| Subject | English | Chinese |
| avia. | AA for tracking and data acquisition | 自动进场跟踪和数据采集 |
| el. | access method for indexed data generalized for operating system | 操作系统通用索引数据存取法 |
| IT | active framework for data warehousing | 数据仓库活动框架 |
| telecom. | Active Framework for Data Warehousing | 现用数据仓库技术框架 |
| steel. | actual data for coil | 成品卷数据 |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | 统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组 |
| IT | advanced data communications for stores | 高级数据存储通信 |
| IT | advanced data handler for online control | 联机控制用先进数据处理程序 |
| el. | advanced data handler for on-line control | 联机控制用先进数据处理程序 |
| UN | Advisory Committee for Climate Applications and Data | 气候应用和数据咨询委员会 |
| ecol. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data | 世界气候应用及资料计划咨询委员会 |
| org.name. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | 世界气候应用及数据程序咨询委员会 |
| earth.sc. | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes | 世界候应用与资料计划咨询委员会 |
| earth.sc. | American Society for Testing & Materials diffraction data card | A.S.T.M. 衍射数据卡片 |
| earth.sc. | American Society for Testing & Materials diffraction data card | 美国材料试验学会衍射数据卡片 |
| el. | architecture for voice, video and integrated data | 话音、视频与集成数据体系结构 |
| IT | Association for Educational Data System | 美国教育数据系统协会 |
| IT | Association for Educational Data System, US | 美国教育数据系统协会 |
| IT | Association for Educational Data Systems | 美国教育数据系统协会 |
| IMF. | Automated System for Customs Data | 海关数据和管理自动化系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data | 海关数据自动化系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 海关数据和管理自动化系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data Acquisition, Control and Management | 海关数据自动化系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | 海关数据和管理自动化系统 |
| IMF. | Automated System for Customs Data and Management | 海关数据自动化系统 |
| space | automated system for transportation data | 自动化数据传输系统 |
| el. | automatic data system for the army in the field | 陆军战地自动数据系统 |
| avia. | automatic data system for the army in the field | 野战部队的自动数据系统 |
| met. | automatic recorder for continuous casting data | 连铸数据自动记录仪 |
| avia. | automatic system for transportation data | 自动数据传输系统 |
| el. | British National Committee on Data for Science and Technology | 英国国家科技数据委员会 |
| earth.sc. | British National Committee on Data for Science and Technology | 英国国家科学技术资料委员会 |
| el. | buffer number for data | 数据缓冲器号 |
| earth.sc. | Canadian Centre for Geoscience Data | 加拿大地学数据中心 |
| earth.sc. | Center for Experiment Design & Data Analysis | 实验设计和数据分析中心 |
| navig. | center for experimental design and data acquisition | 实验设计与数据采集中心 |
| earth.sc. | Center for Information and Numerical Data Analysis and Synthesis | 信息及数据分析与合成中心 |
| earth.sc. | central for automatic remote data collection | 自动遥测数据收集中心 |
| space | China Center for Resource Satellite Data and Applications | 中国资源卫星应用中心 |
| proj.manag. | Choose Execution to schedule data processing for the report, or to temporarily cache a frequently used report | 选择"执行"为报表安排数据处理、或临时缓存常用的报表 |
| earth.sc. | code for the transmission of basic hydrological data | 基本水文数据传输代码 |
| busin. | coding met hod for business data | 商业资料表示法 |
| interntl.trade. | coding method for business data | 商业资料表示法 |
| busin. | coding method for business data | 商业数据表示法 |
| corp.gov. | coding of data for information processing | 信息处理所需的数据编码 |
| telecom. | Committee for Data on Science and Technology | 美国科学技术数据委员会 |
