| Subject | English | Chinese |
| expl. | A safe blasting distance is the minimum distance beyond which the throw of fragments does not affect the surroundings significantly | 安全爆破距离是指抛掷的碎片不会越出预定的范围、对周围人和物不造成伤害的最小距离 |
| agric. | accessory fragment | 副［染色体］断片 (fragmentum accessorium) |
| dermat. | acentric fragment | 无着丝粒断片 |
| chem. | acentric fragment | 无着丝粒片段 |
| tech. | activation fragment | 激活段 |
| tech. | activation fragment | 激励段 |
| genet. | adaptor fragment | 接合体片段 |
| avia. | aimable fragment warhead | 定向战斗部 |
| anim.husb. | akinetic fragment | 无着丝粒断片 |
| agric. | akinetic fragment | 无着丝粒断片 (fragmentum akineticum) |
| genet. | amplified fragment length polymorphism | 扩增片段长度多态性 |
| sport., med. | amplified restriction fragment polymorphism | 扩增片段重复序列多态性 |
| tech. | angular fragment | 有棱角颗粒 |
| tech. | angular fragment | 有棱角碎片 |
| tech. | angular fragment | 角状石片 |
| tech. | angular fragment | 棱角碎片 |
| archit. | angular fragment | 角形碎片 (石片) |
| tech. | angular fragment | 棱形碎屑 |
| desert. | angular fragment | 角碎屑 |
| bridge. | anti-fragment bid | 反碎裂叫 |
| bridge. | anti-fragment bids | 反碎裂叫 |
| biol. | antibody fragment | 抗体片段 |
| genet. | antigen-binding fragment | Fab段 |
| dermat. | antigen-binding fragment | 抗原结合片段 |
| dermat. | antigen-binding fragment | Fab 片段 |
| agric. | antigen-binding fragment | 抗原结合段 |
| space | anti-radar fragment warhead | 反雷达破片战斗部 |
| desert. | argillaceous rock fragment sandstone | 泥质岩屑砂岩 |
| space | armor-piercing fragment cluster warhead | 破甲杀伤集束式弹头 |
| avia. | armor-piercing ratio of fragment | 破片穿甲率 |
| desert. | ash fragment | 灰屑 |
| desert. | association fragment | 植物群丛片段 |
| ecol. | association fragment | 群丛片段 |
| scient. | Atmosphere protects us from fragments from meteors. | 大气层使我们免受流星碎片的伤害。 |
| chem. | atomic fragment | 原子碎片 |
| expl. | average fragment size | 平均破碎粒度 |
| space | average initial velocity of fragment | 破片平均初速 |
| expl. | Blast gases can vent up along the blasthole to launch stemming material and/ or fragments from the collar region | 爆破产生的气体会沿着炮孔将孔口周边的堵塞物和/或碎块抛出 |
| space | bomb fragment data | 炸弹破片数据 |
| plast.surg. | bone fragment | 骨折碎片 |
| oil | breccia fragment | 角砾岩碎片 |
| met. | brick fragment | 碎砖片 |
| agric. | bridge-fragment configuration | ［染色体］桥断片表形 |
| agric. | cacao bean fragment | 可可豆片 |
| oil | carbonaceous fragment | 碳质碎屑 |
| agric. | centric fragment | 有着丝点染色体断片 |
| polym. | chain fragment | 链段 |
| chem. | chain fragment | 链断片 |
| tech. | change of fragments | 碎屑物的变化 |
| agric. | chloroplast fragments | 叶绿体碎片 |
| agric. | chromosomal fragment | 染色体断片 |
| agric. | chromosome fragment | 染色体断片 |
| oil | cleavage fragment | 解理块 |
| genet. | clonable fragments | 可克隆片段 |
| desert. | coarse fragment | 粗屑体 |
| tech. | coarse fragment | 直径大于2毫米的粗碎块 |
| oil | coarse fragment | 粗碎屑 |
| desert. | coarse fragment | 粗碎片 |
| soil. | coarse fragment | 粗碎块 |
| tech. | coarse-fragment ground | 大块碎屑类土 |
| oil | coarse fragment rock | 粗碎屑岩 |
| tech. | coarse-fragment soil | 大块碎屑类土 |
| soil. | coarse surface fragment | 粗碎块 |
| agric. | cocoa bean fragment | 可可豆片 |
| genet. | cohesive end of restriction fragment | 限制性片段的粘性末端 |
| textile | combed wool in fragments | 精梳片毛 |
