| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | a combination of forms of oversight should be applied | 综合运用各种监督形式 |
| econ. | a form of application | 申请书格式 |
| econ. | a form of business organization | 业务组织形式 |
| econ. | accidental form of value | 偶然价值形式 |
| econ. | account form of balance sheet | 账户式资产负债表 |
| securit. | account form of balance sheet | 资产负债表的账户形式 |
| tech. | account form of income sheet | 账户式收益表 |
| busin. | account form of income statement | 账户式损益表 |
| econ. | account form of income statement | 账户式收入计算书 |
| tech. | account form of income statement | 账户式收益表 |
| tech. | account form of income statement | 平衡式收益表 |
| busin. | account form of profit and loss sheet | 账户式损益计算书 |
| econ. | account form of profit and loss statement | 账户式损益表 |
| tech. | account form of profit-loss statement | 账户式损益计算表 |
| gen. | after the form of | M 照M的格式 |
| law | against the form of the statute | 违反制定法的规定违反禁止控告的制定法规定，其释义同 "contra formam stratuti" |
| China, polit. | all the economic sectors of the various forms of ownership | 各种所有制经济 |
| expl. | Along with these immense benefits, however, the use of explosives has an unwanted side effect in the form of sounds and vibrations | 然而、与这些巨大的效益结伴而行的是、炸药在使用时会产生声响和振动、这是无法摆脱的负面影响 |
| econ. | An agreement for the sale and purchase of goods may take the form of a formal contract | 对销售与购买此类货物的协议可采用正式合同的形式 |
| securit. | any form of commitment | 任何形式的承诺 |
| law | applicable law for the form of juristic acts | 法律行为方式的准据法根据决定规则、据以确定涉外法律为行为的方式是否合法的实体法 |
| busin. | application form of remittance | 汇款申请书 |
| tech. | arrange form of pollution sources | 污染源分布形状 |
| tech. | artistic form of architecture | 建筑艺术形式 |
| tech. | artistic form of expression | 艺术表现形式 |
| tech. | assemblage form of discontinuity | 结构面组合形式 |
| agric. | available form of superphosphate | 可给态过磷酸钙 |
| busin. | balance form of account | 余额式账户 |
| busin. | balance form of income statement | 平衡式收益表 |
| busin. | balance form of ledger | 余额式分类账 |
| econ. | balance form of profit and loss statement | 余额式损益计算书 |
| busin. | balance form of profit and loss statement | 平衡式损益计算书 |
| securit. | balance form of profit and loss statement | 利润表结账方式 |
| busin. | balanced form of profit and loss statement | 平衡账式损益表 |
| busin. | balanced form of profit and loss statement | 平衡式损益明细表 |
| busin. | bonus in form of wage | 工资性奖金 |
| busin. | bureaucratic form of organization | 官僚组织形式 |
| tech. | bureaucratic form of organization | 行政制度式组织 |
| busin. | canonical form of linear hypothesis | 线性假设标准形式 |
| earth.sc. | Cauchy form of the Momentum Equation | 柯西动量方程 |
| ecol. | chemical forms of zinc | 锌形态 |
| tech. | classic revival form of decoration | 复古式装饰 |
| tech. | classical revival form of decoration | 复古式装饰 |
| busin. | classification by the form of delivery | 按交货方式分类 |
| busin. | classified by forms of business | 按业务形式分的类 |
| busin. | classified by forms of delivery | 按交割方式分的类 |
| busin. | classified by forms of income | 按收入形式分的类 |
| energ.ind. | clean form of energy | 洁净能源 |
| tech. | coefficient concerning the form of member | 构件形状系数 |
| econ. | communal form of land tenure | 土地占有制的公有形式 |
| China, law | complement multiple form of energy | 多能互补 |
| tech. | compromise form of architecture | 建筑折衷形式 |
| busin. | conclude a contract in the form of an offer and acceptance | 采取要约、承诺方式订立合同 |
| law | conclusion against the form of the state | 违反有关制定法的结论 |
| avia. | conservation form of continuity equation | 守恒型连续性方程 |
| avia. | conservation form of energy equation | 守恒型能量方程 |
