| Subject | English | Chinese |
| scient. | a flood of | 一阵［片/大批］ |
| agric. | accumulation of flood | 洪水量汇积 |
| agric. | accumulation of flood | 蓄洪 |
| tech. | act of flood control | 防洪法 |
| hydroel.st. | advance of flood wave | 洪水波推进 |
| el. | advance of flood waves | 洪水波推进 |
| desert. | amount of water in flood design | 设计洪水量 |
| hydroel.st. | amplitude of flood | 洪水幅度 |
| hydroel.st. | amplitude of flood | 洪水变幅 |
| tech. | amplitude of flood | 洪水波幅 |
| tech. | area of flood basin | 汇水盆地面积 |
| econ. | Art earthquake, flood, cyclone or other cataclysmic phenomenon of nature all belong to Act of God | 地震、水灾、旋风或其他灾难性的自然现象都属于天灾 |
| tech. | attenuation of flood wave | 洪峰降低 |
| el. | attenuation of flood wave | 洪水波的衰减 |
| tech. | attenuation of flood wave | 洪水波的削弱 |
| tech. | attenuation of the flood | 洪水下退 |
| China, law | awareness of flood control | 水患意识 |
| hydrol. | backwater effect of flood | 洪水顶托 |
| tech. | beginning of flood | 初涨 (潮汐) |
| bridg.constr. | benefit of flood control | 防洪效益 |
| tech. | by-pass of flood | 分洪道 |
| tech. | celerity of flood wave | 洪水波波速 |
| tech. | celerity of flood waves | 洪波速度 |
| expl. | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level | 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 |
| tech. | coefficient of flood prediction | 洪水水位推算系数 |
| tech. | coefficient of flood recession | 洪水降落系数 |
| tech. | coefficient of flood recession | 洪水水位下降系数 |
| tech. | coincidence of flood peak | 洪峰遭遇 |
| econ., agric. | comprehensive system of flood control and disaster reduction | 综合防洪减灾体系 |
| ecol. | connection of catastrophic rainstorm and flash flood | 暴雨洪水关系 |
| hydroel.st. | control of flood | 防洪 |
| hydroel.st. | control of flood | 洪水控制 |
| tech. | control of flood | 控制洪水 |
| bridg.constr. | criterion of flood control | 防洪标准 |
| tech. | deposition of flood current | 洪流沉积作用 |
| tech. | depth of flood | 淹水深度 |
| bridg.constr. | design discharge of flood | 设计洪水流量 |
| bridg.constr. | designed discharge of flood | 设计洪水流量 |
| bridg.constr. | direction of flood | 洪水流向 |
| earth.sc. | disaster of flood and waterlogging | 洪涝灾害 |
| bridg.constr. | discharge of flood peak | 洪峰流量 |
| bridg.constr. | discharge of peak flood | 洪峰流量 |
| hydrol. | drainage works of torrential flood | 山洪排导工程 |
| tech. | dual texture of flood plain | 河漫滩二元结构 |
| hydroel.st. | duration of flood | 涨潮历时 |
| hydroel.st. | duration of flood | 涨潮时间 |
| hydroel.st. | duration of flood | 洪水历时 |
| tech. | duration of flood | 涨潮持续时间 |
| tech. | duration of flood | 髙潮历时 |
| tech. | duration of flood | 涨潮历时 |
| tech. | duration of flood current | 涨潮持续时间 |
| tech. | duration of flood current | 涨潮流历时 |
| hydroel.st. | duration of flood flow | 洪峰流量历时 |
| tech. | duration of flood tide | 涨潮历时 |
| desert. | duration of maximum flood volume | 最大洪量时段长 |
| tech. | ebb and flood of tide | 潮的涨落 |
| el. | ebb of flood | 洪水退落 |
| tech. | economics of flood control | 防洪经济学 |
| tech. | end of flood | 涨末 |
| tech. | end of flood current | 洪水流终止 |