| gen. | containment of fission fragments | 封闭裂变碎片 |
| geol. | continental herbaceous fragments | 陆源草本碎屑 |
| geol. | continental woody fragment | 陆源木质碎屑 |
| mil. | controlled fragment | 预制破片 |
| expl. | controlled range of fall of the fragments in flight | 飞溅碎片下落的控制范围 |
| China, polit. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects with Protocols I, II and III Protocol on Non-Detectable Fragment Protocol I Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Body-Traps and other Devices Protocol II Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of incendiary Weapons III | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用常规武器公约》及其所附第1号议定书《关于无法检验的碎片的议定书》、第2号议定书《禁止或限制使用地雷水雷、诱杀装置和其他装置的议定书》、第3号议定书《禁止或限制使用燃烧武器议定书》 |
| chem. | critical fragment length | 滑脱长度 |
| desert. | crystal fragment | 晶屑 |
| dermat. | crystallizable fragment | Fc 分段 |
| biol. | crystallizable fragment | 简称Fc片段 |
| mol.gen. | crystallizable fragment | 可结晶段 (Fc, 分生) |
| genet. | crystallizable fragment | 结晶片段 (Fc 片段) |
| tech. | crystallizable fragment | 可结晶分段 |
| biol. | crystallizable fragment | 可结晶片段 |
| avia. | dangerous fragment | 危险的碎片 |
| met. | dark coloured fragment | 暗色碎片 |
| avia. | debris fragment | 残骸碎片 |
| nucl.phys. | decay of fission fragments | 裂变碎片衰变 |
| space | density of fragments | 破片密度 |
| oil | diamond fragment | 劣质碎粒金刚石 |
| tech. | diamond fragments | 劣质碎粒金刚石 |
| pharm. | digoxin immune fab ovine fragments | 羊地高辛抗体 Fab 片段 (地高辛中毒解毒药) |
| pharm. | digoxin immune Fab fragments | 地高辛抗体 片段 |
| pharm. | digoxin immune Fab fragments | 地高辛抗体 |
| avia. | directional fragment warhead | 定向战斗部 |
| space | dispersion property of fragment | 破片飞散特性 |
| expl. | distribution of fragments | 破片分布 |
| space | distribution pattern of fragment | 破片分布图 |
| genet. | DNA fragment | DNA 片段 |
| agric. | DNA fragment | DNA 断片 |
| agric. | DNA fragment size | DNA 断片大小 |
| sport., med. | DNA ladder fragment | DNA 片段 |
| agric. | DNA okazaki fragment | DNA 冈崎片段 |
| avia. | effective fragment | 有效破片 |
| oil | epiclastic volcanic fragment | 外力火山碎屑 |
| sport., med. | excision of osteochondral fragment | 关节骨软骨片切除术 |
| surg. | Fab'₂ fragment | Fab₂片段 |
| dermat. | Fab'₂ fragment | Fab'₂ 片段 |
| nurs. | Fab'₂ fragment | Fab₂ 片段 |
| dermat. | Fab fragment | Fab 片段 |
| dermat. | Fab fragment | Fab 抗原结合片段 |
| biol. | Fab' fragment | Fab 片段 |
| gen. | fast fragment | 快速核分裂碎片 |
| surg. | Fc fragment | Fc 片段 |
| pediatr. | Fc fragment disease | Fc 片段病 |
| dermat. | Fd fragment | Fd 片段 |
| mil. | fire-formed fragment | 预制玻片 |
| met. | fission fragment | 裂变碎片 |
| phys. | fission fragment | 分裂生成物 |
| phys. | fission fragment | 分裂 〔裂变〕碎片〔块〕 |
| space | fission fragment | 分裂碎块 |
| gen. | fission-fragment | 裂变〔分裂〕碎片 |
| chem. | fission fragment ionization desorption | 裂变碎片电离解吸 |
| nucl.phys. | fission fragment range | 裂变碎片射程 |
| nucl.phys. | fission fragment track | 裂变碎片径迹 |
| tech. | fission fragment track discriminator | 裂变碎片径迹甄别器 |
| nucl.phys. | fission fragment track dosimeter | 裂变碎片径迹剂量计 |
| el. | fission fragments | 裂变碎片 |
| el. | fission fragments | 分裂碎片【核】 |
| textile | five precious fragments | 五珍钻石 |
| expl. | Flyrock is defined as any rock fragments thrown unpredictable from a blasting site by the force of explosion | 飞石的定义是、由爆炸现场的爆炸力掀起的且不可预测的岩石碎片 |
