| Subject | English | Chinese |
| gen. | a final group | 电话干线 |
| consult. | a final selection of technology and equipment | 技术和设备的最终选择 |
| gen. | According to Christian belief, the Last Supper is the final meal that Jesus Christ shared with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion | 基督教徒们相信，“最后的晚餐”是耶稣基督受难之前与他的十二个门徒在圣城耶路撒冷共同享用的一顿晚餐 |
| avia. | advanced certified final | 先期确认图纸资料 |
| gen. | aids to final approach and landing | 引导进场和着陆设备 |
| shipb. | air operated final control element | 气动最后控制组件 |
| avia. | aircraft final assembly workshop | 飞机总装车间 |
| tech. | average set of final blows in pile driving | 最后几击平均贯入量 |
| avia. | best and final offer | 〔客〕最佳与最后出价 |
| securit. | board of directors' final say on the financial institutions' operating capability | 对金融机构经营能力董事会有最后的决定权 |
| sport. | certain qualifier for final | 稳进决赛的选手 |
| avia. | certified final | 最终确认图纸资料 |
| sport. | Chen Yueling won China's first ever gold medal in Olympic Games track and field competition with a victory in the women's 10-kilometer walk final in Barcelona on August 3rd. She clocked 44 minutes 32 seconds | 8 月 3 日、陈跃玲在巴塞罗那奥运会女子 10 公里竞走决赛中夺魁、成绩是 44 分 32 秒、她为中国夺得第一块奥运会田径比赛金牌 |
| sport. | Chinese athlete Liu Xiang finished first in the men's 110m hurdles final in 12.91 seconds, breaking the Olympic record and equalling the world record. He won a gold medal for China at the 28th Olympic Games | 中国田径运动员刘翔在男子110米跨栏决赛中以 12 秒91的成绩打破奥运会纪录、平世界纪录、在第 28 届奥运会田径比赛中他为中国获得一块金牌 |
| avia. | close and final inspection | 封闭与最终检验 |
| nautic., tech. | consulting final opinion of the plaintiff and defendant | 征询原、被告最后意见 |
| consult. | correlation of work before final payment | 工程结算前对错误工作的改正 |
| gen. | counter-final | 尾音节前的 |
| sport. | cup final | 争锦标的决赛 |
| sport. | cup final | 优胜杯决赛 |
| sport. | cup final | 夺杯决赛 |
| securit. | detailed final sorting | 最后细分 |
| sport. | Devers of the United States was leading up to the final hurdle, over which she tripped and fell | 美国的德弗斯一路领先、直到她跨越最后一个栏架时、绊倒在地上 |
| tech. | double final drive | 双末级传动 |
| tech. | double reduction final drive | 双级最终传动 |
| sport. | Each competitor is allowed 3 trials in the finals | 决赛时、每名参赛选手允许有 3 次试跳、投掷等机会 |
| sport. | eighth-finals | 八分之一决赛 |
| sport. | fall short of success for lack of a final effort | 功亏一簧 |
| sport. | final 16 | 获得决赛权的16支队伍 |
| sport. | final 16 | 16强 |
| sport. | final acceleration | 末加速度 |
| tech. | final acceptance | 竣工验讫 |
| tech. | final acceptance certificate | 最终验收证 |
| tech. | final acceptance line | 最终验收线 |
| avia. | final acceptance review | 最终接收审查 |
| tech. | final acceptance test | 最终验收试验 |
| tech. | final acceptance trial | 最后交接试航 |
| avia. | final acceptance trial | 最后接收试验 |
| tech. | final accounting of revenue and expenditures | 收支决算 |
| tech. | final accounting statements | 会计决算报表 |
| tech. | final aftershock | 最终余震 |
| tech. | final amplifier | 末级放大器 |
| tech. | final amplifier | 终端放大器 |
