | budget framework law | 预算框架法 |
| IT | CAD framework initiative | CAD 框架结构创始协会 |
| IT | CAD framework initiative | CAD 框架创始协会 |
| el. | CAD Framework Initiative | 计算机辅助设计构架技术促进会美国 |
| textile | Committee on the Legal and Institutional Framework of GATT | 有关最不发达国家关贸总协定法律和机构框架委员会世 (in Relation to Less-Developed Countries) |
| corp.gov. | common framework contract | 共同框架合同 |
| corp.gov. | competency framework development | 制定能力框架 |
| UN, afr. | Comprehensive Development Framework and the common assistance strategy World Bank | 《综合发展框架》和《共同援助战略》 |
| tech. | computer-aided framework construction system | 计算机辅助框架结构施工系统 |
| org.name. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 缔约方大会第十五届会议 |
| org.name. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 缔约方会议 |
| UN, clim. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 联合国气候变化框架公约缔约方会议 |
| IMF. | Coordination Framework for Implementation Monitoring | 实施监测协调框架 |
| stat. | corporate quality framework for statistics | 全组织统计数据质量框架 |
| sec.sys. | Crisis Management Framework for Preventing and Responding to Transboundary Animal Diseases and Plant Pests and Food Safety Emergencies | 危机管理框架 |
| UN | Dakar Framework for Action of the World Education Forum, 2000 | 2000年世界教育论坛《达喀尔行动纲领》 |
| UN, polit. | Declaration and a Framework for Action Plans for the Management of the Asian Environment | 亚洲环境管理宣言和行动计划框架 |
| UN, afghan. | Declaration on Counter-Narcotics within the Framework of the Kabul Declaration on Good-Neighbourly Relations | 《关于在喀布尔宣言框架内禁毒问题的睦邻友好关系宣言》 |
| busin. | definitions and principles on the regulatory framework for the basic telecommunications services | 基础电信服务监管框架的定义和原则 |
| proj.manag. | Download the Framework for Integrated Tests and try it out for yourself | 下载集成测试框架、 自己试用它 |
| logist. | Economic Cooperation Framework Agreement | 《海峡两岸经济合作框架协议》 |
| fin. | Economic Cooperation Framework Agreement | 《海峡两岸经济合作框架协议》 (2010年6月29日由海协会与海基会签订，其内容涵盖两岸间主要的经济活动，包括货物贸易及服务贸易的市场开放、原产地规则、早期收获计划、贸易救济、争端解决、投资和经济合作等，目的是建立两岸经济合作机制，推动两岸经贸关系正常化) |
| IMF. | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries | 向最不发达国家提供贸易技术援助的强化综合框架 |
| China, polit. | establish the legal framework for | 将..... 以法律形式固定下来 (smth) |
| ecol. | EU Water Framework Directive | 欧洲水框架指令 (WFD) |
| gen. | fibercord framework of the tire | 轮胎的纤维帘子布筋 |
| IMF. | Framework Administered Account for Technical Assistance Activities | 技术援助活动框架托管账户 |
| IMF. | framework agreement | 框架协议 |
| UN, afr. | Framework Agreement OAU | 框 架 协 定 |
| econ. | framework agreement | 框架协定 |
| econ. | framework agreement | 关贸总协定框架协议 |
| tech. | framework analogy | 构架类比 |
| tech. | framework analogy | 构架模拟 |
| mil., air.def. | framework and rules | 框架与规则 |
| law | framework articles | 纲要性条款 |
| el. | framework based environment | 基于架构的环境 |
| tech. | framework bay | 框架间距 |
| tech. | framework bay | 框架跨度 |
| auto. | framework body | 骨架式车身 |
| tech. | framework bogie | 构架式转 |
| tech. | framework box | 框架木箱 |
| tech. | framework calculation | 框架计算 |
| tech. | framework construction | 构架建筑 |
| tech. | framework construction method | 构架施工法 |
| econ. | framework contract | 基础合约 |
| corp.gov. | framework contract | 框架合同 |
| econ. | framework contract | 未定价合约 |
| UN | framework convention | 框架公约 |
| org.name. | Framework Convention on Climate Change | 气候变化框架公约 |
| earth.sc. | framework convention on climate change | 气候变化框架协定 |
| environ. | Framework Convention on Global Climate | 全球气候框架公约 |
| UN | framework convention on global forests | 全球森林公约 |
| UN | framework convention on global forests | 全球森林协定 |
| UN | framework convention on global forests | 全球森林框架公约 |
| ecol. | Framework Convention on the Conservation of Bio-Diversity | 保护生物多样性框架公约 |