| pharm. | fossil fragment | 龙骨 |
| dermat. | fragment antigen binding | Fab 片段 |
| dermat. | fragment antigen binding | 抗原结合片段 |
| space | fragment beam | 破片束 |
| avia. | fragment beam angle | 破片散飞角 |
| space | fragment beam width | 破片束宽 |
| bridge. | fragment bid | 非单张短花色约定叫 |
| bridge. | fragment bid | 非单张短花色约定叫 |
| agric. | fragment chromosome | 断片染色体 |
| space | fragment cloud | 碎片云 |
| tech. | fragment code | 分段码 |
| desert. | fragment cone | 碎屑锥 |
| dermat. | fragment crystallizable | Fc 片段 |
| dermat. | fragment crystallizable | 可结晶的片段 |
| genet. | fragment d of immunoglobulin | 免疫球蛋白 d 片段 |
| tech. | fragment debris | 碎岩屑 |
| space | fragment density | 破片密度 |
| space | fragment effect | 破片效应 |
| tech. | fragment emission | 破片飞散 |
| gen. | fragment energetics | 碎片能量分布 |
| space | fragment focusing warhead | 破片聚焦战斗部 |
| IT | fragment-free switching | 自由分段交换 |
| el. | fragment free switching | 自由分段交换技术 |
| space | fragment impact sensitivity | 碎片撞击敏感性 (固体火箭发动机受高速碎片撞击的危险性) |
| space | fragment ion | 碎片离子 |
| mol.gen. | fragment length mapping | ［核酸］片段长度 ［凝胶电泳］制图法 |
| genet. | fragment length mapping | 片段长度图谱法 |
| mol.gen. | fragment length polymorphism | 片段长度多态性 |
| genet. | fragment length polymorphism | 片长多态性 |
| agric. | fragment map | 断片图 |
| tech. | fragment notation | 分段表示法 |
| biol. | fragment of antigen binding | 简称Fab片段 |
| biol. | fragment of antigen binding | 抗原结合片段 |
| tech. | fragment of brick | 砖块 |
| tech. | fragment of mother rock | 母岩碎屑 |
| tech. | fragment of pottery | 瓷器残片 |
| tech. | fragment offset | 分段差距 |
| genet. | fragment overlapping method | 片段重叠法 |
| gen. | fragment particle | 裂变碎片 |
| chem. | fragment peak | 碎片峰 |
| tech. | fragment peak | 碎片峰值 |
| space | fragment penetration ratio | 破片穿透率 |
| el. | fragment poisoning | 裂变碎片中毒核 |
| railw. | fragment-retaining wall | 挡砟墙 |
| expl. | fragment scattering | 碎片散落 |
| IT | fragment schema | 片段模式 |
| el. | fragment separator | 碎片分离器 |
| mil. | fragment simulator projectile | 破片模拟弹 |
| avia. | fragment simulator projectiles | 碎片模拟弹 (穿甲试验) |
| expl. | fragment size distribution curve | 碎岩粒度分布曲线 |
| expl. | fragment size distribution of blasted rock | 被炸岩石的破碎粒度分配 |
| expl. | fragment top size | 碎岩最大粒度 |
| space | fragment warhead | 破片杀伤弹头 |
| avia. | fragment warhead | 破片杀伤弹头 |
| tech. | fragments of rock | 碎石渣 |
| tech. | fragments of the crust | 地壳块体 |
| space | fragments spatial distribution test | 球形靶试验 |
| mil. | fragments warhead rocket | 破片杀伤弹头火箭 |
| space | frontal area of fragment | 破片迎风面积 |
| el. | fuel fragment | 核燃料碎片【核】 |
| genet. | fv fragment | fv 片段 |
| agric. | genome fragment | 基因组断片 |
| tech. | glass fragment | 玻璃碎片 |
| oil | granular fragment | 粒状碎屑 |
| tech. | heavy fission fragments | 重裂变碎片 |
| avia. | high density fragment warhead | 重金属破片弹头 |
| space | high energetic fragment | 高效能破片 |
| nurs. | homologous fragment | 同源片段 |
| genet. | Hpa I tiny fragment island HTF island Hpa II | 酶切小片段岛 (HTF岛) |
| scient. | hyphal fragment | 菌丝段 |
| space | ignition probability of fragment | 破片引燃概率 |
| gen. | in fragments | 已成碎片 |
| expl. | in-flight collisions of fragments | 碎片在飞行中相互碰撞 |