| avia. | final approach | 起落航线第五边 |
| avia. | final approach | 最后临场 |
| avia. | final approach | 最后逼近 |
| avia. | final approach | 在第五边上进入着陆 |
| avia. | final approach | 最后进场进近点 |
| avia. | final approach | 最终进场进近 |
| avia. | final approach | 最后进场进近 |
| avia. | final approach | 最后进近 |
| avia. | final approach altitude | 起落航线第五边高度 |
| avia. | final approach and take off area | 最终进场进近和起飞区域 |
| nautic., tech. | final approach and take-off area | 最终进场 |
| nautic., tech. | final approach and take-off area | 起飞区域 (FATO) |
| avia. | final approach and takeoff area | 最终进场 进近和起飞区域 (用来完成在进近机动的最后阶段中的悬停和着陆动作的指定区域，起飞动作也由此开始，而且 FATO 为一级性能直升机使用的地方应包括可用的放弃起飞区域。水平表面上的直升机场应该至少有一个 FATO。TATO 可以在跑道上及其附近或在滑行道上，并能产生地面效应。直升机总的长度不能超过 FATO 最小尺寸的2/3。当直升机场在水面上时，直升机长度和宽度不能超过 FATO 宽度的1/2。对于一级性能直升机，FATO 尺寸应不小于直升机飞行手册上指定的数据) |
| avia. | final approach course | 最后进场进近航道 |
| avia. | final approach course | 最后进近航道 |
| avia. | final approach display | 最终进场进近显示 |
| avia. | final approach equipment | 最终进场进近设备 |
| avia. | final approach fix | 第五边进入点 |
| avia. | final approach fix | 最终进场 进近定位点 (仪表进近程序的最终进近航线上的定位点或航路点,在精密进近程序中该点位于下滑道栏截点之前；若在非精密进近程序中已经指定了一个进近最后定位点,则该点就在指定的定位点之前; 如在非精密进近程序中已经指定了下阶段定位点但却未指定最后进近定位点,该点就位于所有下阶定位点之前; 在未指定进近最后定位点及下阶定位点的非精密进近程序中，该点能让飞机进行通常的着陆进近。从该定位点开始飞机要按最终仪表飞行规则“IFR ”进近到机场,而且该点还表示最终进近段的起点) |
| avia. | final approach fix | 最终进场进近定位点 |
| avia. | final approach fix | 最后进近定位点 |
| avia. | final approach fix | 第五边定位点 |
| avia. | final approach fix/left | 最终进近定位点左转弯 |
| avia. | final approach fix/right | 最终进近定位点右转弯 |
| avia. | final approach gate | 最终进近通道 (要求着陆飞机在进近管制指定的时间内通过的跑道中心线的延长线上的一区域。它是一个以跑道中心线的延长线为对称轴的矩形区域，宽 1 mile,长3mile,因此该区域的内边界距跑道近端至少有5 mile) |
| avia. | final approach monitoring equipment | 最后进场进近监控设备 |
| avia. | final approach point | 最终进场 进近点 (该点仅用在未给出最后进近定位点的非精密进近中 (如在装有甚高频全向无线电信标 VOR 的机场上)，此处确定飞机由程序转弯进人着陆航线的第5边并开始最后进近下降。FAP 起最后进近定位点的作用，并可以识别最后进近段的开始) |
| avia. | final approach point | 最终进场进近点 |
| avia. | final approach spacing of aircraft | 飞机最后进场进近间隔 |
| avia. | final approach way-point | 最终进场点 |
| avia. | final approval | 最终批准 |
| avia. | final article test set | 最终物品测试装置 |
| tech. | final ascent | 最后上升 |
| avia. | final assembly | 最终装配 |
| avia. | final assembly | 总装配 |
| avia. | final assembly and checkout | 总装和检验 |
| avia. | final assembly automated system test | 最终装配自动系统测试 |
| avia. | final assembly jig | 总装型架 |
| avia. | final assembly line | 总装线 |
| avia. | final assembly line | 〔客〕总装配线 |
| avia. | final assembly scheduling | 总装计划 |
| avia. | final assembly test | 总装试验 |
| avia. | final attack solution | 最后攻击方案 |
| nautic., tech. | final award | 最后裁决书 |
| nautic., tech. | final award | 最终裁决 |
| tech. | final balance | 期末余额 |
| gen. | final bill | 账单 |
| gen. | final bill | 收据 |
| nautic., tech. | final blade | 末叶片 |
| tech. | final blast | 最终鼓风 |
| avia. | final body join | 机身最终对接 |
| avia. | final bomb release line | 最后投弹残 |
| avia. | final breakout | 出云进入起落航线第五边 |