| avia. | conservation form of momentum equation | 守恒型动量方程 |
| earth.sc. | convective form of transport equation | 对流迁移方程 |
| law | Convention on the Conflicts of Laws Relating the Form of Testamentary Dispositions-concluded October 5,1961 | 关于遗嘱方式的法律抵触公约1961 |
| busin. | Convention on the Conflicts of Laws Relating to the Form of Testamentary Dispositions | 遗嘱方式法律抵触公约 |
| law | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | 消除对妇女一切形式歧视公约1979年 |
| econ. | converted form of value | 价值转换形式 |
| busin. | corporately structured forms of organization | 按法人社团构成的组织形式 |
| chem. | crystalline forms of wax | 蜡的晶形 |
| China, law | decided in the form of an order in writing | 裁定解决 |
| expl. | decoupling form of charge | 不耦合炸药形式 |
| econ. | deductible forms of insurance | 可扣除式保险 |
| earth.sc. | detection of superimposed mobile forms of elements | 元素超活动态测量 |
| China, polit. | develop diverse forms of democracy | 丰富民主形式 |
| law | disguised forms of corporal punishment | 变相体罚 |
| busin. | disposal in the form of scrap | 废料处理方式 |
| tech. | disposal in the form of scrap | 废料处理 |
| busin. | distinct forms of licensing for imports | 不同形式的进口许可程序 |
| tech. | distributed form of aquifer in space | 含水层空间分布形式 |
| tech. | diverse forms of ownership | 多种所有制形式 |
| China, law | diversified forms of employment | 多种就业形式 |
| tech. | double account form of balance sheet | 复式资产负债表 |
| securit. | double accounts form of balance sheet | 双账式资产负债表 |
| consult. | draft form of agreement | 协议草案 |
| econ. | elementary form of value | 价值的简单形式 |
| commer. | elementary form of value | 价值的基本要素形式 |
| busin. | elementary form of value | 基本价值形式 |
| econ. | English form of closing the ledger | 英国式结账法 |
| busin. | English form of closing the ledger | 英国式结账方式 |
| China, polit. | enter into various forms of economic cooperation | 进行各种形式的经济合作 (with) |
| chem. | equant alpha form of copper phthalocyanine pigment | 等径 α 形铜酞菁颜料 |
| econ. | equivalent form of commodity | 等价形成的商品价值 |
| econ. | equivalent form of commodity | 商品的等价形式 |
| econ. | equivalent form of commodity | 等价形式的商品价值 |
| econ. | equivalent form of value | 等价形态 |
| busin. | equivalent form of value | 等价形式 |
| econ. | expanded form of value | 价值的扩展形式 |
| econ. | expanded form of value | 扩大的价值形态 |
| tech. | expanded form of value | 扩大的价值形式 |
| tech. | expanded relative form of value | 扩大的相对价值形式 |
| econ. | feasible form of competition | 适宜的竞争形式 |
| busin. | feasible form of competition | 竞争适宜形式 |
| agric. | filterable form of bacteria | 细菌的可滤态 |
| busin. | final form of equation system | 方程组的最终形式 |
| tech. | final form of equation system | 方程组最终形式 |
| consult. | financial and form of payment | 财务及支付方式 |
| econ. | financial position form of balance | 资产负债表财务状况式 |
| busin. | financial position form of balance | 资产负债表财务状况表式 |
| law, chinese.lang. | Five chief forms of punishment in ancient China | 五刑指封建社会的五种刑罚：墨、劓、剕、宫、大辟 |
| busin. | flexible form of pricing | 灵活的定价形式 |
| gen. | For me, drawing is a form of therapy, but also, quietly, it has become a passion | 对我来说，绘画是一种治疗方式，但同样，它也悄悄地成了一种激情 |
| tech. | forcible form of union | 强制联合形式 |
| busin. | Foreign service suppliers are permitted to establish advertising enterprises in China only in the form of joint ventures with foreign investment no more than 49 per cent. | 允许外国服务提供者仅限于以合资企业形式、在中国设立广告企业，外资不得超过 49% |
| gen. | form of | 形式 |
| gen. | form of | 形态 |
| tech. | form of a dualistic property right | 二元产权形式 |
| tech. | form of a monistic property right | 一元产权形式 |
| China, law | form of acceptance | 承诺方式 |