| expl. | influence of air drag on fragment trajectories | 空气阻力对碎片抛射轨迹的影响 |
| avia. | initial velocity of fragment | 弹片初速 |
| agric. | inserted fragment | 插人断片片段 |
| chem. | ion fragment | 离子碎片 |
| space | kinetic energy of impact of fragment | 破片打击动能 |
| life.sc. | Klenow fragment | 克列诺片段 |
| agric. | Klenow fragment | 克列诺片段指大肠杆菌 DNA 聚合酶的片段 |
| mol.gen. | large fragment | 大片段指大肠杆菌 DNA聚合酶I的 |
| genet. | large fragment of E. coli DNA polymerase | I 大肠杆菌 DNA聚合酶 I 的大片段 |
| desert. | lava fragment | 浆屑 |
| el. | light fission fragments | 轻裂变碎片【核】 |
| nucl.phys. | light fragment | 轻裂变碎片 |
| agric. | linear fragment | 线型断片 |
| genet. | linker fragment | 接头片段 |
| genet. | linker fragment | 衔接物片段 |
| dril. | lithic fragment | 岩屑 |
| desert. | lithic fragment | 岩石碎屑 |
| genet. | low frequency restriction fragment analysis | 低频限制片段分析 |
| genet. | macronuclear fragment | 大核断片 |
| agric. | macronuclear fragment | 大核断片 (fragmentum macronucleare) |
| agric. | marker DNA fragment | 标志 DNA 断片 |
| nucl.phys. | massive fission fragment | 大裂变碎块 |
| nucl.phys. | massive fragment | 大裂变碎块 |
| tech. | material fragment | 材料碎片 |
| expl. | maximum fragment size | 最大破碎粒度碎片尺寸分布中最大的方形碎片尺寸，单位为m。由于很难有明确的定义，因此建议采用如下方式来确定最大碎片尺寸:将最大的碎片放在水平面上对其表面进行投影，找到能够刚好使该投影通过的最小网目,该网目即定义为最大碎片尺寸K100 |
| expl. | maximum fragment size | K100碎片最大尺寸 |
| expl. | mean fragment sizeK50 | 碎块平均尺寸50%质量或体积的碎片物料通过的方形网目尺寸,单位为m |
| expl. | mechanism of flyrock generation and the directivity of the fragments | 飞石产生的机理及碎岩飞溅的方向性 |
| expl. | median fragment size | 中间破碎粒度 |
| eng.geol. | method of fragments | 块段法 |
| tech. | mica fragments | 云母碎片 |
| desert. | mineral fragment | 矿物碎屑 |
| expl. | minimum fragment size | 最小破碎粒度 |
| genet. | minute fragment | 小片段 |
| agric. | minute fragment | 细［染色体］断片 |
| oil | molecular fragment | 分子碎片 |
| agric. | molecular fragment | 分子断片 |
| chem. | molecular fragment method | 分子碎片法 |
| avia. | multiple fragment wounds | 多弹片杀伤 |
| space | natural fragment | 随机破片 |
| tech. | neutral fragment | 中性碎片 |
| chem. | neutral fragment loss scanning | 中性碎片丢失扫描 |
| nucl.phys. | neutron fragment angular correlation | 中子裂变碎片角关联 |
| tech. | neutron-fragment angular correlation | 中子裂变碎片角关联 |
| tech. | non-volcanic exogenic fragment | 非火山质外生碎屑 |
| tech. | nuclear fragment | 核碎片 |
| avia. | number of fragment | 碎片数量 |
| life.sc. | Okazaki fragment | 冈崎片断 |
| sport., med. | Okazaki fragment | 冈崎片段 |
| chem. | okazaki fragments | 冈崎片段 |
| genet. | one carbon fragment mutant | 一碳断片突变型 |
| el. | one fragment manager | 单段管理器 |
| expl. | Only this recent fragment model has won general acceptance across the blasting industry | 唯有近来建立的这个破碎模型才在爆破行业内广为人们接受 |
| tech. | organic fragment | 有机碎屑 |
| space | orientation fragment warhead | 定向破片杀伤战斗部 |
| mil. | orientation fragment warhead | 定向破片弹头 |
| space | penetration percentage of fragment | 破片穿甲率 |
| space | penetration probability of fragment | 破片穿甲概率 |
| expl. | photogram metric method of fragment size analysis | 块度分析三维摄影测量法对爆堆粒度分别进行的三维研究方法。该法比平面摄影法更精确 |
| expl. | photographic method of fragment size analysis | 块度分析摄影法对爆堆表面或断面进行摄影,以供下一步用手工、半自动或全自动方法进行处理和分析,进而得出爆破块度分布规律 |
| eng.geol. | plant fragment | 植物碎片 |
| eng.geol. | plant fragment | 工厂废碎片 |
| desert. | plastic rock fragment | 塑性岩屑 |
