| Subject | English | Chinese |
| busin. | 59A certificate of origin form 59A for exports to New Zealand | 输往新西兰货物原产地证明书格式 |
| commer. | account for 10% of exports | 占出口货物的 10% |
| gen. | Actually, steel products are one of Mexico’s traditional exports. They're highly reputed for their quality | 实际上，钢材产品是墨西哥传统出口商品之一，以其质量上乘而闻名 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 |
| busin. | adopt the deceptive means to obtain tax refund for export | 采取欺骗方法骗取出口退税款 |
| econ. | advice for export collection | 出口拒收委托书 |
| busin. | advice on product for export | 出口商品通知单 |
| interntl.trade. | advice on production for export | 出口商品通知单 |
| tech. | advice on production for export | 出口商品知书 |
| econ. | an outlet for export produce | 出口商品的口岸 |
| fin. | applicant for import or export credits | 押汇人 |
| textile | application for alteration of export permit | 出口许可证修改申请书 |
| textile | application for amendment of export permit | 出口许可证修改申请书 |
| busin. | application for certificate of re-export | 转口证明书申请书 |
| busin. | application for export | 出口申请 |
| textile | application for export | 出口报关单 |
| tech. | application for export | 出口报单 |
| busin. | application for export cargo harbour dues | 缴纳出口货物港务费申请书 |
| proj.manag. | application for export licence | 出口许可证申请书 |
| commer. | application for export licence | 进口许可证申请 |
| textile | application for export license | 出口许可证申请书 |
| econ. | application for export license | 岀口许可证申请书 |
| textile | application for export permit | 出口许可证申请书 |
| busin. | application for export permit | 岀口许可证申请书 |
| busin. | application for export permit for textile products | 纺织品出口许可证申请书 |
| textile | application for export permit of textile | 纺织品出口许可申请书 |
| textile | application for import permit of materials for processing export goods | 出口加工原料进口许可证申请书 |
| busin. | application for import permit of materials for processing export goods | 岀口加工原料进口许可证申请书 |
| busin. | application for inspection of export commodities | 出口商品检验申请单 |
| busin. | application for pre-inspection of export commodities | 出口商品预验申请单 |
| econ. | application for the release of articles requiring no export import licence | 免领许可证出进口物品检验申请书 |
| busin. | application for withdrawal from bond for export | 保税货物出仓复出口报单 |
| textile | application to deliver for export | 出口交货申请，输出交货申请书 |
| busin. | application to deliver for export | 出口交货申请 |
| tech. | application to prepare for export | 出口准备申请书 |
| busin. | appraisal certificate of properties of containers for export dangerous cargo and certificate approving use of such containers in transportation by sea | 海运出口危险品包装容器性能鉴定证书和使用鉴定证书 |
| econ. | articles prohibited for export | 禁止出口的商品 |
| busin. | as criteria for obtaining or maintaining the right to import and export | 作为获得或维持进出口权的标准 |
| textile | bank for export and import | 进出口银行 |
| busin. | base of producing goods for export | 岀口生产基地 |
| econ. | bases for producing export commodities | 出口商品生产的基地 |
| tech. | bases for producing export commodities | 出口商品生产基地 |
| auto. | built up for export | 为出口而生产的 |
| earth.sc. | Canadian Association of Mining Equipment and Services for Export | 加拿大采矿设备出口服务协会 |
| UN, ecol. | cash crops for exports | 供出口的经济作物 |
| textile | certificate for advance settlement of foreign exchange for export | 预缴出口外汇证书 |
| textile | certificate for advance surrender of export exchange | 预缴出口外汇证明书 |
| interntl.trade. | certificate for advance surrender of export exchange | 预缴外汇证明书 |
| econ. | certificate for advanced surrender of export exchange | 预缴出口外汇证明书 |
| textile | certificate for alteration of export permit | 出口许可证修改证书 |
| tech. | certificate for alteration of export permit | 出口许可证修改证明书 |
| commer. | certificate for export | 岀口合格证明书 |
| interntl.trade. | certificate for export | 出 口 合格证 |
| textile | certificate for export | 出口合格证 |
| textile | certificate for export | 出口证 |
| interntl.trade. | certificate for export | 检验合格证 |
| interntl.trade. | certificate for export | 出口检验证 |
| interntl.trade. | certificate for export | 输出合格证 |
| busin. | certificate for export | 出口检验证书 |
| tech. | certificate for export | 出口检验合格证书 |