| UN | Framework Convention on the Conservation of Biological Diversity | 保护生物多样性纲要公约 |
| ecol. | Framework Convention on the Conservation of Climate | 保护气候框架公约 |
| el. | framework development for MILSATCOM | 军事卫星通信架构［总体］研究 |
| plast.surg. | framework fabrication | 支架制作 |
| tech. | framework filter | 骨架过滤器 |
| UN, polit. | Framework for a cessation of hostilities within the Sarajevo temporary exclusion zone | 在萨拉热窝临时禁区内停止敌对行动的框架 |
| space | framework for advanced simulation technology | 先进仿真技术框架 |
| fin. | framework for analysis | 分析构架 |
| securit. | framework for corporate governance | 公司治理结构 |
| commer. | Framework for Economic Cooperation | 经济合作体制 |
| tech. | framework for environment action | 领 |
| desert. | framework for environment action | 环境行动纲领 |
| IMF. | framework for financial sector stability | 金融部门稳定框架 |
| nautic., econ. | Framework for Indicators of Sustainable Development | 可持续发展指标体系框架 |
| commer. | framework for integration of social and demographic statistics | 社会及人口统计一体化体制 |
| earth.sc. | Framework for Land Evaluation | 土地评价大纲 |
| busin. | framework for making and enforcing policies | 政策制定和执行的体制 |
| busin. | framework for making and enforcing policies | 政策制定和执行的框架 |
| fin. | framework for oversight | 监管框架 |
| IMF. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | 强劲、可持续和均衡增长框架 |
| UN, polit. | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | 东北亚次区域环境合作方案框架 |
| genet. | framework gene | 支架基因 |
| agric. | framework gene | 构架基因 |
| desert. | framework grain | 骨粒 |
| eng.geol. | framework grains | 构架颗粒 |
| eng.geol. | framework grains | 骨架颗粒 |
| plast.surg. | framework implantation | 支架植人 |
| textile | framework knitting | 纬编织物 |
| law | framework law | 框架法律 |
| law | framework law | 框架性法律 |
| environ. | framework legislation A body of rules prescribed by a government, often composed in a series of inter-related parts, to establish or lay the foundation for a new project, agency or organizational structure | 框架立法 (一个由政府机构规定的规则，通常由一系列相关部分组成，目的是为新的项目、机构或组织结构打好基础。) |
| auto. | framework material | 轮胎骨架材料 |
| chem. | framework material | 骨架林料 |
| tech. | framework method | 拱架法 |
| forestr. | framework method | 平分法 |
| forestr. | framework method | 又称分期法 (allotment method) |
| tech. | framework method | 构架法 |
| genet. | framework model | 构架模型 |
| tech. | framework motif | 架状基型 (pattern) |
| auto. | framework of body | 车身骨架 |
| tech. | framework of body | 车身构架 |
| tech. | framework of competition | 竞争结构 |
| fin. | framework of comprehensive economic cooperation | 全面经济合作框架 |
| survey. | framework of control | 控制网 |
| tech. | framework of control | 控制网【测】 |
| tech. | framework of faults | 断裂系统 |
| tech. | framework of faults | 断裂格架 |
| tech. | framework of faults | 断裂体系 |
| tech. | framework of filter | 过滤器骨架 |
| tech. | framework of fixed points | 控制网【测】 |
| tech. | framework of flooring | 楼层骨架 |
| tech. | framework of geodetic control | 大地控制网 |
| econ. | Framework of Global Interdependence | 全球性相互依存体制 |
| econ. | framework of international co-operation | 国际合作体制 |
| UN, polit. | Framework of Regional Action for Sustainable Development | 支持可持续发展区域行动框架 |
| fin. | framework of South-South cooperation | 南南合作框架 |
| railw. | framework of steel reinforcement<-> | 钢筋骨架 |
| tech. | framework of steel reinforcement | 钢筋骨架 |
| hydroel.st. | framework plan | 规划大纲 |
| hydroel.st. | framework plan | 轮廓大纲 |
| tech. | framework plan | 框架计划 |
| oil | framework porosity | 构架孔隙度 |
| auto. | framework programme | 构架工程组织体制系列计划 |
| agric. | framework pruning | 骨架修剪指树木 |
| biotechn. | framework region | 构架区 |
| nurs. | framework region | 框架区 |
| biol. | framework region | 又称骨架区 |
| busin. | framework set out in Annex IB | 附件所列的框架 |
| oil | framework silicate | 架状硅酸盐 |