| tech. | plastic-vitreous fragment | 塑性玻屑 |
| polym. | polymer fragment | 降解聚合物碎段 |
| chem. | polymer fragment | 聚合物的碎片 |
| expl. | post-blast fragments | 爆后碎片 |
| space | prefabricated fragment | 预制破片 |
| space | preformed fragment | 预制破片 |
| tech. | primary fission fragment | 原始裂片 |
| expl. | proportion of fragments | 碎岩比例 |
| agric. | protein fragment | 蛋白质片段 |
| law | Protocol on Non-Detectable Fragments protocol I, | 1980关于无法检测的碎片的议定书第一议定书，1980年 |
| tech. | pumiceous fragment | 浮岩状碎屑 |
| geol. | quartz-feldspar-rock fragment | 石英一长石一岩屑 |
| space | radioactive fission fragment | 放射性分裂裂变碎片 |
| space | random fragment | 随机破片 |
| nucl.phys. | recoil fissile fragment | 反冲裂变碎片 |
| tech. | recoil fragment | 反冲碎片 |
| gen. | reduce to fragments | 碎成碎片 |
| gen. | reduce to fragments | 弄碎 |
| mol.gen. | restricted fragment | 限制酶切片段 |
| genet. | restricted fragment | 限制片段 |
| biotechn. | restriction fragment | 限制性片断 |
| biotechn. | restriction fragment | 限制性切割染色体片断 |
| biochem. | restriction fragment | 限制性酶切片段 |
| mol.gen. | restriction fragment | 限制性片段 |
| biochem. | restriction fragment | 全称限制性内切酶酶切片段 |
| genet. | restriction fragment | 限制片段 |
| sport., med. | restriction fragment length poly morphism | 限制性片段长度多态性 |
| surg. | restriction fragment length polymorphism | 限制性内切酶片段长度多态性 |
| nurs. | restriction fragment length polymorphism | 限制性［内切酶］片段长度多态性 |
| life.sc. | restriction fragment length polymorphism | 限制性内切酶片段长度多态性 |
| genet. | restriction fragment length polymorphism | 限制性片段长度多态性 |
| genet. | restriction fragment length polymorphism | 限制片段长度多态性 |
| biochem. | restriction fragment length polymorphism | 限制性酶切片段长度多态性 |
| textile | restriction fragment length polymorphism | 限定碎片长度的同质多晶棉基因图 |
| life.sc. | restriction fragment length polymorphism | 限制片长多态性 |
| tech. | rock fragment | 岩块 |
| el. | rock fragment | 碎岩 |
| hydroel.st. | rock fragment | 岩屑 |
| tech. | rock fragment | 碎块岩石 |
| oil | rock fragment | 岩石碎块 |
| desert. | rock fragment | 岩屑 (指具有可辨认其母质特征的一种沉积颗粒) |
| ecol. | rock fragment | 砾石 |
| geol. | rock fragment | 岩石碎屑 |
| tech. | rock fragment flow | 碎石流 |
| bridg.constr. | rock fragment pile | 碎石桩 |
| desert. | rock fragment sandstone | 岩屑砂岩 |
| eng.geol. | rock fragments | 岩屑 |
| expl. | rock fragments | 岩石碎片 |
| expl. | rock fragments | 破碎岩石 |
| desert. | rol-like fragment | 杆状碎屑 |
| hydroel.st. | rounded fragment | 磨圆碎屑 |
| desert. | rounded fragment | 圆碎屑 |
| space | secondary fragment | 二次破片 |
| textile | seed coat fragment | 籽屑 |
| textile | seed coat fragment | 棉籽壳屑 |
| space | self-forging fragment | 自锻破片 |
| lit. | sentence fragment | 句子片段 |
| tech. | separation of fragments | 碎片飞散 |
| tech. | shale fragment | 页岩碎片 |
| space | shaped-charge fragment effect | 聚能破片效应 |
| space | shaped-charge fragment warhead | 聚能破片杀伤战斗部 |
| oil | sharp-edged fragment | 棱角状碎屑 |
| oil | sharp-edged fragment | 尖角碎屑 |
| oil | shell fragment | 贝壳碎片 |
| desert. | shell fragment | 贝壳碎屑 |
| avia. | shell fragment | 炮弹碎片 |
| oil | skeletal fragment | 骨屑 |
| el. | spallation fragment | 散裂碎片 |
| el. | spallation fragment | 散变碎片 |
| agric. | special fragment | 特殊断片 |
| desert. | spherical fragment | 球状碎屑 |
| space | static dispersion angle of fragment | 破片静态飞散角 |