| textile | certificate for export inspection | 出口检验合格证 |
| econ. | certificate for export of cultural relics | 文物出口证明书 |
| busin. | certificate for tax-collection and tax-exemption of imports and exports | 进出口货物征免税证明 |
| busin. | certificate of foreign exchange settlement for export | 出口结汇证书 |
| busin. | charge for negotiation of export bills | 出口押汇费 |
| textile | charges for negotiation of export bills | 出口押汇费 |
| commer. | charges for negotiation of export bills | 岀口押汇费 |
| comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products | 中国机电产品进出口商会 |
| comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products | 中国医药保健品进出口商会 |
| comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles | 中国纺织进出口商会 |
| interntl.trade. | Chinese commodities available for export | 供出口的中国商品 |
| commer. | Chinese commodities available for export | 可供岀口的中国商品 |
| busin. | Circular on Printing and Distributing "the Rules Regarding the Question of Using Trademark in Can Food for Export"15 October | 关于印发《关于出口罐头食品使用商标问题的规定》的通知1991年10 月 15 日 |
| avia. | Cocom Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制协调委员会 |
| interntl.trade. | commercial rules for import and export trade | 进出口贸易商用规则 |
| hydroel.st. | commission-charge for import and export company | 进出口公司手续费 |
| busin. | commitments on export subsidies for agricultural products | 关于农产品出口补贴的承诺 |
| econ. | commodities available for export | 供出口的商品 |
| textile | commodities for export | 出口商品 |
| textile | commodities for export sales | 外销商品 |
| busin. | compensation loan for export fluctuations | 出口波动补偿贷款 |
| tech. | compensation loan for export fluctuations | 出口变动补偿性贷款办法 |
| busin. | Condensers are one of our company's traditional exports. They're highly-reputed for their quality | 电容器是我公司传统出口商品之一，以其质量上乘而闻名 |
| econ. | container for export | 出口集装箱 |
| textile | contract for export and import | 进出口合同，输出入合同 |
| textile | contract for export and import in service | 劳务进出口合同 |
| textile | contract for export and import of goods | 货物进出口合同 |
| busin. | contract of insurance for the transportation of imports and exports | 进出口货物运输保险合同 |
| busin. | contracts for technology import and export | 技术进出口合同 |
| textile | control system for export and import | 进出口管制制度 |
| law | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会1949年11月在美国提议下秘密成立于巴黎、旨在对前苏联社会主义国家实行封锁禁运的一个国际组织，史称"巴黎统筹委员会"，俗称"巴统" |
| interntl.trade. | Co-ordinating Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会 |
| interntl.trade. | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会 |
| law | Coordinating Committee for Export Control | 出口管制协调委员会 |
| busin. | Coordinating Committee for Export Control | 巴黎出口统筹委员会 |
| earth.sc. | Coordinating Committee for Export Controls | 巴黎统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Export to Communist Areas | 多边出口控制统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Export to Communist Areas | 巴黎统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Export to Communist Areas | 共产党国家出口统筹委员会 |
| space | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 欧洲多边出口控制协调委员会 (即巴黎统筹会) |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 共产党国家出口统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制统筹委员会 |
| el. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 巴黎统筹委员会 |
| econ. | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | 多边出口控制协调委员会 |
| commer. | Co-ordination Committee for Export Control | 巴黎统筹委员会亦用 Co-ordination Committee for East-West-Trade Policy |
| busin. | cost of an export commodity in exchange for US dollar | 出口商品换汇成本 |
| busin. | cover for re-export and external transaction | 再出口与对外交易保险 |
| econ. | cover for re-export and external transactions | 再出口与对外交易保险 |
| busin. | credit for export | 出口贷款 |
| busin. | credit for export | 出口融资 |
| securit. | credit for export | 出口信贷 |
| interntl.trade. | credit for export on a consignment basis | 寄售出口信贷 |
| busin. | current fund for export | 出口流动资金 |
| textile | customs clearing procedure for export | 出口报关手续 |
| econ. | customs declaration for imports and exports | 进出口货物报关 |
