| Subject | English | Chinese |
| biol. | barbary fig tree | 仙人掌 (Opuntia vulgaris Mill.，仙人掌科) |
| gen. | Barbary fig tree | 仙人掌 |
| bot. | Egyptian fig tree | 埃及无花果 Ficus sycomorus |
| biol. | fig tree | 榕树 (Ficus retusa Linn.) |
| biol. | fig tree | 榕属 (Ficus L.，桑科) |
| perf. | fig tree | 无花果 |
| biol. | fig tree | 无花果 (Ficus carica L.，桑科) |
| biol. | fig tree | 赤榕 (Ficus wightiana Wall.) |
| geol. | Fig Tree group | AnC菲格特里组 |
| entomol. | fig tree bark beetle | 木樨海小蠹 Hylesinus oleiperda |
| tech. | fig-tree | 榕树 |
| anim.husb. | fig-tree | 榕属 (Ficus) |
| gen. | fig-tree | 无花果树 |
| agric. | fig-tree series | 无花果系 |
| tech. | fig-tree wax | 无花果树蜡 |
| bot. | goat fig tree | 野无花果 Ficus carica var. sylvestris |
| biol. | Indian fig tree | 迪氏仙人掌 (Opuntia ficusindica Mill.; Opuntia dilleni Haw.，仙人掌科) |
| agric. | sacred fig tree | 菩提树 |
| biol. | sacred fig tree | 菩提树 (Ficus religiosa L.，桑科) |
| biol. | sacred fig-tree | 菩提树 (Ficus religiosa L.，桑科) |
| bible.term. | under one's vine and fig-tree | 安闲地在自己家中 |
| bot. | wild fig tree | 野无花果 Ficus carica var. sylvestris |
| biol. | willow fig-tree | 垂叶榕 (Ficus benjamina L.，桑科) |