| agric. | sticky fragment | 黏性片段 |
| tech. | stone fragment | 碎石片 |
| agric. | stone fragment | 碎石屑 |
| desert. | stone fragment | 岩屑 |
| desert. | stone fragment | 石质碎屑 |
| archit. | stone fragments | 石屑 |
| archit. | stone fragments | 石片 |
| archit. | stone fragments | 碎石 |
| telecom. | storage fragments | 存储碎片 |
| el. | storage oscilloscope fragments | 存储示波器分段 |
| biotechn. | stuffer fragment | 填充片段 |
| genet. | targeting fragment | 定位片段 |
| agric. | telocentric fragment | 端着丝粒断片 |
| expl. | The coarse end of the predicted fragmentation size distribution is often over-estimated because the fragment top size is not influenced by the structure of the rock mass in the model | 对所预测的碎岩粒度分布的粗端往往给以过高估计、这是因为碎岩最大粒度不受模型中岩体结构的影响 |
| expl. | The coarse end of the resulting fragment size distribution is influenced by the insitu rock mass structure and the spatial distribution of the explosive within the rock mass | 破碎粒度合成分布曲线受原位岩体结构的影响、也受岩体内炸药空间分布的影响 |
| expl. | The crushed zone model has been shown to provide a realistic estimate of the proportion of fragments passing 1 mm for a wide variety of materials and blasting situations | 有人证明使用这种破碎带模型、遇到各种岩石和爆破环境时、能可靠地估算过筛直径为1mm 碎岩的比例 |
| expl. | The fine end of the fragment size distribution curve is controlled by the rock's inherent breakage characteristics and the nature of the stresses imposed by the detonation of the explosive | 碎岩粒度分布曲线的细端受岩石固有破碎特点的控制、而且受炸药爆轰施加的应力性质的控制 |
| scient. | The predetonation column length was generally determined from marking on the tube fragments, and was checked for consistency with the probe and gauge records. | 通常是在管道碎片上做记号、并使用探针和检验仪表记录来检查坚实度、以测出预定爆破管道的长度。 |
| expl. | The uncontrolled flying fragments generated by the effects of a blast are one of the prime causes in blasting-related accidents | 由爆破效应引起的且未加控制的碎石飞片是爆破事故的主要原因之一 |
| tech. | thermal fragment | 热裂 |
| polym. | thermal-induced fragment | 热致裂解碎片 |
| chem. | thermal-induced fragment | 热致裂解分子碎片 |
| expl. | These rock fragments result in human injuries, fatalities and structure damages when they are thrown beyond the allowable limits | 如果岩石碎片抛到容许的范围之外、就会造成人员伤亡和财产损坏 |
| chem. | three fragment fission | 三分裂 |
| gen. | three-fragment fission | 三分裂 |
| chem. | three fragment fission | 三裂变 |
| gen. | three-fragment fission | 三裂变 |
| expl. | T-is a planned forward movement of rock fragments that form the muckpile within the blast zone | 抛掷是破碎岩石在爆炸区内形成爆堆的一种根据计划安排的前向运动 |
| expl. | trajectory of fragments | 碎石块的轨道 |
| anim.husb. | transducing fragment | 转导片段 |
| agric. | transducing fragment | 转导断片 |
| agric. | transducing fragment frequency | 转导断片频率 |
| tech. | uncontrolled fragments | 非预制破片 |
| tech. | vitreous fragment | 玻屑 |
| oil | vitric fragment | 玻屑火山碴凝灰岩 |
| oil | vitric fragment | 玻屑 |
| tech. | volcanic exogenic fragment | 火山质外生碎屑 |
| el. | volcanic fragment | 火山岩碎块 |
| tech. | volcanic fragment | 火山凝灰岩 |
| space | warhead fragment | 战斗部破片 |
| space | warhead fragment | 弹头破片 |
| expl. | Wild flyrock occurs due to the unexpected propulsion of rock fragments,when there is some abnormality in a blast or a rock mass, that travels beyond the blast clearance exclusion zone | 意外飞石的产生、是由于爆破过程或岩体中出现异常、致使破碎岩石出乎意料地飞越爆破禁区之外 |