| busin. | form of accounting | 会计表格 |
| busin. | form of accounting calculation | 会计核算方式 |
| econ. | form of accounting statement | 会计报表格式 |
| tech. | form of acknowledgment | 收函通知书 |
| econ. | form of action | 诉讼方式 |
| econ. | form of action | 诉讼手续 |
| commer. | form of action | 诉讼形式 |
| gen. | form of address | 称呼 |
| tech. | form of agreement | 协议书表格 |
| consult. | form of agreement | 协议书格式 |
| patents. | form of application | 申请书〔表格〕 |
| tech. | form of application | 申请表格 |
| busin. | form of arbitration | 仲裁方式 |
| econ. | form of balance sheet | 资产负债表格式 |
| busin. | form of balance sheet | 资产负债表 |
| consult. | form of bond | 保证金格式 |
| busin. | form of books | 账册格式 |
| busin. | form of books | 账簿格式 |
| busin. | form of business enterprise | 商业企业类型 |
| busin. | form of business organization | 企业组织体制 |
| tech. | form of business organization | 业务组织形式 |
| tech. | form of car ferry | 汽车渡船型 |
| tech. | form of cartels | 卡特尔类型 |
| chem. | form of chart expression about two-dimensional spectra | 二维谱图形表示法 |
| China, law | form of claims | 债权表 |
| expl. | form of coalseam | 煤层形态煤层在空间的展布特征。根据煤层在剖面上的连续程度，可分为层状、似层状、不规则状和马尾状等多种形态 |
| agric. | form of code | 密码形式 |
| econ. | form of competition | 各种形式的竞争 |
| anim.husb. | form of competition | 竞争方式 |
| tech. | form of construction work | 施匚方式指承包或自建 |
| tech. | form of contract | 合同格式 |
| tech. | form of contract | 合同类型 |
| tech. | form of contract | 合同形式 |
| anim.husb. | form of cross | 杂交形式 |
| securit. | Form of deposit | 存款方式 |
| tech. | form of detailed schemes | 细目式计划 |
| busin. | form of directive | 指令形式 |
| China, law | form of distribution | 分配方式 |
| tech. | form of distribution value | 配气阀形式 |
| China, law | form of education | 办学形式 |
| anim.husb. | form of egg raising | 采种形式 |
| tech. | form of emanation source | 射气源形态 |
| econ. | form of enterprise organization | 企业组织形式 |
| China, law | form of enterprises | 企业形式 |
| tech. | form of exclusive private property | 排他性的私有财产形式 |
| commer. | form of exporting | 出口形式 |
| busin. | form of failure | 故障类型 |
| agric. | form of first aid | 急救方式 |
| busin. | form of fracture | 断裂形式 |
| agric., tech. | form of frame | 温床形式 |
| agric., tech. | form of frame | 框架形式 |
| tech. | form of gas occurrence | 瓦斯存在形式 |
| tech. | form of gas outflow | 瓦斯涌出形式 |
| tech. | form of gear tooth | 齿轮齿形 |
| China, law | form of general partnership | 普通合伙形式 |
| law | form of government | 政府形式 |
| tech. | form of grain arrangement | 颗粒排列方式 |
| tech. | form of groundwater existence | 地下水存在形式 |
| ecol. | form of inorganic phosphate | 无机磷形态 |
| China, law | form of investment | 投资方式 |
| China, law | form of investment | 出资方式 |
| commer. | form of law | 法律形式 |
| China, law | form of liability | 责任形式 |
| busin. | form of load | 负载类型 |
| busin. | form of loan | 贷款类型 |
| busin. | form of loan obligation | 借贷债务方式 |
| busin. | form of management | 管理体制 |
| tech. | form of manufacturer's data report | 制造厂的数据报告格式 |
| econ. | form of measurement | 计量方式 |
| tech. | form of Moho-discontinuity | 莫霍面形态【地】 |
| econ. | form of money | 货币形态 |
| tech. | form of note | 手簿格式 |
| China, law | form of offer | 要约方式 |
| busin. | form of order | 订单格式 |
| busin. | form of ordering policy | 订货策略形式 |
| China, law | form of organization | 组织形式 |
| commer. | form of ownership | 所有制形式 |
| shipb. | form of packing | 包装式样 |
| law | form of payment | 支付形式 |
| tech. | form of piece-wage | 计件工资形式 |
| tech. | form of pollutant | 污染物的形态 |
| ecol. | form of pollutant | 污染物形态 |
| econ. | form of presentation | 出示方式 |
| commer. | form of price | 价格形式 |