| telecom. | Committee on Data for Science and Technology | 科学技术数据委员会 |
| earth.sc. | Committee on Data for Science and Technology | 科学技术数据委员会美 |
| org.name. | Committee on Data for Science and Technology | 科技数据委员会 |
| desert. | Committee on Data for Science and Technology | 科学技术资料委员会 (国际科学联盟理事会) |
| IT | Committee on Data for Science and Technology of the International Council of Scientific Unions | 国际科学协会理事会科学与技术数据委员会 |
| earth.sc. | Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology | 水文遥感与数据传输委员会国际水文科学协会 |
| avia. | components available for ordering data list | 订购数据清单上可获得的零件部件 |
| avia. | components available for ordering data list | 指令数据表可获得部件 |
| avia. | components available for ordering data list | 可用于订购的构件数据表 |
| tech. | computing centre for processing satellite tracking data | 卫星计算中心 |
| space | Consultative Committee for Space Data Standards | 空间数据标准咨询委员会 |
| space | Consultative Committee for space Data System | 空间数据系统咨询委员会 |
| space | Consultative Committee for Space Data System | 空间数据系统协商委员会 (国际组织) |
| avia. | Consultative Committee for Space Data System | 国际组织空间数据系统协商委员会 |
| earth.sc. | Consultative Committee for Space Data Systems | 空间数据系统咨询委员会 |
| tech. | control chart for analysing data | 解析质量评估图 |
| busin. | control chart for analysis data | 分析数据管理图 |
| tech. | control chart for data analysis | 用控制图分析资料 |
| earth.sc. | Coordinating Council for Water-Data Acquisition Methods | 水数据采集方法协调委员会 |
| org.name. | Corporate Database for Substantive Reference Data | 实质性参考数据共同数据库 |
| org.name. | Corporate Database for Substantive Statistical Data | 粮农组织统计数据库 |
| org.name. | Corporate Database for Substantive Statistical Data | 粮农组织实质统计数据共用数据库 |
| rem.sens. | correct data for background reflection | 背景反射准确数据 |
| commer. | correction for data | 数据校正 |
| tech. | data acquisition and monitoring equipment for computer | 计算机的数据收集与监控设备 |
| el. | data adaptive unit for telex | 用户电报数据适配器 |
| avia. | data aids for training operations and maintenance | 训练、操作和维修的数据辅助设备 |
| avia. | data analysis center for software | 软件数据分析中心 |
| avia. | data base request for services | 数据库服务需求 |
| avia. | data basis for design | 设计数据基础 |
| earth.sc. | Data Centre for Digital Bathymetry IHO | 数字深海测量数据中心国际海道测量组织 |
| telecom. | data communication for business | 商务数据通信 |
| proj.manag. | Data encryption is an important tool to help application developers meet the need for greater security | 数据加密是帮助应用程序开发人员满足更高安全性要求的重要工具 |
| China, law | data for clients' identity | 客户身份资料 |
| agric. | data for comparison | 比较用资料 |
| tech. | data for reference | 参考数据 |
| telecom. | data information access for modified on-line network delivery | 修改在线网络发送的数据信息存取 |
| busin. | data information for decision-making | 决策数据 |
| auto. | data interchange for administration, communication and transportation | 与运输的电子数据交换技术 |
| China, law | data needed for investigation | 调查材料 |
| el. | data processing for electron beam lithography | 电子束光刻数据处理一种电子束直写式图形数据转换程序 |
| org.name. | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | 社会科学和人文科学数据检索系统 |
| railw. | data service for shunting | 调车数据业务 |
| railw. | data service for train routing forenotice | 列车进路预告信息传送 |
| el.mach. | data set for power performance measurement | 数据组功率特性测试 |
| wind. | data set for power performance measurement | 功率特性测试数据组 |
| wind. | data set for power performance measurement extrapolated | 数据组功率特性测试 |
| earth.sc. | Data Station for Dam Failures-Vienna | 维也纳溃坝数据站 |