| sport. | final buzzer | 终场哨声 |
| tech. | final carry digit | 尾端进位数 |
| tech. | final carry digit | 终端进位 |
| tech. | final carry digit | 最后移位数 |
| sport. | final caution | 最后警告 |
| sport. | final caution | 拔河第二次最后警告 |
| sport. | final caution | 拔河第二次警告 |
| tech. | final certificate | 决算单 |
| tech. | final certificate | 决算书 |
| tech. | final certificate | 最终品质证明书 |
| tech. | final certificate | 最终证书 |
| tech. | final certificate of payment | 最终支付证书 |
| tech. | final certificate of quality | 最终品质证明书 |
| avia. | final check | 总检 |
| tech. | final checking | 最后检验 |
| tech. | final checking | 最后检查 |
| avia. | final checkout | 最终检查 |
| tech. | final clarification | 最后澄清 |
| tech. | final clarification | 最后分类 |
| tech. | final clarification tank | 最后澄清池 |
| tech. | final clarification tank | 二次澄清池 |
| tech. | final clarifier | 最终沉淀池 |
| tech. | final clarifier | 二次沉淀池 |
| tech. | final clarifier | 终段澄清器 |
| tech. | final clarifier | 最终澄清池 |
| ecol. | final clarifier | 最后澄清池 |
| tech. | final cleanup | 竣工清理 |
| tech. | final cleanup | 最后清理工作 |
| tech. | final coating | 末道漆 |
| tech. | final coating | 罩光漆 |
| tech. | final coating | 最后涂层 |
| tech. | final coating cement | 表面水泥 |
| tech. | final coating cement | 最后涂的水泥层 |
| tech. | final common path | 最后公路 |
| tech. | final common path | 最后通路 |
| sport., med. | final common path | 最后共同通路 |
| sport. | final competition | 决赛 |
| avia. | final configuration review | 最终构型审查 |
| ecol. | final consumption demand | 最终消费需求 |
| ecol. | final consumption of energy | 能源终端消费量 |
| sport. | final contest | 决赛 |
| avia. | final contract trials | 最终合同审查 |
| avia. | final control point | 最后控制点 |
| avia. | final control station | 最终控制站位 |
| avia. | final controller | 着陆雷达控制员 |
| tech. | final copy | 出版原图 |
| shipb. | final course | 最终航向 |
| ecol. | final cover | 最终覆盖 |
| desert. | final crop | 主伐林 |
| tech. | final cut | 最后开挖深度 |
| tech. | final cut | 最后开挖线 |
| journ. | final cut | 精剪 |
| multimed. | final cut | 终剪 |
| multimed. | final cut server | 最终剪辑服务器 |
| tech. | final cut-off | 停车 |
| tech. | final cut-off | 最后切断 |
| tech. | final cutting | 终伐 |
| tech. | final cutting | 后伐 |
| tech. | final cutting | 森林主伐 |
| tech. | final cutting | 最后切断 |
| shipb. | final cutting of pipe | 最后切割管子 |
| shipb. | final cutting of pipe | 管子最后切割 |
| tech. | final data reduction | 最后结果处理 |
| gen. | Final Data Report | 最终数据报告 |
| avia. | final data system | 最终数据系统 |
| sport. | final decision | 最终判决 |
| sport. | final decision | 最后判定 |
| nautic., tech. | final decision | —裁终局 |
| avia. | final declaration of design and performance | 设计与性能的最终说明 |
| tech. | final decline | 终降 |
| avia. | final defense guidance memorandum | 最终防御指南备忘录 |
| avia. | final design review | 最终设计审査 (根据波音供应商工装文件 D33200-1,对于 1 类和 2 类供应商的工装设计有一个强制性的要求，即 PDR/CDR/FDR。规定工装设计工作进行到25%时，提交给波音进行审査“PDR”,设计工作进行到50%时，提交给波音进行审查“CDR”,设计工作进行到90%时，提交给波音进行审查“FDR ”，这样做，是为了供应商所设计的工装符合要求) |