| busin. | customs declaration for imports and exports | 进出口货物报关单 |
| bank. | debt-for-export swap | 出口债务互惠信贷 |
| textile | declaration for export | 出口申报 |
| tech. | declaration for export | 出口报关单 |
| shipb. | declaration form for export | 出口申报表 |
| cust. | Declaration Form of Articles for Official and Private Use Import or Export by Foreign Diplomatic and Consular Missions | 各国使领馆公私用品进出口申报表 |
| busin. | declaration forms for exports | 出口货物报关单 |
| busin. | declaration of country of origin for export to USA | 对美国出口原产地声明书 |
| busin. | declaration of country of origin for export to USA-first form | 对美国出口原产地声明书第一式 |
| busin. | declaration of country of origin for export to USA-second form | 对美国出口原产地声明书第二式 |
| busin. | declaration of country of origin for export to USA-third form | 非多种纤维织物声明书即对美国出口原产地声明书第三式 |
| busin. | declaration of country of origin for export to USA-third form | 对美国出口原产地声明书第三式 |
| China, law | defraud a tax refund for exports | 骗取出 口退税 |
| busin. | defrauded tax refund for export | 所骗取的出口退税款 |
| busin. | demand for export | 出口需求量 |
| shipb. | duty clause for export | 出口税特别条款 |
| commer. | earmark goods for export | 指定货物出口 |
| busin. | earmark goods for export | 指定出口货物 |
| interntl.trade. | Economic Development Committee for the Movement of Exports | 出口流通经济开发委员会 |
| busin. | entities responsible for the authorization or approval of exports | 负责出口授权或批准的实体 |
| logist. | entrusting order for export goods | 出口货运委托书 |
| busin. | examination and granting export of goods in godown, application for | 货物存栈请验并请准出口报单 |
| tech. | exchange-based cost for the export of products | 出口商品换汇成本 |
| busin. | export abroad, application for | 国货出口报单 |
| busin. | export bill for collection | 托收出口汇票 |
| tech. | export bill for collection | 出口汇票托收 |
| busin. | export bill for collection a/c | 托收出口汇票科目账户 |
| interntl.trade. | export bill for collection a/c | 托收出口汇票科目帐户 |
| interntl.trade. | export bill for collection a/c | 托收出口汇票科目 |
| securit. | export bill for collection a/c | 出口汇票托收账户 |
| securit. | export bill for collection a/c | 出口收汇票账户 |
| econ. | export bill for collection account | 托收出口汇票账户 |
| busin. | export cargo declaration for inward processing | 进料加工专用出口货物报关单 |
| busin. | export cargo declaration for processing of materials supplied by foreign buyers | 来料加工、补偿贸易专用出口货物报关单 |
| busin. | export certificate for cultural relics | 文物出口证明书 |
| busin. | export commodities that are not proved up to standard through declaration for inspection | 擅自出口未报经检验合格的商品 |
| commer. | Export Council for Europe | 英国对欧出口理事会 |
| busin. | export declaration for transit goods | 过境货物出境报单 |
| oil | export for earning foreign currency | 出口创汇 |
| tech. | export goods withdrawn for sale on home market | 出口转内销商品 |
| busin. | export licence for textile of trade agreement country | 纺织品贸易协定国家出口许可证 |
| busin. | export licence for textile products to European Economic Community | 对欧洲经济共同体纺织品出口许可证 |
| busin. | export licence for textile products to USA | 对美国纺织品出口许可证 |
| busin. | export licence for textiles | 纺织品出口许可证 |
| econ. | export order for manufactures after buyer's own design and brand | 依照买家的设计和商标去制造的出口订单 |
| econ. | export order for manufactures packaged in buyer's own packing | 用买家自己的材料去包装的出口订单 |
| interntl.trade. | export packing for buyer's account | 出口包装费由买方负担 |
| busin. | export packing for buyer's account | 买方负担出口包装费 |
| busin. | export qualification certificate for the enterprises | 企业出口资格证书 |
| law | for export | 出口品常用商品标签 |
| busin. | fraudulently obtain from the State a tax refund for export by filing false export declaration | 以假报出口骗取国家出口退税款 |
| busin. | goods produced for export | 供出口的货物 |
| proj.manag. | guarantee for re-export of equipment | 设备再出口保函 |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | 从事食品进出口控制的测试实验室能力评估准则 |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Imports and Export Inspection and Certification Systems | 食品进出口检验与认证体系等效协议制定准则 |
| shipb. | Here are our catalogue and price list for all our export articles. | 这是我们所有出口商品的目录和价目表。 |