| busin. | form of pricing | 定价方式 |
| econ. | form of production | 生产形态 |
| shipb. | form of production and operation | 生产经营方式 |
| tech. | form of products | 产品方案 |
| law | form of prohibition | 禁制方式 |
| econ. | form of proposal | 、咨投标单格式 |
| busin. | form of proxy | 委任书式 |
| law | form of proxy | 委任书 |
| law | form of proxy | 委任方式 |
| tech. | form of proxy | 委托书 |
| econ. | form of questionnaire | 调査表 |
| busin. | form of questionnaire | 调查表 |
| tech. | form of radiator | 辐射体形态 |
| busin. | form of redundancy | 备用方式 |
| tech. | form of reinforcement | 配筋形式 |
| China, law | form of releasing the decision | 发布决定的方式 |
| tech. | form of report | 报告书的格式 |
| law | form of request for additional security | 领事增加担保请求书 |
| China, law | form of service | 服务方式 |
| busin. | form of settlement | 结算表格 |
| tech. | form of shell structure | 壳体结构的模板 |
| tech. | form of single vein | 单脉形态 |
| econ. | form of social life | 社会生活形态 |
| earth.sc. | form of soil nutrient | 土壤养分形态 |
| China, law | form of specialized general partnership | 特殊的普通合伙形式 |
| securit. | form of spot transaction | 现货交易方式 |
| tech. | form of standardization | 标准化形式 |
| law | form of state | 国体 |
| busin. | form of subsidy | 补贴的形式 |
| law | form of taxation | 课税形式方式 |
| tech. | form of taxation | 课税形式 |
| busin. | form of technology acquisition | 技术引进方式 |
| commer. | form of technology acquisition | 技术引进形式 |
| shipb. | form of technology acquisition | 技术引进的形式 |
| tech. | form of tender | 投标格式 |
| econ., construct. | form of tender | 应标表格 |
| econ., construct. | form of tender | 标件格式 |
| tech. | form of tender | 投标书格式 |
| tech. | form of tender | 投标承包方式 |
| tech. | form of tender | 投标表格 |
| consult. | form of tender & appendix | .标件格式及附录 |
| consult. | form of tender bond | .投票保证金格式 |
| agric., water.suppl. | form of the jump | 水跃形状 |
| anim.husb. | form of the leg attitude | 肢势 |
| China, law | form of the original copy | 原件形式 |
| tech. | form of the physical store | 存储的物理形式 |
| law, amer. | form of the statute | 制定法形式指制定法所用的语言、文字和法规的框架等 |
| tech. | form of thread | 螺纹牙形 |
| tech. | form of time wage | 计时工资形式 |
| tech. | form of traction | 牵引方式 |
| tech. | form of traction | 牵引种类【铁】 |
| busin. | form of transfer | 转让表格 |
| tech. | form of transport | 运输方式 |
| law | form of treaties | 合同方式 |
| law | form of treaties | 条约格式 |
| econ. | form of treaty | 合同形式 |
| anim.husb. | form of treaty | 协定方式 |
| econ. | form of treaty | 条约格式 |
| busin. | form of treaty | 合同格式 |
| busin. | form of treaty | 合同方式格式 |
| econ. | form of value | 价值形态 |
| agric. | form of variability | 变异性类型 |
| tech. | form of ventilation | 通风方式 |
| China, law | form of wage distribution | 工资分配方式 |
| econ. | form of wages equivalent to the commodity price of labour power | 作为劳动力商品价格的雇佣工资 |
| ethnol. | form of wealth | 财产形态 |
| busin. | form of wording | 行文格式 |
| law | forms of action | 诉讼程式 |
| law | forms of action | 诉讼格式 |
| law | forms of action | 诉讼形式 |
| tech. | forms of art | 艺术形式 |
| securit. | forms of capital | 资本形式 |
| securit. | forms of capital contribution | 出资方式 |
| securit. | forms of capital contribution | 出资形式 |
| busin. | forms of commercial presence | 商业存在形式 |
| econ. | forms of competition | 各种形式的竞争 |
| anim.husb. | forms of competition | 竞争方式 |
| busin. | forms of design | 表格设计 |
| busin. | forms of dress | 书信地址格式 |
| tech. | forms of investment | 出资方式 |
| securit. | forms of investment | 投资方式 |
| law | forms of law | 法的形式法律形式的渊源大体上有五种。它们分别是：习惯、司法判决、制定法、协定法和法律规范，法学家根据历史和比较研究所拟定的教科书法 |
| busin. | forms of listing | 上市方式 |