| horticult. | final destination country | 目的国 |
| avia. | final development release | 最终研制发放 |
| avia. | final development review | 最终研制审査 |
| gen. | final diagnosis | 最后诊断 |
| nautic. | final diameter | 旋回直径 |
| tech. | final digit code | 最后数字码 |
| tech. | final disposal | 最终弃置 |
| ecol. | final disposal | 最终处置 |
| tech. | final distribution | 最终分布 |
| tech. | final distribution | 最终分配 |
| securit. | final dividend | 年终股利 |
| nautic., tech. | final document review | 文件终审 |
| tech. | final documentation | 综合编录 |
| journ. | final draft | 定稿 |
| tech. | final draw | 最终放矿 |
| avia. | final drawing release | 最终图纸发放 |
| tech. | final drive | 终端传动 |
| tech. | final drive | 末级传动 |
| racing | final drive | 机动车的主传动 |
| tech. | final drive casing | 最终减速器壳 |
| tech. | final drive gear | 最终传动机构 |
| tech. | final drive gear | 传动链末端传动齿轮 |
| tech. | final drive gear | 末端传动齿轮 (箱) |
| tech. | final drive guard | 末级传动防护器 |
| tech. | final drive hub | 主传动轮毂 |
| tech. | final drive reduction | 最终传动减速 |
| tech. | final drive shaft | 终传动轴 |
| tech. | final drive shaft | 主传动轴 |
| tech. | final drive sprocket | 终传动链轮 |
| tech. | final drive spur gear | 最终传动圆柱直齿轮 |
| tech. | final drive transmission | 末级传动牙齿箱 |
| tech. | final drive wear guard | 末级传动磨损防护器 |
| tech. | final driver | 末级激励器 |
| ecol. | final effluent | 最终流出物 |
| securit. | final engagement letter | 委托决议书 |
| tech. | final engineering | 定案设计工作 |
| tech. | final engineering | 进行定案设计 |
| avia. | final engineering acceptance test | 最终工程接收测试 |
| tech. | final engineering cost | 工程决算 |
| sport. | final entry | 最后报名名单 |
| avia. | final equilibrium | 最终平衡 |
| shipb. | final evaluation | 结论鉴定 |
| tech. | final evapouration | 最后蒸发 |
| tech. | final evapouration rate | 最终挥发速率 |
| tech. | final examiner | 成品检验员 |
| securit. | final exchange of principal | 本金的最终交换 |
| sport. | final exercise | 整理活动 |
| sport. | final exercise | 结束活动 |
| avia. | final exercise periods | 最终演习阶段 |
| tech. | final exploratory report | 最终勘探报告 |
| refrig. | final filter | 终过滤器 |
| avia. | final fix | 最终固定 |
| avia. | final flight certification | 最后飞行审定 |
| ecol. | final flow rate | 最终流量 |
| tech. | final force | 末力 |
| tech. | final form | 最后形状 |
| tech. | final form of equation system | 方程组最终形式 |
| multimed. | final-form-text DCA | 最终格式文本文档内容结构标准 |
| avia. | final function hazard analysis | 最后功能危险分析 |
| avia. | final functional hazard analysis | 最终功能危险分析 |
| avia. | final functional hazard assessment | 最终功能损坏估价 |
| sport. | final game | 决胜局 |
| sport. | final game | 决胜比赛 |
| tech. | final gauge length | 最终计算长度 |
| tech. | final gear | 末端传动齿轮 |
| tech. | final gear reduction | 最后齿轮减速 |
| sport. | final gong | 终场锣声 |
| sport. | final group | 决赛组决赛前几名的比赛分组 |
| tech. | final guidance | 末段制导 |
| tech. | final hardness | 最终硬度 |
| tech. | final hole diameter | 终孔直径【岩】 |
| mil. | final homing | 末端自导 |
| mil. | final interception | 末端拦截 |
| avia. | final landing configuration speed | 最终着陆配置速度 |