| tech. | data table of interpretation result for dip log | 地层倾角测井解释成果数据列表 |
| nautic., tech. | data-set for active substances and preparations | 活性物质和配制品的数据集 |
| tech. | default for data type | 数据类型缺席规贝 |
| el. | device for automatic remote data collection | 自动遥控数据收集设备 |
| space | device for automatic remote data collection | 自动遥测数据采集装置 |
| earth.sc. | device for automatic remote data collection | 自动遥测数据收集装置 |
| busin. | drawing data required for change | 需要修改的图纸数据 |
| avia. | drawing data required for change | 更改所需的图纸数据 |
| earth.sc. | electronic data interchange for administration, commerce and trade | 管理、商业和贸易电子数据交换系统 |
| IT | electronic data interchange for administration commerce and transport | 商贸运输管理的电子数据交换 |
| logist. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | 基于管理、商务和运输的电子数据交换 |
| el.com. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Transport | 行政管理、商务与运输用电子数据交换 |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | 用于行政、商业和交通的电子数据交换 |
| el. | electronic data interchange for administration, commerce and transport | 行政、商务和运输业用电子数据交换 |
| textile | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | 管理、商务及运输电子数据交换中心 |
| multimed. | electronic data interchange for administration commerce and transport | 管理、贸易和传送用电子数据交换标准 |
| telecom. | electronic data interchange for administration commerce and transportation | 用于行政管理 |
| telecom. | electronic data interchange for administration commerce and transportation | 商业和运输的电子数据互换 (ISO 9735) |
| econ. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Transportation | 美国海关的电子数据交换 |
| mil., air.def. | ELINT data for RWR design | 电子情报雷达告警接收机设计数据 |
| mil., air.def. | ELINT data for simulation and training | 电子情报仿真与训练数据 |
| multimed. | enhanced data for GSM evolution | GSM EDGE 增强型数据速率 GSM 演进技术 |
| multimed. | enhanced data for GSM evolution | 增强型数据速率 GSM 演进技术 |
| IT | enhanced data rate for GSM evolution | 增强型数据速率 GSM 演进技术 |
| comp., net. | enhanced data rate for GSM evolution | 增强型数据速率 GSM演进技术 |
| IT | enhanced data rates for global evolution | 全球演进的增强型高速数据速率业务 |
| el. | enhanced data rates for GSM evolution | 全球移动通信系统演进的增强数据速率 |
| telecom. | evolutionary system for data processing | 数据处理展开系统 |
| space | evolutionary system for data processing | 数据处理调优系统 |
| avia. | evolutionary system for data processing | 数据处理改进系统 |
| mil., air.def. | experiment for management information data systems | 管理信息数据系统实验 |
| geophys. | fast analogue scanner for data acquisition | 数据采集快速模拟扫描器 |
| agric. | for data | 循环数据 |
| busin. | for data collected by sample field survey | 通过样本实地调查所取得的数据 |
| el. | for official use only data | 仅供官方［正式］使用的数据 |
| UN, account. | format for the cost data | 成本数据格式 |
| IT | function interpreter for function management data FI-FMD layer | 功能管理数据 FMD 层的功能解释程序 |
| earth.sc. | Geoscience Data Index for Alberta | 艾伯塔省地球科学数据索引加拿大 |
| el. | guidance for users of information data processing equipment | 信息数据处理设备用户指南 |
| org.name. | Guidelines for formatting pest specific data sheets | 有害生物特定数据表的格式编排准则 |
| UN, polit. | Guidelines for the collection of environment data | 环境数据收集准则 |
| earth.sc. | ICSU Committee on Data for Science and Technology | 国际科学联合会理事会科学技术数据委员会 |
| auto. | Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis | 交通事故调查与数据分析协会 |
| auto. | Institute for Traffic Accident Research and Data Analysis | 交通事故调查和数据分析协会 |
| space | intelligence data analysis for satellite system | 卫星系统情报数据分析 (美国空间目标监视数据处理系统) |