| econ. | forms of natural materials | 自然物质的形态 |
| commer. | forms of payment for technology | 技术贸易支付方式 (包括:先付一笔款项后再按期提成 (a combination of lumpsum fee and running royalties), ― 次总算 (lump-sum fee)，技术服务费 (payment for technical services), 按期提成 (running royalties)) |
| ecol. | forms of phosphorus | 磷素形态 |
| China, polit. | forms of sessions | 会议的形式 |
| econ. | forms of social life | 社会生活形态 |
| tech. | forms of train working diagram with its vertical lines divided into columns of two or ten minutes, half hour and hour | 列车运行图格 |
| securit. | forms of transaction | 交易方式 |
| econ. | forms of value | 价值形态 |
| busin. | forms of value | 价值形式形态 |
| China, law | forms of wage | 工资形式 |
| securit. | forms of waivers | 免除方式 |
| chem. | four-dimensional form of Maxwell equations | 麦克斯韦方程的四维形式 |
| tech. | fundamental forms of a surface | 曲面的基本型 |
| econ. | General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE | 联合国欧洲经济委员会买卖共同条件和标准合同格式 |
| busin. | General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE | 联合国欧洲经委会销售共同条件及标准合同格式 |
| econ. | General Conditions of Sales and Standard Forms of Contract of the ECE | 联合国欧洲经济委员会一般条件和标准合同格式 |
| tech. | general form of matrix | 矩阵通式 |
| tech. | general form of value | 一般价值形式 |
| tech. | generalized form of value general law of addition | 一般价值形式 |
| chem. | granulated form of dyes | 粒状染料 |
| China, polit. | have the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side | 多种所有制经济共同发展 |
| chem. | hyperbolic form of Lorentz transfor-mation | 洛伦兹变换的双曲形式 |
| econ. | immediate social form of labour | 劳动的直接社会形式 |
| busin. | in form of policy loan | 以政策性贷款的形式 |
| gen. | in the form of | M 呈M状态 |
| gen. | in the form of | M 以〔取〕M形状〔式，态〕 |
| tech. | individual form of art | 艺术的独特风格 |
| tech. | individual form of art | 艺术的个人形式 |
| desert. | indolic form of nitrogen | 吲哚态氮 |
| tech. | inorganic forms of nitrogen | 氮的无机形态 |
| agric. | insecticide in the form of spray or smoke | 烟雾［状杀虫］剂 |
| anim.husb. | instar form of larva | 幼虫龄态 |
| econ. | intensive form of development of heavy industry | 重工业集约式发展 |
| busin. | intensive form of development of industry | 工业集约式发展 |
| law | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 消除一切形式种族歧视国际公约1965年 |
| China, polit. | International Convention on the Elimination of All forms of Racial Discrimination | 消除一切形式种族歧视国际公约 |
| China, law | Investigation Form of Maritime Accident | 海事事故调查表 |
| China, law | investment in the form of assets | 投资资产 |
| econ., construct. | joint contract tribunal for standard form of building contract | 房屋建筑标准合同制订联合会 |
| busin. | juridical form of foreign financial institutions | 外国金融机构的法律形式 |
| earth.sc. | Kirchhoff-Transformed Form of Richards'Equation | 理查德方程的柯克霍夫变换形式 |
| anim.husb. | L-form of bacteria | L-型细菌无细胞壁的细菌变种 |
| desert. | L-form of bacteria | 大型细菌 |
| desert. | L-form of bacteria | L-型细菌 |
| econ. | latent form of capital | 资本的潜在形式 |
| busin. | liquid form of deposit | 活期存款 |
| chem. | liquid form of dyes | 液状染料 |
| tech. | Lloyd's form of average bond | 劳氏合社海损担保格式 |
| tech. | Lloyd's form of average bond | 劳埃德海损协议格式 |
| tech. | Lloyd's form of average bond | 劳氏海损协议格式 |
| econ. | Lloyd's Standard Form of Salvage Agreement | 劳合社救助契约标准格式 |
| law | Lloyd's Standard Form of Salvage Agreement | 劳氏标准海难救助合同 |
| commer. | long form of bill of lading | 提单详式 |
| China, law | make capital contributions in the form of labor services | 以劳务出资 |
| busin. | mean arithmetical form of an index | 指数的算术平均形式 |
| gen. | Melanoma is the least common form of skin cancer, but the most lethal | 黑素瘤是皮肤癌中最为罕见的一种，也是最为致命的 |