| drag. | final lane | 决赛线道 |
| tech. | final laying | 最终瞄准 |
| tech. | final layout | 最后布置 |
| refrig. | final layout | 最后布局 |
| avia. | final limit down | 最终极限下降 |
| avia. | final limit forward | 向前最终极限 |
| avia. | final limit hoist | 最终上升极限 |
| avia. | final limit lower | 最终下极限 |
| avia. | final limit up | 最终上极限 |
| mil. | final line of sight | 最终瞄准线 |
| tech. | final load | 决定性荷载 |
| tech. | final load | 最后负荷 |
| tech. | final load | 有效荷载 |
| tech. | final load | 最后荷载 |
| tech. | final location | 最后定线 |
| tech. | final location survey | 最后定线测量 |
| avia. | final lock up | 最终锁定 (太阳能电池帆板的) |
| securit. | final lock-in position | 最终锁定数额 |
| sport. | final match | 冠亚军赛 |
| sport. | final match | 决赛 |
| avia. | final materials list | 最终器材清册 |
| securit. | final maturity date | 到期日 |
| securit. | final maturity date | 最后到期日 |
| avia. | final meteorological radiation tape | 最终气象辐射带 |
| tech. | final moisture content | 最终湿度 |
| refrig. | final moisture content | 最后湿量 |
| tech. | final moment | 有效力矩 |
| tech. | final moment | 决定性力矩 |
| tech. | final moment | 最后力矩 |
| securit. | final money | 最终货币 |
| tech. | final movement | 最终位移 |
| sport. | final of men's singles | 男单决赛 |
| HR | final offer arbitration | 最终建议仲裁 |
| sport. | final onslaught | 最后猛攻 |
| avia. | final operational capability | 最终运行能力 |
| tech. | final outcome | 最后结局 |
| tech. | final outcome | 最终结果 |
| tech. | final particle | 最后粒子 |
| avia. | final parts list | 最终零件细目表 |
| avia. | final payload | 飞行器的净有效负载 |
| avia. | final peak sawtooth shock pulse | 后峰锯齿冲击脉冲 |
| sport. | final placing | 决赛名次 |
| sport. | final placings | 决赛名次 |
| tech. | final plat | 最终地段墙 |
| tech. | final plat | 批准图 |
| tech. | final plot | 出版原图 |
| tech. | final polishing pass | 精整孔型 |
| sport. | final pool | 决赛轮 |
| tech. | final pressure | 终压 (力) |
| tech. | final pressure | 最后压力 |
| tech. | final pressure | 最终压力 |
| tech. | final pressure distribution | 最终压力分布 |
| securit. | final price | 到货价 |
| avia. | final process review | 最终工艺审査 |
| avia. | final processing center | 最后处理中心 |
| avia. | final product | 完成品 |
| tech. | final program | 最后程序 |
| tech. | final programme | 最后程序 |
| gen. | Final Progress Report | 最终进展报告用于科技报告系列代号中 |
| avia. | final project summary WBS | 最终工程项目纲要级工作分解结构 |
| tech. | final proofing | 最后检验 |
| tech. | final prospecting report | 最终普查报告 |
| securit. | final prospectus | 最终招股说明书 |
| tech. | final purifier | 最终净化装置 |
| avia. | final qualification review | 最终资格审查 |
| gen. | final reaction system | 精缩机 |
| nautic., tech. | final recording medium | 最终记录介质 |
| ecol. | final recovery rate | 最终采收率 |
| refrig. | final reheater | 末级再热器 |
| tech. | final report | 总结 |
| tech. | final report | 决算报告 |
| tech. | final report | 结算报告 |
| tech. | final report | 决算书 |
| tech. | final report | 总结报告 |
| gen. | Final Report | 最终报告用于科技报告系列代号中 |
| avia. | final requirement document | 最终要求文件 |
| refrig. | final resistance | 终阻力 |