| oil | framework silicate | 网状硅酸盐 |
| tech. | framework silicate | 网硅酸盐 |
| tech. | framework silicate structure | 架状硅酸盐结构 |
| tech. | framework space | 骨架空间 |
| met. | framework structure | 网状结构 |
| oil | framework structure | 骨架结构 |
| met. | framework structure | 构架结构 |
| chem. | framework structure | 架状结构 |
| IT | framework system | 框架系统 |
| tech. | framework timber rail | 构架木栏杆 |
| law | framework treaty | 纲要条约 |
| law | framework treaty | 框架条约 |
| agric. | framework tree species | 骨干树种 |
| tech. | framework tube | 骨架管 |
| tech. | framework wall | 隔墙 |
| UN, polit. | General Framework Agreement for Peace in BH and annexes | 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其 各项附件统称为《和平协定》 |
| earth.sc. | General Scientific Framework for World Ocean Study | 世界海洋科学研究总体框架 |
| corp.gov. | government investment framework formulation | 政府投资框架的制定 |
| tech. | growth-framework pore | 生物骨架孔隙 |
| UN | Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources | 制订土地资源综合规划和管理政策框架的指导方针 |
| UN | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | 国家气象、水文机构在执行21世纪议程和气候变化框架公约中的作用的指导方针 |
| org.name. | HR Strategic Framework and Action Plan | 人力资源管理战略和政策框架 |
| org.name. | Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | 人力资源管理战略和政策框架 |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| fin. | improve our policy framework for comprehensively exercising caution | 健全宏观审慎政策框架 |
| China, polit. | improve the legal framework for the socialist property rights system with Chinese characteristics | 从法律上完善中国特色社会主义物权制度 |
| el. | integrated framework based on the group communications service | 以集群通信业务为基础的集成架构 |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | 综合框架 |
| IMF. | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | 向最不发达国家提供与贸易有关的技术援助的综合框架 |
| libr. | integrated framework of content protection | 整合式内容保护框架 |
| law | inter-governmental framework agreements | 政府间框架协议 |
| econ. | inter-governmental framework agreements | 政府间框架协定 |
| busin. | inter-governmental framework agreements | 政府间基础协定 |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟定气候变化纲要公约的政府间谈判委员会 |
| UN | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | 拟订气候变化框架公约政府间谈判委员会 |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | 促进可持续性农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| org.name. | International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | 促进可持续农业和农村发展的国际合作方案纲领 |
| UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 |
| textile | international framework for economy | 国际经济体制 |
| textile | international framework for finance | 国际金融体制 |
| textile | international framework for trade | 国际贸易体制 |
| UN, clim. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 京都议定书 |
| org.name. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 《联合国气候变化框架公约》京都议定书 |
| org.name. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 《京都议定书》 |
| UN, clim. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 联合国气候变化框架公约京都议定书 |
| busin. | legislative framework for the enforcement of intellectual property rights for all right-holders | 为所有权利持有人而执行所有知识产权的立法框架 |
| econ. | logical framework analysis | 逻辑框架分析 |
| econ. | logical framework approach | 逻辑框架法 |
| corp.gov. | logical framework hierarchy | 逻辑框架层次结构 |
| econ. | logical framework matrix | 逻辑框架矩阵 |
| econ. | logical framework model | 逻辑框架模型 |
| UN, account. | logical framework techniques | 逻辑框架技术 |
| nurs. | loss of framework of auricle | 耳郭缺损 |
| fin. | maintain a policy framework conducive to fiscal sustainability | 保持有助于金融可持续性的发展政策架构 |
| polym. | metal-organic framework MOF material | 金属有机框架材料 |
| polym. | metal-organic framework MOF material | MOF 材料 |
| polym. | metal-organic framework MOF material | 金属一有机骨架材料 |
