| Subject | English | Chinese |
| logist. | aggregate fair retail value | 总体公平零售价 |
| proj.manag. | An enterprise may deal -with a hedging of foreign exchange risk of firm commitment as a cash flow hedging or fair value hedging | 对确定承诺的外汇风险进行的套期、 企业可以作为现金流量套期或公允价值套期处理 |
| insur. | by the fair value-based method | 按公允价值法 |
| busin. | domestic fair market value | 国内公平市价 |
| law | fair and reasonable value | 公平市价 |
| law | fair and reasonable value | 公平合理价值 |
| law | fair cash market value | 合理市价 |
| law | fair cash market value | 公平市场价 |
| law | fair cash value | 合理价值实际现金价值 |
| econ. | fair cash value | 公平价格 |
| law | fair cash value | 公平市价 |
| econ. | fair market value | 公平市场价值 |
| econ. | fair market value | 公平市场价 |
| econ. | fair market value | 公平市值 |
| insur. | fair market value | 公允市价 |
| busin., amer. | fair market value | 公平价值 |
| IMF. | fair market value | 公平市价 |
| jewl. | fair market value | 合理市场价值 |
| IMF. | fair market value | 合理价格 |
| oil | fair market value | 公允市场价值 |
| IMF. | fair market value | 销售价值 |
| IMF. | fair market value | 合理市价 |
| IMF. | fair market value | 市场价值 |
| fin. | fair market value | 公允市值 |
| law | fair market value | 公平市场价格 |
| earth.sc. | fair market value | 市场合理价 |
| tech. | fair market value | 市集价值 |
| gen. | fair market value | 市〔集〕价〔值〕 |
| busin. | fair return on fair value | 公平价值的公平报酬 |
| securit. | fair salable value test | 公正销售价值的检测 |
| interntl.trade. | fair value | 公平价值 |
| IMF. | fair value | 公允价值 |
| tech. | fair value | 合理价格 |
| law | fair value | 公平市价 |
| fin. | fair value | 公平价格 |
| anim.husb. | fair value | 公平合理价值 |
| busin. | fair value | 公平市场价 |
| busin. | fair value | 公平价格市场正常价格 |
| securit. | fair value | 合理价值 |
| fin. | fair value accounting | 公允价值会计 |
| fin. | fair value accounting | 公平价值会计 |
| account. | fair value audit | 公允价值审计 |
| fin. | fair value hedging | 公允价值套期 |
| fin. | fair value measurements | 公允价值计量 |
| econ. | fair value of leased property | 租赁财产的公平价值 |
| busin. | fair value of leased property | 租赁财产的公允市价 |
| securit. | fair value of liabilities | 债务的公平价格 |
| fin. | fair value of the assets | 资产公允价值 |
| fin. | fair value of the equity instruments | 权益工具公允价值 |
| fin. | fair value pattern | 公允价值模式 |
| fin. | gain on the changes in the fair value | 公允价值变动收益 |
| UN | generic fair market value | 通用公平市价 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 或重置价值，以较少者为准 |
| UN, tech. | generic fair market value GFMV means equipment valuations for reimbursement purposes it is computed as the average initial purchase price plus any major capital improvements, adjusted for inflation and discounted for any prior usage, or the replacement value, whichever is less | 通用公平市价是指为偿还费用而做的装备估价.其计算法是最初平均购价加任何主要装备改进费用，计入通货膨胀并扣减先前使用费 |
| proj.manag. | Goodwill is the difference between the price paid for an asset and its fair market value | 商誉是所付资产价格和公平市值的差值 |
| econ. | How shall we treat the property sold at a price less than its fair market value? | 我们应如何处理卖价不到公平市价的财产问题？ |
| econ. | In determining such fair value, one can't take into consideration any value for goodwill of the concern | 在确定此类公平价值时，不应考虑企业的商业信誉价值 |
| econ. | less than fair value | 低于公平价格 |
| el. | less than fair value | 小于正常值 |
| econ. | less than fair value | 低于公平价值 |
| textile | less than its fair value | 低于其公平价值 |
| textile | less-than fair value imports | 低于公平价格的进口商品 |
| busin. | loss than fair value | 低于公平价值 |
| securit. | market approach to fair market value | 求得公平市场价值的市场法 |
| fin. | measurement at the fair value | 公允价值计量 |
| fin. | methods for confirmation of fair value | 公允价值确定方法 |
| securit. | perpetual property fair value | 永久性财产公正价值 |
| fin. | profit and loss on changes in fair value | 公允价值变动损益 |
| fin. | S & P fair value ranking | 标普公允价值排名 |
| busin. | sale at less than fair value | 低于公平价格销售此种销售方式可以认定为倾销 |
| UN, tech. | significant damage is defined as damage where the repairs amount to 10 per cent or more of the generic fair market value of the item of equipment | 重大损坏系指修理费用等于或超过该件装备通用公平市价的10% |