| tech. | final response | 最终特性 |
| sport. | final result | 最后成绩 |
| sport. | final result | 决赛成绩 |
| securit. | final review and approval of document | 文件最后的审批 |
| sport. | final round | 最后一轮比赛 |
| sport. | final round | 决赛 |
| avia. | final run | 进入攻击 |
| avia. | final run | 进入第五边 |
| tech. | final scheme | 最后草图 |
| tech. | final scheme | 最终设计图 |
| bowl. | final score | 总分 |
| bowl. | final score | 总分 |
| sport. | final score | 决赛成绩 (woodball) |
| tech. | final scraping | 最后一道清管【给】 |
| tech. | final screening plant | 精筛机 |
| tech. | final sedimentation | 最终沉淀 (作用) |
| tech. | final sedimentation tank | 最终沉淀池 |
| tech. | final sedimentation tank | 最终沉淀槽 |
| tech. | final sedimentation tank | 最后沉积池 |
| tech. | final sedimentation tank | 二次沉淀池 |
| tech. | final sedimentation tank | 最后沉淀池 |
| ecol. | final sedimentation tank | 最终沉淀作用 |
| avia. | final service status of parts | 零件最终使用状态 |
| tech. | final set | 终集 (合) |
| tech. | final set | 终变制定 |
| ecol. | final set | 最后凝固 |
| tech. | final set of pile | 桩的最终下沉 |
| securit. | Final Settlement | 最终结算 |
| securit. | final settlement | 最后结算 |
| securit. | final settlement day | 最后结算日 |
| securit. | final settlement price | 结算价格 |
| securit. | final settlement run | 最后结算处理程序 |
| ecol. | final settling basin | 最终沉淀池 |
| ecol. | final sizing | 最后筛分 |
| ecol. | final sizing | 精筛 |
| tech. | final slag | 终渣 |
| tech. | final speed | 终速度 |
| nautic. | final speed | 末速 |
| sport. | final speed | 末速度 |
| nautic. | final speed | 终〔高〕速度 |
| sport. | final spurt | 最后冲刺 |
| avia. | final squint angle | 最终瞄准偏斜角 (雷达波束基准方向与最大辐射方向的细小差别) |
| avia. | final squint angle | 最终瞄准偏斜角 |
| sport. | final stage | 决赛阶段 |
| nautic., tech. | final stage | 最终状态 |
| gen. | final-stage | 末级的 |
| gen. | final-state | 最终状态的 |
| avia. | final state | 终态 |
| gen. | final-state | 末态的 |
| gen. | final-state | 终态的 |
| gen. | final statistics | 终态统计 |
| avia. | final steady-state | 最终稳定状态 |
| tech. | final stress | 有效预应力 |
| tech. | final stress | 最后应力 |
| tech. | final stucco stuff | 末道粉墙泥灰料 |
| tech. | final sub-circuit | 终端支电路 |
| nautic., tech. | final sub-circuit | 最后分路 |
| securit. | final submission | 结案陈述 |
| securit. | final submission | 最后意见 |
| tech. | final subsidence | 最终沉陷 (量) |
| tech. | final subsidence | 最终沉降 (量) |
| tech. | final subsidence | 最终下沉 |
| tech. | final supply | 最终供应 |
| tech. | final survey | 定线测量 |
| tech. | final survey | 终测 |
| tech. | final survey | 最终测量 |
| tech. | final survey | 最终查勘 |
| nautic., tech. | Final survey for the International Certificate of Inventory of Hazardous Materials | 《国际有害物质清单证书》最终检验 |
| avia. | final system installation | 最后系统安装 |
| avia. | final system release | 最终系统发放 |
| avia. | final tactical technical economical requirement | 最终战术技术经济需求 |
| avia. | final take off speed | 最后起飞速度 |
| avia. | final take off velocity | 最后起飞速度 |
| avia. | final take-off climb speed | 最后起飞爬升速度 |