| tech. | model framework chart | 模型框图 |
| fin. | monetary framework of tomorrow | 未来的货币框架 |
| oil | mud-framework reef | 泥格架岩礁 |
| UN | NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin | 欧洲－地中海流域防治荒漠化公约执行框架伙伴非政府组织国际讲习班 |
| oil | non-framework alumina | 非骨架氧化铝 |
| IT | open media framework interchange | 开放媒体架构互换 |
| el. | open media framework interchange | 开放式媒体架构互换 |
| oil | organic framework reef | 生物骨架礁 |
| desert. | organic framework structures | 生物骨架结构 |
| tech. | organic framework texture | 生物骨架结构 |
| UN, afr. | Peace, Security and Cooperation Framework Agreement | 和平、安全与合作框架协定 |
| econ. | planning framework approach | 计划框架法 |
| IMF. | policy framework paper | 政策框架书 |
| econ. | policy framework paper | 政策框架报告简写为PFP |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction | 联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书 |
| fin. | provide businesses with a clear and stable framework for growth | 为企业提供一个清晰稳定的增长框架 |
| el. | recommended technical framework document | 技术架构建议方案 |
| expl. | reinforced concrete framework structure | 钢筋混凝土框架结构 |
| IT | resource description framework schema | 资源描述框架模式 |
| tech. | screw for framework of automatic device | 自动框架螺钉 |
| China, polit. | set up a sound policy framework to guarantee funding | 建立比较完善的财政保障政策体系框架 (for) |
| UN | Specialized Conference for the Negotiation of a Framework Convention on Climate Change | 谈判气候变化框架公约的专题会议 |
| work.fl. | State of Policy and Regulatory Framework for Food and Agriculture | 粮食和农业政策及管理框架状况 |
| tech. | steel framework building | 钢框架建筑 |
| tech. | steel framework weir | 钢结构堰 |
| tech. | steel framework with riveted joints | 铆接结点的钢结构 |
| UN, account. | strategic framework based on the Millennium Development Goals MDGs | 在《千年发展目标》的基础上制定一个战略框架 |
| org.name. | Strategic Framework for FAO 2000-2015 | 粮农组织2000-2015年战略框架 |
| UN | Strategic Framework on Emergency Prevention, Preparedness, Assessment, Mitigation and Response | 紧急状况预防、防范、评估、减缓和应对战略框架 |
| org.name. | Strategic Framework on Human Capacity Development in Fisheries | 渔业部门人力开发战略框架 |
| desert. | strategic planning framework for sustainable development | 可持续发展的战略规划榧架 |
| UN, AIDS. | Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS | 防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架 |
| tech. | stratigraphic framework of basin | 盆地地层格架 |
| tech. | stratigraphical framework of basin | 盆地地层格架 |
| tech. | structural framework system | 结构构架体系 |
| tech. | structure framework of basin | 盆地构造格架 |
| tech. | tectonic framework map | 构造格架图 |
| econ. | the framework for negotiation | 谈判纲要 |
| commer. | the framework of feasibility study | 可行性研究纲要 |
| tech. | the framework of theory on site-dimensions | 规模框架理论 |
| nautic., tech. | The United National Framework Convention on Climate Change | 联合国关于气候变化框架公约 (UNFCCC) |
| footwear | This plug-in provides a framework that helps you develop extensible coloring arid apply a set of the most common rules | 该插件提供了一种框架，帮助您开发可扩展的着色方案，并应用一系列最常见的规则 |
| tech. | timber framework building | 木骨架房屋 |
| tech. | timber framework wall | 木框架墙 |
| org.name. | United Nations Framework Convention on Climate Change | 气候变化框架公约 |
| nautic., tech. | United Nations Framework Convention on Climate Change | UNFCCC《联合国气候变化框架公约》。 |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations Framework Convention on Climate Change | 联合国气候变化框架公约 |
| UN, clim. | United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC | 联合国气候变化框架公约 |
| org.name. | Updated Comprehensive Framework for Action | 更新的综合行动框架 |
| gen. | within the framework of | M 在 M 的范围内 |
| textile | within the framework of agreement | 在协议范围内 |
| sport. | within the framework of the law | 在规则允许范围内 |
| tech. | wooden framework building | 木框架建筑 |