| ocean. | ending of flood | 洪水终止 |
| tech. | ending of flood | 洪水退落 |
| tech. | ending of flood | 汛期末 |
| tech. | ending of flood | 潮水消退 |
| tech. | ending of flood | 涨潮末 |
| tech. | ending of flood | 洪水消落 |
| tech. | entering of flood | 洪水进入 |
| tech. | flattening-out of flood wave | 洪水波展平 |
| tech. | flood breadth of river | 洪水河面宽度 |
| bridg.constr. | flood discharge of reservoir | 水库泄洪量 |
| tech. | flood discharge of river | 河川洪流量 |
| bridg.constr. | flood discharge opening of bridge | 排洪桥孔 |
| hydroel.st. | flood formula of small watershed | 小汇水面积洪水公式 |
| hydroel.st. | flood formula of small watershed | 小流域洪水公式 |
| tech. | flood irrigation of sewage | 污水漫淹灌溉 |
| gen. | flood of | 一片 |
| gen. | flood of | 一大批 |
| gen. | flood of | 一阵 |
| gen. | flood of light | 一片光明 |
| tech. | flood of melted snow | 融雪洪水 |
| securit. | flood of new stocks hitting the market | 大量新股涌人对市场造成冲击 |
| bridg.constr. | flood of thawed snow | 融雪洪水 |
| dril. | flood of the suction of the pump | 灌满泵的上水部分 |
| tech. | flood of the suction of the pump | 灌满泵的吸水部分 (开泵前) |
| bridg.constr. | flood peak, peak of flow | 洪峰 |
| tech. | flood protection of tunnel | 隧道洪水防治 |
| tech. | flood stage of lake | 湖水位 |
| tech. | flood with a recurrence interval of more than one hundred years | 百年不遇洪水 |
| tech. | flood-depth of river | 河流的洪水深度 |
| tech. | flood-depth of river | 河流洪水深度 |
| tech. | flood-depth of stream | 河流洪水深度 |
| tech. | flood-releasing capacity of spillway | 溢洪道泄洪能力 |
| tech. | flow path of flood and ebb | 涨落潮流路 |
| hydroel.st. | forecast of ice-jam flood | 凌汛预报 |
| hydroel.st. | Frequency curves for flood peaks and volumes storm volumes of different time intervals | 洪峰和各时段洪量暴雨量频率曲线图 |
| bridg.constr. | frequency of flood | 洪水频率 |
| tech. | frequency of rare floods | 稀遇洪水频率 |
| tech. | geologic process of flood current | 洪流地质作用 |
| tech. | geological process of flood current | 洪流地质作用 |
| desert. | geomorphological map of flood damage | 水害地形图 |
| agric. | guarantee harvest irrespective of drought and flood | 旱涝保收 |
| tech. | height of rising flood | 涨水高度 |
| desert. | history of flood disasters | 水患史 |
| desert. | history of flood disasters | 水灾史 |
| hydroel.st. | Hydrographs of typical flood and design flood | 典型洪水及设计洪水过程线图 |
| hydroel.st. | Hydrographs of typical flood and design flood | 典型洪水和设计洪水过程线表 |
| tech. | hydrologic forecast of spring flood | 春汛预报 |
| hydroel.st. | hydrologic forecasting of spring flood | 春汛水文预报 |
| el. | hydrologic forecasting of spring flood | 春汛水文预报 |
| tech. | hydrological forecast of spring flood | 春汛预报 |
| hydroel.st. | hydrological forecasting of spring flood | 春汛水文预报 |
| el. | hydrological forecasting of spring flood | 春汛水文预报 |
| China, law | impact on the discharge of flood | 影响行洪 |
| hydrol. | inspection of flood defense | 防汛检查 |
| tech. | length of sheet flood | 漫流长度 |
| bridg.constr. | mark of flood level | 洪水位痕迹 |
| tech. | mean duration of flood | 平均涨潮历时 |
| bridg.constr. | measure of flood prevention | 防洪措施 |