| avia. | final take-off speed | 最后起飞速度 |
| sport. | final taper | 最后的赛前减量 |
| refrig. | final temperature of freezing | 最终冻结温度 |
| tech. | final test | 最后检査 |
| tech. | final test | 最后试验 |
| tech. | final test | 最后检验 |
| tech. | final test | 最终试验 |
| nautic., tech. | final testing | 最终试验 |
| tech. | final thermomechanical treatment | 最终形变热处理 |
| avia. | final top secret | 最高机密 |
| kick.volley. | final total score | 最后得分 |
| avia. | final trajectory | 最后弹道 |
| tech. | final transmission | 主传动 |
| ecol. | final treatment | 最终处理 |
| avia. | final trim | 火箭和导弹为达到所需关机速度进行的最终调整 |
| tech. | final trunk | 末级中继线 |
| tech. | final trunk group | 最末中继线群 |
| avia. | final turn lead pursuit | 最后转弯前置角追踪 |
| tech. | final turning diameter | 终回转直径 |
| securit. | final underwriting account | 最终承销账 |
| tech. | final unloading sag | 卸载导线下垂 (量) |
| tech. | final up-run purge | 二次上吹扫 |
| securit. | final valuation point | 最后估价日 |
| tech. | final value | 最终价值 |
| gen. | final-value | 终值的 |
| tech. | final value estimate | 最后估价 |
| tech. | final value problem | 最终值问題 |
| tech. | final value theorem | 终值定理 |
| tech. | final varnishing | 上末道清漆 |
| tech. | final varnishing | 最后上蜡 |
| tech. | final velocity | 末速 (度) |
| tech. | final velocity | 终速度 |
| tech. | final velocity | 最终速度 |
| sport. | final velocity | 末速度 |
| journ. | final version | 最终版本 |
| tech. | final view | 终审结果 |
| tech. | final volume | 最终容积 |
| tech. | final wall bench | 最终边帮台阶 |
| tech. | final water | 最终水分 |
| tech. | final water level | 未刻水位 |
| tech. | final water-cement ratio | 最终水灰比 |
| cattl. | final weight | 量后体重 |
| sport. | final whistle | 终场信号 |
| avia. | final wiring release | 最终线路发放 |
| avia. | final work statement | 最终工作说明 |
| tech. | final working | 最后加工 |
| nautic., tech. | final working repairs | 扫尾工程 |
| sport. | finals in the Olympic events | 奥运会项目决赛 |
| sport. | Have you qualified for the final? | 你取得决赛资格了吗？ |
| sport. | His final sprint was really wonderful | 他的终点冲刺确实是了不起 (注释：sprint 作名词使用时主要的意义有两个。一是冲刺; 另一是短跑。具体的意义要根据它在句子中或上下文所起的作用而定。) |
| sport. | IAAF World Athletics Final | 国际田联田径总决赛 |
| sport. | IAAF World Athletics Final | 国际田联世界田径总决赛 |
| sport. | In jumping and throwing events, final speed speed at the moment contact is broken is of utmost concern | 在跳跃和投掷项目中、最终速度腾空和脱手瞬间的速度是非常重要的 |
| sport. | individual Event Finals | 个人单项决赛第三种比赛 |
| sport. | International Association of Athletics Federations World Athletics Final | 国际田联世界田径总决赛 |
| sport. | It is essential to taper off training during the final week to 10 days before a big competition | 重大比赛的前一周至 10 日内、必须逐渐减少训练量 |
| gen. | it is not his place to make final decisions | 他无权作出最后决定 |
| avia. | jettison final gross weight | 〔客〕放油后总重 |
| sport. | make a final spurt | 进行最后冲刺 |
| sport. | make the final vote | 最后投票 |
| gen. | May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗？我需要到您房间去 |
| CNC | mechanical final control element | 机械调整机构 |