| USA, space | intelligence data analysis system for spacecraft | 航天器情报数据分析系统 |
| el. | interlaboratory working group for data exchange | 实验室间数据交换工作组 |
| earth.sc. | International Committee on Remote Sensing and Data Transmission for Hydrology | 国际水文遥感和数据传输委员会 |
| IMF. | International Reserves and Foreign Currency Liquidity: Guidelines for a Data Template | 《国际储备和外币流动性：数据模板准则》 |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 |
| shipb. | look out for data | 注意收集资料 |
| space | machine-aided program for preparation of instruction data | 准备指令数据的机器辅助程序 |
| gen. | Materials for Industry Data and Application Service | 工业材料数据及用途咨询处英 |
| securit. | matrix of accounting data and analytical tools for financial analysis | 财务分析中的会计数据矩阵和分析工具 |
| gen. | Monthly Climatic Data for the World | 世界气候资料月刊美 |
| desert. | National Committee for Digital Cartographic Data Standard | 数字制图数据标准国家委员会 (NCDCDS) |
| earth.sc. | Netherlands Centre for Oceanographic Data | 荷兰海洋数据中心 |
| earth.sc. | nonlinear analysis system for spatial data | 空间点数据非线性分析系统 |
| IT | not ready for data | 未准备好接收数据线 |
| el. | not ready for data signal | 未准备好接收数据信号 |
| IMF. | Operational Guidelines for the Data Template on International Reserves and Foreign Currency Liquidity | 《国际储备和外币流动性数据模板操作准则》 |
| space | optimization of system for data processing and transmission | 数据处理与传输系统最佳化 |
| nautic., tech. | performance standard for shipboard simplified voyage data records | 船载简化航行数据记录仪性能标准 (S-VDR) |
| UN, cartogr. | permanent committee on spatial data infrastructure for the Americas | 美洲空间数据基础设施常设委员会 |
| el. | presentation services for data management | 数据管理显示服务 |
| el. | processing system for image data | 图像数据处理系统 |
| bridg.constr. | proposal for data change | 变更数据建议 |
| fishery | protocol for data exchange | 数据交换协议 |
| space | rapid availability of information and data for safety | 安全情报与数据快速可用［获］性 |
| tech. | ready for data | 就绪接收数据 |
| avia. | ready for data | 准备资料 |
| telecom. | ready for data signal | 数据传输就绪信号 |
| expl. | Recent research has provided more accurate meteorological data that may be used for the prediction and assessment of environmental effects such as noise, dust control, and gaseous emission as well as airblast overpressure | 近来的研究提供了更为准确的气象数据、可以用来预测和评价诸如噪声、飞尘抑制、气体排放以及冲击波超压等对环境的影响 |
| earth.sc. | record format for spatial data | 空间数据记录格式 |
| tech. | reference data for anchoring | 锚地参考资料 |
| geophys. | reference data for field operation A | 野外操作系统A中的参考数据 |
| tech. | relational model of data for large shared data | 大型共享数据的关系模型 |
| avia. | repository for integrated data gathering and exchange | 综合数据会合和交换库 |
| avia. | request for data release | 资料发放请求 |
| avia. | request for inspection data | 申请检查资料数据 |
| el. | requests for neutron data measurement | 对中子数据测量的要求【核】 |
| geophys. | retrievable tool for data transmission | 可取出式数据传输装置 |
| comp. | retrieval and production for integrated data | 集中数据的检索和形成 |
| org.name. | Service for Exchange of Economic Data | 交换经济数据服务 |
| el. | simplified procedures for analysis of data system | 简化的数据系统分析过程 |
| el. | software optimization for the retrieval of data | 数据检索软件优化 |
| org.name. | South Asian Association for Regional Cooperation Food Data System | 南亚区域合作联盟食品数据系统 |
| commer. | specific market data for particular product | 特定产品的特定市场资料 |
| survey. | specification for data processing | 数据处理规范 |
| survey. | standard for data exchange | 数据交换标准 |
| avia. | standard for exchange of product model data | 产品模块数据交换标准 (ISO 10303, ISO10303) |