| tech. | menus form of air photogrammetric survey | 航测数据清单 |
| tech. | menus form of air photogrammetric-al survey | 航测数据清单 |
| earth.sc. | method of molecular form of element | 元素分子形式法 |
| earth.sc. | method of molecular form of elements | 元素分子形式地质找矿法 |
| securit. | mixed form of ownership with public ownership taking the leading role | 公有制主导下的混合型所有制形式 |
| earth.sc. | mobile forms of metals in overburden | 金属活动态测量法 |
| earth.sc. | mobile forms of metals in overburden carried by geogas | 表土层中由地气搬运的活动态金属 |
| busin. | model form of agreement | 协议标准格式 |
| busin. | model form of contract | 合同标准格式 |
| busin. | model form of contract guarantees | 契约保证标准格式 |
| earth.sc. | modified form of the generalized christopherson shape function | 修正型广义克里斯托弗森型函数 |
| econ. | modified form of value | 价值的转化形式 |
| busin. | modified form of value | 价值转化形式 |
| geol. | molecular form of elements | 元素分子形式法 |
| econ. | monetary form of value | 价值的货币形式 |
| econ. | money form of value | 货币的价值形态 |
| busin. | money form of value | 货币价值形态 |
| securit. | money form of value | 货币价值形式 |
| econ. | more developed form of socialist public ownership | 比较成熟的社会主义公有制 |
| busin. | multiple flexible forms of business | 多样灵活的经营方式 |
| busin. | multiple flexible forms of operation | 多样灵活的经营方式 |
| busin. | multiple forms of control | 多种控制方式 |
| tech. | multiple step form of income statement | 分步式收益表 |
| busin. | multiple step form of income statement | 多段式收益表 |
| tech. | multiple step form of income statement | 分段收益表 |
| securit. | multiple-step form of income | 分类收益表 |
| securit. | multiple-step form of income | 分步式收益表 |
| busin. | multiple-step form of income statement | 梯式收益表 |
| gen. | Music plays a significant role in our life. Just like other forms of art, music has become an indispensable part of human civilization. | 音乐在我们的生活中起着重要的作用。就像其他的艺术形式一样，音乐已经变成了人类文明不可缺少的一部分。 |
| tech. | narrative form of statement | 文字报告式报表 |
| chem. | needle form of wax crystal | 针状蜡结晶 |
| econ. | negative form of property | 消极财产 |
| securit. | negative form of property | 造成负担的财产 |
| tech. | negative form of sea floor | 海底负地形 |
| agric. | non-cellular form of life | 非细胞的生命形态 |
| avia. | nonconservation form of continuity equation | 非守恒型连续性方程 |
| avia. | nonconservation form of energy equation | 非守恒型能量方程 |
| avia. | nonconservation form of momentum equation | 非守恒型动量方程 |
| busin. | nonliquid form of deposit | 定期存款 |
| busin. | non-liquid form of deposit | 非活期存款 |
| securit. | non-liquid form of deposit | 定期存款 |
| ecol. | non-polluting form of energy | 无污染能源形态 |
| math. | normal form of a matrix | 矩阵的正规形 |
| tech. | normal form of a straight-line | 直线的法线式 |
| tech. | normal form of the characteristic | 特征的正规形式 |
| math. | normal form of vector fields | 向量场正规形 |
| law | not be liable to any form of arrest | 不受任何形式的逮捕 |
| gen. | One of the most dangerous forms of human error is forgetting what one is trying to achieve. | 人犯错误最危险的一种就是忘记自己的目标是什么。 (Paul Nitze 保尔・尼采) |
| busin. | only in the form of joint ventures, with foreign majority ownership permitted | 仅限于合资企业形式、允许外资拥有多数股权 |
| busin. | only in the form of petroleum exploitation in cooperation with Chinese partners | 仅限于以与中国合资伙伴合作开采石油的方式 |
| tech. | organic form of nature | 大自然的有机形态 |
| tech. | organic forms of soil nitrogen | 土壤氮的有机类型 |
| agric. | organic transport form of nitrogen | 氮的有机运输形式 |
| busin. | organizational form of production unit | 生产单元组织形式 |
| law | organizational forms of economy | 经济形态 |
| busin. | orthodox form of trade | 传统贸易方式 |