| hydrol. | meeting together of flood | 洪水遭遇 |
| tech. | method of prevent floods by water control | 治水措施 |
| gen. | mitigating of flood | 减洪 |
| tech. | mitigation of flood | 分洪 |
| tech. | mitigation of flood | 洪水调节 |
| tech. | mitigation of flood | 调洪 |
| tech. | mitigation of flood | 减洪 |
| hydrol. | modulus of flood peak | 洪峰模数 |
| tech. | non-structural measure of flood control | 非工程性防洪措施 |
| hydrol. | nonstructural measures of flood control | 防洪非工程措施 |
| bridg.constr. | observed frequency of flood | 观测洪水频率 |
| desert. | observed water quantity of cross zone flood diversion | 实测跨区分洪水量 |
| hydroel.st. | particular section of embankment for flood retaining | 临时拦洪断面 |
| trad.med. | pattern/ syndrome of kidney deficiency with water flood | 肾虚水泛证 |
| trad.med. | pattern/syndrome of spleen deficiency with water flood | 脾虚水泛证 |
| el. | peak rate of flood discharge | 洪水流量峰值 |
| ocean. | peak rate of flood discharge | 洪峰流量最大值 |
| tech. | peak rate of flood discharge | 洪峰最高流速 |
| tech. | percent of computed spillway flood-elevation curve | 计算溢洪量百分数一水库高程关系曲线 |
| tech. | period of ebb and flood | 涨落潮周期 |
| tech. | period of flood and ebb | 涨落潮周期 |
| agric. | period of spring flood | 春洪期 |
| bridg.constr. | planning of urban flood control | 城市防洪规划 |
| tech. | propagation of flood wave | 洪水波传播 |
| tech. | propagation velocity of flood wave | 洪水波传播速度 |
| tech. | range of flood and ebb | 潮差 |
| tech. | range of flood and ebb | 潮幅 |
| tech. | rate of flattening of flood wave | 洪水波平化率 |
| tech. | rate of flattening of flood wave | 洪水波的平复率 |
| tech. | rate of flattening of flood wave | 洪水波坦化率 |
| desert. | rate of flood loss | 洪灾损失率 |
| tech. | rate of travel of flood wave | 洪峰移动速度 |
| tech. | rate of travel of flood wave | 洪水波行进速率 |
| el. | rate of travel of flood wave | 洪水波传播速度 |
| hydroel.st. | rate of travel of flood wave | 洪水传播速度 |
| hydroel.st. | rate of travel of flood wave | 洪峰进行速度 |
| tech. | rate of travel of flood wave | 洪水波传播速率 |
| el. | rate of travel of flood wave | 洪峰行进速度 |
| tech. | rate of travel of flood wave | 洪水波移动速率 |
| tech. | recession of flood | 洪水退落 |
| tech. | recession of flood | 洪水消落 |
| ocean. | recession of floods | 洪退 |
| ocean. | recession of floods | 洪水退落 |
| tech. | recession phase of flood | 洪水位后退 |
| tech. | records of actual floods | 实际洪峰记录 |
| tech. | records of actual floods | 实际洪水记录 |
| tech. | reducing of flood | 减洪 |
| tech. | reducing of flood | 洪水位下降 |
| tech. | reducing of flood | 洪水退落 |
| tech. | reducing of flood | 洪水消落 |
| tech. | reducing of flood | 减少行洪量 |
| tech. | re-establishment of natural flood | 天然洪水还原 |
| tech. | re-establishment of natural flood | 天然径流还原 |
| railw. | restoration of flood damaged structures | 水害复旧 |
| road.constr. | return period of flood | 洪水重现期 |
| tech. | returned flood of five hundred years | 五百年一遇洪水 |
| tech. | returned flood of one hundred years | 百年一遇洪水 |
| ocean. | rise of flood | 涨洪 |
| ocean. | rise of flood | 洪涨 |
| tech. | rise of flood | 洪水上涨 |