| ocean. | standard for marine spatial data exchange | 海洋空间数据交换标准 |
| auto. | standard for the exchange and presentation of product model data | 产品模型数据交换和描述标准 |
| IT | standard for the exchange of product model data | 产品模型数据交换标准 |
| el. | standard for the transfer and exchange of product model data | 产品模型数据传送与交换标准 |
| avia. | standard of exchange for product model data | 产品模型数据交换标准 |
| tech. | statistic forecast methods for minerogenesis by processing remote sensing-geonomy data | 遥感地学多数据处理成矿统计预测 |
| tech. | statistical forecast methods for minerogenesis by processing remote sensing-geonomy data | 遥感地学多数据处理成矿统计预测 |
| el. | system for acquisition, transmission and processing of hydrological data | 水文数据采集、传输与处理系统 |
| el. | system for holding and retrieval wanted data | 有效［常用］数据保存和检索系统 |
| comp. | system for holding and retrieving wanted data | 所需数据保持与恢复系统 |
| earth.sc. | system for industrial data acquisition and control | 工业数据采集和控制系统 |
| el. | system for processing educational data electronically | 电子教育数据处理系统 |
| tech. | table for the joint frequency distribution of meteorological data | 风向风速稳定度联合频率表 |
| org.name. | Task Group on Data and Scenario Support for Impact and Climate Analysis | 为进行影响和气候分析提供数据和情景支持工作组 |
| tech. | technical data required for the pump | 泵的性能参数 |
| earth.sc. | temporal data base for dynamic monitoring landuse | 土地利用动态监测多时态数据库 |
| IT | terminal installation for data transmission | 数据传输终端装备 |
| el. | terminal installation for data transmission | 数据传输终端设备 |
| tech. | terminal installation for data transmission | 数据传输终端装置 |
| shipb. | test data using for design | 设计用试验数据 |
| proj.manag. | The data communication is for data transmission between the remote terminal and the control center | 数据通信负责远程终端与控制中心的数据传输 |
| proj.manag. | The data contained in error reports is not used for marketing or other purposes | 错误扌艮告中包含的数据不会用于营销或其他目的 |
| scient. | The search for specific data is done instantly by the computer. | 计算机立即搜索出特定的数据。 |
| met. | thermochemical data for steelmaking | 炼钢热化学数据 |
| proj.manag. | This event is commonly used for data validation | 此事件通常用于数据验证 |
| earth.sc. | transfer format for spatial data | 空间数据交换格式 |
| desert. | transfer format for spatial data | 空间数据转换格式 |
| el. | uniform rule of conduct for the interchange of data by teletransmission | 电子数据交换行为规范用远程传送方式进行数据交换的通则 |
| el.com. | United Nations Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport | UN/EDIFACT 标准 |
| el.com. | United Nations Electronic Data Interchange for Administration Commerce and Transport UN/ EDIFACT UN/EDIFACT | 标准 |
| el. | Voluntary Control Council for Interference by Data Processing Equipment and Electronic Office Machine | 数据处理设备和办公电子设备干扰民间管理委员会 |
| geophys. | wideband system for acquiring and recording data | 数据采集与数据记录宽带系统 |
| el. | wideband system for acquiring and recording data | 宽带数据采集与记录系统 |
| consult. | Working Committee for International Oceanographic Data Exchange | 国际海洋资料交换工作委员会 |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | 处理人口普查和调查数据软件包工作组 |
| space | World Data Center A for Rockets and Satellites | 世界火箭和卫星数据中心 A |
| earth.sc. | World Data Center A for Solar-Terrestrial Physics | 日地物理世界资料中心 |
| water.res., ecol. | World Data Center for Microorganisms | 世界微生物数据中心 |
| tech. | World Data Centers for Meteorology | 世界气象资料中心 |
| el. | world request list for neutron data measurements | 中子数据测量世界需求清单【核】 |
| earth.sc. | World Request List for Nuclear Data Measurement | 世界核数据测量需求一览表 |