| busin. | other forms of commercial presence for the supply of international maritime transport | 提供国际海运服务的其他商业存在形式 |
| busin. | other forms of in come | 其他形式的收人 |
| busin. | other forms of industrial compensation | 其他形式的产业补偿 |
| China, polit. | oversight in the form of supervision and auditing | 监察、审计监督工作 |
| econ. | ownership by the whole people in the form of state ownership | 全民所有制的国家所有制形式 |
| econ. | particular form of social production | 社会生产的一定形式 |
| tech. | passenger flow form of oblique line | 客流斜线表 |
| chem. | paste form of dye | 浆状染料 |
| tech. | paste form of dyes | 浆状染料 |
| gen. | People with the condition have red blood cells smaller than normal — causing a mild form of anaemia | 患有这种病的人红细胞比正常人的更小——这会导致轻微贫血 |
| chem. | plate form of wax crystals | 石蜡结晶的片状结构 |
| tech. | positive definite differential form of degree two | 正定二次微分形式 |
| econ. | pre-season loans in the form of advances | 以预付款形式提供的收获前贷款 |
| busin. | product form of inverse | 逆乘积形式 |
| busin. | product form of organization | 产品型组织形式 |
| tech. | product form of specification | 标准的产品形式 |
| China, polit. | Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor Convention | 禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约 |
| busin. | provide coverage in the form of a master policy | 以统括保险单的形式提供保险 |
| busin. | provide legal services only in the form of representative offices | 只能以代表处的形式提供法律服务 |
| China, law | provide work as a form of relief | 以工代赈 |
| tech. | recoverable form of energy | 可恢复能量形式 |
| anim.husb. | reduced form of coenzyme II | 还原型辅酶 II |
| busin. | reduced-form of equation system | 方程组简化式 |
| anim.husb. | reduced form of L-ascorbic acid | 还原型 L一抗坏血酸 |
| tech. | reduced form of zero-sum n-person game | 简约型 n 人零和对策 |
| tech. | reducted form of general game | 简约型一般对策 |
| busin. | reinstate a clause in a form of agreement | 恢复协议的有效条款 |
| econ. | relative form of commodity value | 相对形式的商品价值 |
| econ. | relative form of value | 相对价值形式 |
| law | rent in the form of service | 劳役地租 |
| securit. | repackaged in the form of collateralised debt obligations | 重新打包为债务抵押债券 (CDO) |
| agric. | replicative form of DNA | DNA 复制型 |
| tech. | report form of balance sheet | 报告式资产负债表 |
| account. | report form of income statement | 报告式损益表 |
| busin. | report form of profit and loss | 报告式损益表 |
| China, law | resource in the form of labor | 人力 |
| China, law | resources in the form of funds | 财力 |
| China, law | resources in the form of goods | 物力 |
| tech. | retrievable form of energy | 可恢复能量形式 |
| adv. | rhetorical form of ads | 广告修辞 |
| econ. | running form of profit and loss statement | 连续式流水式损益表 |
| tech. | running form of profit and loss statement | 连续式损益表 |
| busin. | sales transaction in the form of inviting and making tenders | 招标投标买卖 |
| tech. | second fundamental form of a surface | 曲面的第二基本形式 |
| securit. | securities in the form of scrip | 纸面形式证券 |
| econ. | security in the form of landed property | 土地财产担保 |
| securit. | semistrong form of market efficiency | 半强势市场效率 |
| gen. | set forms of | 死板的 |
| gen. | short form of bill of lading | 略式〔简式〕提单 |
| econ. | simple form of value | 简单价值形式 |
| busin. | simple form of value | 简单价值形态 |
| busin. | single step form of income statement | 单步收益表 |
| busin. | skeleton form of account | T形账户 |
| agric. | small stature form of stock | 矮化砧 |
| agric. | small stature form of stock | 矮性砧 |
| tech. | small stature form of stock | 矮生砧 |
| tech. | special form of commodity exchange | 特殊商品交换 |
| econ. | special form of trading | 购销的特殊形式 (如邮寄贸易) |