| ecol. | runoff coefficient of flood peak | 洪峰径流系数 |
| railw. | rush repair of flood damage to open for traffic | 水害抢修 |
| hydroel.st. | scheme of flood prevention | 防汛方案 |
| tech. | scheme of flood prevention | 防洪规划 |
| UN, polit. | Seminar on Principles of Flood Plain Management for Flood Loss Prevention | 防止水灾涝地管理原则-讨论会 |
| tech. | sequence of flood diversion operation | 分洪运用程序 |
| hydroel.st. | Specifications of flood control during construction | 防洪度汛技术要求 |
| tech. | stage hydrograph of flood | 洪水水位曲线 |
| tech. | stage hydrograph of flood | 高水位曲线 |
| bridg.constr. | stage-hydrograph of flood | 洪水位过程线 |
| bridg.constr. | stage-hydrograph of flood | 洪水位曲线 |
| hydroel.st. | standard of design flood | 设计洪水标准 |
| bridg.constr. | standards of flood frequencies of bridge and culvert | 桥涵洪水频率标准 |
| desert. | statistics of flood damage | 水害统计 |
| tech. | storage of flood | 蓄洪 |
| tech. | strength of flood | 涨潮流速 |
| tech. | strength of flood | 最大涨潮流 |
| ocean. | strength of flood interval | 涡旋强度 |
| tech. | strength of flood interval | 最大涨潮流间隙 |
| hydrol. | structural measures of flood control | 防洪工程措施 |
| ocean. | subsequent of flood waves | 洪峰消退 |
| ocean. | subsequent of flood waves | 洪水波消落 |
| el. | subsidence of flood wave | 洪水波消落 |
| tech. | subsidence of flood wave | 洪峰消退 |
| bridg.constr. | superelevation of flood surface | 洪水面超高 |
| hydroel.st. | survey of dam breach flood | 溃坝洪水调查 |
| hydroel.st. | survey of flood and drought disaster | 水旱灾情调查 |
| scient. | the bracing of flood-damaged bridges | 加固被洪水损坏的桥 |
| scient. | The century was in full flood of invention. | 该世纪创造发明层出不穷。 |
| publ.secur. | The crime of intentional flooding is an activity of intentional flooding and causing flood catastrophe to endanger public security | 决水罪是指故意决水、制造水患危害公共安全的行为 |
| scient. | They built banks of earth to hold back the rising flood waters. | 他们筑起土堤以阻挡不断上涨的洪水。 |
| gen. | throw a flood of light on sth. | 充分阐明 |
| tech. | time difference of flood and ebb | 涨落潮历时差 |
| bridg.constr. | time duration of flood | 洪水持续时间 |
| tech. | time of flood peak | 洪峰时刻 |
| hydroel.st. | top level of flood control | 防洪高水位 |
| hydroel.st. | top of exclusive flood control capacity | 防洪专用库容上限 |
| tech. | top of the flood | 涨潮顶点 |
| tech. | total volume of flood | 涨潮总量 |
| tech. | total volume of flood tide | 涨潮总量 |
| tech. | transformation of flood wave | 洪水波变形 |
| tech. | transportation of flood current | 洪流搬运作用 |
| tech. | travel rate of flood wave | 洪水波传播速度 |
| tech. | travel time of flood wave | 洪水波传播时间 |
| tech. | type of flood plain elevation | 河漫滩高度类型 |
| tech. | volume of flood | 洪水总量 |
| tech. | volume of flood | 进潮总量 |
| tech. | volume of flood | 涨潮水量 |
| tech. | volume of flood tide | 涨潮量 |
| tech. | volume of water entering on the flood tide | 进潮量 |
| tech. | volume of water entering on the flood tide | 涨潮水量 |
| eng.geol. | washout of flood | 洪水冲刷 |
| bridg.constr. | washout of flood | 水害 |
| desert. | water volume of one flood | 次水量 |