| exhib. | Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation | 农垦进出口服务公司 |
| tech. | import for expanding export | 以进养出 |
| econ. | improvement trade for export | 加工出口或进口贸易 (import) |
| busin. | improvement trade for export | 加工岀口贸易 |
| interntl.trade. | improvement trade for export | 加工出口贸易 |
| busin. | improvement trade for export | 加工出口贸易见 active improvement trade |
| busin. | income from processing and assembling operation for export | 加工装配出口业务收益 |
| busin. | index of terms of trade for exports | 出口贸易比价指数 |
| tech. | index of terms of trade for exports | 出口贸易条件指数 |
| busin. | inspection certificate of packing of goods for export | 出口商品包装检验证书 |
| logist. | inspection certificate on performance tests of packing container for export dangerous goods | 海出口危险货物包装容器性能检验证书危包证 |
| busin. | insurance for imports and exports | 进出口货物保险 |
| busin. | Interim Procedures for the Export Licencing System | 出口许可证制度暂行办法 |
| tech. | international through goods traffic plan for imports and exports | 国际联运进出口运输计划 |
| busin. | investment for export and import | 进出口投资 |
| busin. | inviting tenders for imports and exports | 进出口商品招标 |
| busin. | invoices to defraud a tax refund for export | 骗取出口退税的发票 |
| busin. | item for export as part of foreign aid | 出口援外项目 |
| busin. | items for export as part of foreign aid | 出口援外项目 |
| tech. | items for export as part of foreign aid | 出口援外产品 |
| auto. | knocked down for export | 出口的最低价 |
| busin. | letter of credit of facility for export credit | 出口信贷项下的信用证 |
| textile | letter of credit of facility for export credits | 出口信贷项下的信用证 |
| busin. | licence for export | 出口许可证 |
| econ., int. law. | licence for the export of commodities | 出口货物许可证 |
| tech. | licence for the export of commodities | 商品出口许可证 |
| textile | license for export | 输出许可 |
| textile | license for export | 出口许可证 |
| law | license for the export of commodities | 出口货物许可证 |
| busin. | list of all entities responsible for the authorization or approval of exports | 所有负责出口授权或批准的实体的清单 |
| textile | loan for export | 出口贷款 |
| interntl.trade. | loan for export | 外销贷款 |
| interntl.trade. | manufacturing areas for export commodities | 加工出口区 |
| interntl.trade. | manufacturing areas for export commodities | 出口商品加工区 |
| econ. | manufacturing areas for export commodity | 商品岀口加工区 |
| busin. | manufacturing areas for export commodity | 出口商品加工区 |
| econ. | mark a product "for export only" | 在产品上标明"仅供出口" |
| food.ind., law | model export certificate for milk and milk products | 乳和乳制品出口证书样本 |
| busin. | notice on appliance surveying results of packing for ocean shipping export dangerous goods | 海运出口危险货物包装容器使用鉴定结果单 |
| busin. | notice on feature surveying results of packing for ocean shipping export dangerous goods | 海运出口危险货物包装容器性能鉴定结果单 |
| busin. | organizations that are responsible for authorizing or approving imports or exports | 负责授权或批准进出口的组织 |
| econ. | Our application for export will be licensed soon | 我方申请出口不久将得到批准 |
| interntl.trade. | outlet for export produce | 出口商品的口岸 |
| commer. | outlet for export products | 出口产品口岸 |
| commer. | overdraft for export bills | 岀口单据押汇透支 |
| tech. | overdraft for export bills | 出口单据押汇透支 |
| shipb. | packing suitable for export | 包装适合出口要求 |
| textile | permit for export | 出口许可证 |
| tech. | plan for the purchase of export commodities | 出口商品收购计划 |
| busin. | procedure and criteria for obtaining import or export license | 获得进出口许可证的程序和标准 |
| law | processing deal for export | 来料加工对外加工外销贸易 |
| textile | processing deal for export | 委托加工出口 |
| interntl.trade. | processing deal for export | 委托加工外销 |
| busin. | processing deal for export | 出口委托加工 |
| textile | processing for export | 加工出口 |
| busin. | processing for export | 出口加工 |
| tech. | processing material for export | 加工出口用料 |
| busin. | producer for exports | 出口制造商 |
| textile | product for export | 外销品 |
| textile | product for export | 出口产品 |
| market. | products for export | 外销产品 |
| busin. | proof for exchanging inspection certificates of export commodities | 出口商品检验换证凭单 |
| busin. | provide certificates for exports tax refund | 提供出口退税凭证 |