| tech. | specification of the mathematical form of model | 模型数学形式的设定 |
| econ. | standard form of agency agreement | 经销协定的正式文本 |
| busin. | standard form of agency agreement | 经销协议标准文本 |
| econ., int. law. | standard form of arbitration procedure | 仲裁诉讼程序标准格式 |
| econ., construct. | standard form of building contract formulae rules | 建筑工程标准合同条款 |
| busin. | standard form of financial statement | 标准财务报表格式 |
| busin. | standard form of report | 标准报告文本 |
| tech. | standard form of salvage agreement | 救助合同标准格式 |
| China, polit. | standardize the forms of oversight to comply with the law | 依法规范监督形式 |
| securit. | stock split in the form of dividends | 股利形式的股票拆分 |
| securit. | strong-form of market efficiency | 强势市场有效性 |
| gen. | take the form of | M 成〔具有〕M的性质 |
| econ. | take the form of | 取…形式 |
| gen. | take the form of | M 采取 M 的形式 |
| agric. | tautomeric form of bases | 碱基互变异构型 |
| tech. | technical form of expression | 工艺表达式 |
| busin. | technical form of profit and loss statement | 技术式损益计算书 |
| China, polit. | the basic forms of oversight | 监督的基本形式 |
| econ. | The businessman gave the clerk gratuities in the form of entertainment | 这个商人通过应酬方式把钱送给了办事员 |
| commer. | The capital contribution of an investor may take the form of cash, machinery or intangible assets such as patents, goodwill, know-how and technical service | 投资者可以现金、机械，或以专利权、商誉、专有技术和技术服务等无形资产投资 |
| China, polit. | the economic sectors of diverse forms of ownership | 多种所有制经济 |
| China, polit. | the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side | 多种所有制经济共同发展 |
| econ. | the expanded form of value | 扩大的价值形态 |
| econ. | the form of direct loans by a government agency | 政府直接借贷方式 |
| econ. | the form of goods and services | 商品与劳务的形式 |
| busin. | the form of joint ventures | 合资企业形式 |
| shipb. | the form of production and operation | 生产经营方式 |
| gen. | The motion picture is one of the most popular forms of entertainment. | 电影是一种最大众化的娱乐形式之一。 |
| econ. | the narrative form of profit and loss statement | 叙述式损益表 |
| econ. | the negative form of property | 消极财产 |
| China, polit. | the Regulations on Petitions in the Form of Letters and Visits | 《信访条例》 |
| econ. | The right and interest can be transferred in a definite form of embodiment | 权利和利益可以用一种确定的表现形式加以转让 |
| econ. | the traditional form of energy | 传统方式的能源 |
| econ. | total form of value | 总和的价值形式 |
| busin. | total form of value | 总和价值形式 |
| tech. | traditional form of building | 建筑的传统形式 |
| econ. | traditional form of energy | 传统方式的能源 |
| tech. | transported form of ore-forming elements | 成矿元素搬运形式 |
| math. | trigonometrical form of complex number | 复数的三角形式 |
| law | United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 联合国消除一切形式种族歧视宣言1963年11月20日通过 |
| law | United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | 《联合国消除一切形式种族歧视宣言》 |
| China, polit. | uphold the basic economic system in which public ownership is dominant and the economic sectors of diverse forms of ownership develop side by side | 坚持公有制为主体、多种所有制经济共同发展的基本经济制度 |
| China, law | variant forms of Chinese characters | 异体字 |
| gen. | various forms of transport | 各种运输方式〔工具〕 |
| commer. | various forms of transportation | 各种运输方式 |
| busin. | will made in form of a sound-recording | 录音遗嘱 |
| tech. | written form of order | 指令的书写形式 |
| busin. | written form of the judgment | 书面判决 |
| busin. | written form of the judgment | 判决书 |
| busin. | Written form of the judgment shall be delivered immediately after the pronouncement to the parties. | 判决书应当在宣告后立即送达当事人。 |