| sport. | No. 126 has qualified for the final | 126 号运动员已取得参加决赛资格 |
| sport. | On the command "On your marks" or" Set, all competitors shall at once assume their full and final set position | 在下达"各就位"或"预备" 口令时、所有运动员应立刻做好最后的预备姿势 |
| gen. | pigeons entering the final | голуб.гонк. 杀入决赛的信鸽 |
| gen. | pigeons entering the final | голуб.гонк. 残羽 |
| sport. | play in the final | 参加决赛 |
| sport. | play in the finals | 参加决赛 |
| gen. | prepare for the finals | 准备参加期终考试 |
| sport. | pre-quarter-final round | 四分之一决赛前的比赛 |
| sport. | pre-quarter-final round | 四分之一决赛前比赛 |
| gen. | press sheet metal into final shape | 把金属板料冲压成型 |
| gen. | private branch exchange final selector | 专用小交换机终接器 |
| gen. | products final | 最后产品 |
| sport. | qualify for the final | 取得参加决赛资格 |
| sport. | qualify for the final | 取得决赛资格 |
| ecol. | radwaste final disposal | 放射性废物最终处理 |
| sport. | reach the final | 取得决赛权 |
| sport. | reach the final | 进入决赛 |
| avia. | report long final | 持续最终报告 |
| gen. | run in the finals | 参加决赛 |
| sport. | semiquarter finals | 八分之一决赛 |
| sport. | sixteenth finals | 十六分之一决赛 |
| securit. | subject to one's final confirmation | 以某方最后确认为准 |
| avia. | target speed on short finals | 定期航线飞行员在完成最终进近时的目标速度 |
| avia. | terminal phase final | 最后阶段 |
| avia. | terminal phase final | 弹道末段 |
| avia. | Test Base of Airplane Final Assembly Testing | 飞机总装测试技术中试基地 (主要负责飞机装配、功能调试、管道、电缆等集成测试工艺研发和设备研制工作，是国家商用飞机制造工程技术研究中心科技创新的主要基地之一) |
| gen. | the final analysis | 毕竟 |
| gen. | the final analysis | 归根到底 |
| gen. | the final analysis | 归根到底 |
| gen. | the final analysis | 总之 |
| gen. | The final diagnosis was generally performance anxiety | 最终的诊断结果一般都是“焦虑导致功能障碍” |
| sport. | The final workout should take place three days before a big competition | 最后一次训练课应在重大比赛 3 天前进行 |
| sport. | The marathon race is mainly run on the streets roads of the host city. However, the final lap always takes place in the stadium | 马拉松赛跑主要是在举办城市的大街上公路上进行、但最后一圈总是在运动场跑道上进行 |
| sport. | the semi-final round | 复赛 |
| avia. | total final consumption | 总消耗量 |
| avia. | total final consumption | 最后总计消耗量 |
| tech. | trunk-offering final selector | 长途插人终接器 |
| sport. | Two other aspects of running speed are average speed and final speed | 跑速的另外两个方面是"平均速度"和"最终速度" |
| tech. | two-speed final gear | 双速主减速齿轮 |
| sport. | We eliminate most of the runners in the heats only the best run in the final | 在分组赛中、 我们淘汰了大多数赛跑运动员、 只剩下最优秀的运动员参加决赛 |
| gen. | we will fight on until final victory is won | 我们一定要战斗到贏得最后胜利 |
| sport. | When there are too many competitors to compete at one time, several heats will be held to eliminate the less competent competitors from the final | 如参赛选手人数太多、有必要进行几次分组赛、淘汰水平较低的选手、以便减少参加决赛的选手人数 |
| sport. | World Cup final | 世界杯决赛 |
| sport. | 2002 World Cup finals | 2002 世界杯决赛 |
| gen. | You should compare among several airlines before making the final decision. Find the one which suits your circumstance most | 在决定之前，应该对比不同的航空公司。发现最适合你的那一个 |