| Subject | English | Chinese |
| scient. | an fragile article | 易碎品 |
| ceram. | As porcelain is fragile, it must be well protected against shake, squeeze and collision | 瓷器都是易碎品，在保存时应注意防震、防挤压、防碰撞 |
| genet. | autosomal fragile site | 常染色体脆性部位 |
| gen. | Be careful with that, it has fragile objects in it. They are china for my friend | 小心那个，里面有易碎的东西。那是我为朋友带的瓷器 |
| genet. | chromosome fragile site | 染色体脆性位点 |
| perf. | codium fragile essence | 刺海松精油 |
| genet. | common fragile site | 普通脆性部位 |
| IMF. | Conflict-Affected and Fragile Economies Facility | 受冲突影响和脆弱国家基金 |
| genet. | constitutive fragile site | 构成型脆性部位 |
| gen. | Could you use plastic boxes instead? I'm afraid paper boxes are not strong enough, as the injections are fragile goods | 你们是否可以改用塑料盒装？纸盒恐怕不够结实。针剂属于易脆物品 |
| ecol. | ecological environment fragile section | 生态脆弱区 |
| China, law | ecologically fragile regions | 生态脆弱区域 |
| archit. | fragile article | 脆弱体 |
| tech. | fragile article | 易碎品 |
| China, law | fragile articles | 易损品 |
| tech. | fragile cargo | 易碎货物 |
| archit. | fragile cargo | 易碎损货物 |
| tech. | fragile cargo | 易损货物 |
| oil | fragile centralizer | 易损扶正器 |
| oil | fragile centralizer | 脆性扶正器 |
| ichtyol. | fragile codium | 刺松藻 Codium fragile |
| interntl.trade. | fragile commodities | 易破损货物 |
| busin. | fragile commodities | 易碎商品 |
| busin. | fragile commodity | 易碎商品 |
| proj.manag. | fragile consumer sentiment | 消费意欲薄弱 |
| space | fragile cover | 易碎盖 |
| IT | fragile digital watermark | 易损数字水印 |
| multimed. | fragile digital watermark | 易碎数字水印 |
| ecol. | fragile eco region | 脆弱生态区 |
| ecol. | fragile ecological environment | 脆弱生态环境 |
| fin. | fragile economy | 脆弱的经济 |
| environ. | fragile ecosystem | 脆弱生态系统 |
| ecol. | fragile environmental carrying capacity | 环境承载力脆弱 |
| textile | fragile fabric | 易损坏织物 |
| textile | fragile fabric | 脆性织物 |
| textile | fragile fiber | 脆性物料 |
| textile | fragile fiber | 脆性纤维 |
| tech. | fragile fibre | 脆性纤维 |
| oil | fragile formation | 脆弱地层 |
| securit. | fragile fundamentals | 脆弱的基本面 |
| oil | fragile gel | 易碎胶体 |
| fin. | fragile global economy | 脆弱的全球经济 |
| busin. | fragile goods | 易碎品 |
| interntl.trade. | fragile goods | 易碎货物 |
| gen. | fragile goods | 易碎物品 |
| commer. | Fragile goods must be handled with care | 小心搬运 |
| commer. | Fragile goods must be handled with care | 易碎物品 |
| dermat. | fragile hair | 脆发 |
| space | fragile material | 易碎材料 |
| bridg.constr. | fragile material | 脆性材料 |
| met. | fragile metal | 脆性金属 |
| China, law | fragile nonmetallic minerals | 非金属矿产 |
| met. | fragile powder | 易碎粉末 |
| met. | fragile powder | 脆性粉末 |
| desert. | fragile prickly pear | 朝日 (一种仙人掌) |
| agric. | fragile rachis | 易断花序轴 (rachis fragilis) |
| agric. | fragile rachis | 易断穗轴 |
| expl. | fragile rock formation | 脆弱岩层 |
| nurs. | fragile site | 脆性在点 |
| mol.gen. | fragile site | 易断位点 |
| desert. | fragile site | 脆性位点 |
| IMF. | fragile state | 脆弱国家 |
| gen. | fragile sticker | 易碎标签 |
| tech. | fragile support | 脆性载体 |
| chem. | fragile target | 易碎靶 |
| tech. | fragile target | 脆靶 |
| ichtyol. | fragile tellin | 薄壳樱蛤 Gastrana fragilis |
| avia. | fragile tools | 易损工装 |
| AI. | fragile watermark | 易损水印 |
| AI. | fragile watermark | 脆弱水印 |
| econ. | fragile with care | 小心易碎 |
| surg. | fragile X chromosome | 脆性X 染色体 |
| nurs. | fragile X chromosome | 脆［性］X 染色体 |
| genet. | fragile X mental retardation gene | 脆性 X染色体智力低下基因 |
| surg. | fragile X syndrome | 脆性X 综合征 |
| nurs. | fragile X syndrome | 脆［性］X 综合征 |
| genet. | fragile X syndrome | 脆性 X 染色体综合征 |
| life.sc. | fragile-X syndrome | 脆性X染色体综合征 |
| genet. | fragile X-chromosome | 脆性X染色体 |
| China, law | grasslands in ecologically fragile areas | 生态脆弱区的草原 |
| genet. | heritable fragile site | 遗传性脆性部位 |
| econ. | In view of the fragile nature of the goods, we require them to be forwarded by air | 该货易碎，我方需要空运 |
| tech. | low-value fragile article audit | 低值易耗品审计 |
| genet. | rare fragile site | 罕见的脆性部位 |
| AI. | semi-fragile watermark | 半脆弱水印 |
| fin. | struggle to build on a fragile recovery | 疲于应对脆弱复苏 |
| gen. | such tubes are fragile, so use them carefully | 这种管子易碎,因此用起来要当心 |
| met. | thin fragile crust | 薄而易碎的结壳 |
| dermat. | thin fragile skin | 皮肤薄脆 |
| space | throw-type fragile cover | 抛掷式易碎裂盖 |
| gen. | Would you please seal your bag properly ? I'll place a fragile sticker on the bag ? | 您能妥善封好您的包吗？我会在行李上贴上易碎标签 |