| textile | purchasing for export | 出口收购 |
| econ. | purchasing price for export | 外贸收购价 |
| shipb. | purchasing price for exports | 出口产品收购价 |
| busin. | question of using trademark in can food for export | 出口罐头食品使用商标问题 |
| textile | quota for export | 出口额度 |
| textile | quota for export | 出口配额 |
| textile | quota system for export | 出口配额制 |
| law | Regulations on Customs Duties for Imports and Exports | 海关进出口税则 |
| busin. | release notice for export commodities | 出口商品放行通知单 |
| textile | requisites for export | 出口必备条件 |
| textile | requisites for export | 出口前提 |
| busin. | requisition for export | 出口申请书 |
| textile | reserve for export | 输出储备 |
| textile | reserve for export | 出口准备 |
| f.trade. | Rice accounts for 50% of their exports. | 大米占他们出口货物的百分之五十。 |
| law, chinese.lang. | Rules for Foreign Investment Enterprises to Apply for Import and Export Licenses | 关于外商投资企业申领进出口许可证的实施办法 |
| law, chinese.lang. | Rules for the Implementation of Confirmation and Examination of Export Enterprises and Technologically Advanced Enterprises with Foreign Investment | 关于确认和考核外商投资的产品出口企业和先进技术企业的实施办法 |
| busin. | rules of origin for import and export | 进出口原产地规则 |
| anim.husb. | Sales and Export Association for Breeding Pigs | 种猪销售出口协会丹麦 |
| busin. | sell guns in China that are manufactured for export illegally | 在境内非法销售为出口制造的枪支 |
| insur. | settle accounts receivable for exports | 结汇 |
| tech. | special areas for process export products | 出口加工区 |
| tech. | special areas for processing export products | 出口加工区 |
| tech. | special loan for producing export goods | 出口专项贷款 |
| IMF. | Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention | 出口收入稳定机制 |
| org.name. | Stabilization System for Export Earnings | 稳定出口收入制度 |
| met. | State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities | 国家进出口商品检验局 |
| econ. | System for Tracking Export License Applications | 美国追踪出口许可证申请系统 |
| busin. | tariff refund for imported contents of export products | 出口产品中进口内容的退税 |
| busin. | tax and tariff refund for export products | 出口产品的关税和国内税的退税 |
| busin. | tax refund for export | 出口退税款 |
| tech. | tax reimbursement for export | 出口退税 |
| oil | terminal for import and export | 进出口终端 |
| econ. | the advice on production for export | 出口商品通知单 |
| f.trade. | The commodity was properly packed in 4 cases which were acceptable as standard export packing for freight containers. | 商品装在符合标准出口外包装适宜装集装箱的4个木箱内。 |
| econ. | The company has successfully undertaken manufacture, sale, export and import of the products for ten years | 该公司十年来成功地承担产品的制造、销售和进出口业务 |
| commer. | the goods destined for export | 指定岀口的货物 |
| econ. | The seller should apply for the necessary export license | 该卖主应申请必需的出口许可证 |
| gen. | the State Administration for the Inspection of the Import & Export Commodities of PRC | назв.комп. 中华人民共和国国家进出口商品检验局 |
| econ. | The variety of our products for export has been broadened | 我公司出口产品品种已有所增加 |
| econ. | They have approved your application for export licence | 他们已批准了你们出口许可证的申请 |
| interntl.trade. | understanding on export credit for ship | 船舶出口信贷约定 |
| busin. | value-added tax refund for export products | 出口产品增值税的退税 |
| textile | various kinds of pure cotton fabrics now available for export | 现在可供出口各种纯棉织物 |
| China, law | verification and writing off document for export proceed | 出 口收汇核销单 |
| busin. | verification and writing off documents for export proceeds | 出口收汇核销单 |
| UN | Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 |
| UN, afghan. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 |
| econ. | We are earnestly looking for an agent to handle our export trade with your country | 我们渴望寻求一位代理商来处理我们对贵国的出口贸易事宜 |
| econ. | We enclose a brochure and a price list to give you a general idea of the goods available for export | 兹随函附上小册子和价目单各一份，便于你方了解我公司出口货物的情况 |
| econ. | We have established two branches in Australia for import and export business | 我们已在澳大利亚设了两个分公司从事进出口业务 |
| econ. | We thank you for the kind attention you have paid to our electric welders displayed at the export commodities fair | 感谢你们观看了我们陈列在岀口商品交易会上的电焊机 |