| Subject | English | Chinese |
| scient. | add another example for good measure | 外加一个实例以利说明 |
| expl. | Also, different gas concentrations result at different states of expansion,for example at the detonation state | 况且、气体的浓度不同、比如在爆轰态、会造成不同的膨胀状态 |
| proj.manag. | Another such example arose in the design of a report generator for one of our clients | 这里有一个例子是我们为客户设计的报表生成软件 |
| cosmet. | Application: It is used as cosmetic, for example face powder, talcum powder, lipsticks, and body shower foam, etc | 用途:用于化妆品中，如粉底霜、爽身粉、唇膏、沐浴露等 |
| gen. | Bangladesh, for example, is good at exporting hats, having sold $175m-worth to Americans in 2012 | 例如，孟加拉国擅长出口帽子，在2012年对美国出口的帽子价值为1.75亿美元 |
| interntl.trade. | e.g. for example | 例如 |
| anim.husb. | exampli gratia for example | 例如 |
| dril. | 法语，=for example | 例如 |
| tech. | for example | 例如 |
| tech. | for example | 举例 |
| bridg.constr. | for example | 举例来说 |
| gen. | for example | 比例 |
| shipb. | for example, for instance | 例如 |
| scient. | For example, motors can change electrical energy into mechanical energy. | 例如、电动机能使电能转换成机械能。 |
| proj.manag. | For example, when the user is in the Task goal area, resource views are not relevant | 例如、当用户位于 Task 任务目标区域时、资源视图就不是关联视图 |
| comp. | Here, for example, is a system I highly recommend: Windows It comes with 2G of total memory and a 320G hard disk | 比如，这台电脑的系统我非常推荐：Windows 8。它还配有2G内存、320G硬盘 |
| gen. | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa | 在一些情况下，申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为，例如吸毒，或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 |
| proj.manag. | Should it be a serif or a sans serif for example? | 它应该是一个衬线字体还是一个无衬线字体呢？ |
| gen. | take example for | 以…为例 |
| math. | take for example | 以…为例 |
| gen. | take M for example | 以 M 为例 |
| proj.manag. | The protocol in your communications software, for example, will specify how receiver devices will acknowledge sending devices | 举例来说、在您的通信软件中的协议将指定接收设备怎样承认发送设备 |