| Subject | English | Chinese |
| econ. | a factor of merit | 优良的因素 |
| tech. | absorption factor of solar radiation | 太阳辐射吸收率 |
| tech. | accuracy factor of mapping | 作图准确度 |
| tech. | accuracy of factor of mapping | 作图准确度 |
| tech. | action factor of human | 人类活动因素 |
| sport. | added factor of evaluation | 评分附加因素 |
| railw. | allocation factor of service track | 整备线配置系数 |
| tech. | amplification factor of controlled plant | 调节对象放大系数 |
| tech. | amplification factor of wave | 波浪放大系数 |
| busin. | analysis of critical factor | 临界因素分析 |
| econ. | analysis of factor demand | 要素需求的分析 |
| auto. | assurance factor of safety | 保证安全系数 |
| trad.med. | attack of noxious factor | 中恶 |
| tech. | availability factor of aids | 航标可用率 |
| comp., net. | balanced factor of node | 节点的平衡因子 |
| tech. | ballistic factor of measuring instrument | 测量仪表的阻尼因数 |
| polym. | bulk factor of molding compound | 膜塑料压缩比 |
| avia. | calibration factor of the primary device | 一次装置的校准系数 |
| tech. | capacity factor of a blast furnace | 高炉利用系数 |
| chem. | capacity factor of equipment | 设备利用率 |
| busin. | capacity factor of materials | 材料利用系数 |
| tech. | capacity factor of open-hearth furnace | 平炉利用系数 |
| busin. | capital as factor of production | 作为生产因素的资本 |
| agric. | character factor of quality | 质量性状因子 |
| agric. | character factor of quantity | 数量性状因子 |
| chem. | characterization factor of crude oil | 原油特性因数 |
| tech. | circulating factor of depot repairing | 断修循环系数 |
| railw. | circulating factor of repair in depot | 段修循环系数 |
| avia. | combination of factor level | 因素水平组合 |
| tech. | combined factor of stress concentration | 组合应力集中系数 |
| UN, tech. | compatibility of blood groups and rhesus factors using approved hygiene to prevent contamination | 利用核可的卫生程序按血型兼容性和恒河猴因子 |
| tech. | compensation of power factor | 功率因数的补偿 |
| tech. | comprehensive utilization factor of solid wastes | 固体废物综合利用率 |
| tech. | constant stress factor of safety | 恒应力安全系数 |
| agric. | constituting factor of yield | 产量构成因素 |
| securit. | contribution per unit of limiting factor | 每单位贡献毛利的约束因素 |
| tech. | controlling factor of organic matter evolution | 控制有机质演化的因素 |
| tech. | controlling factor of variation | 变化控制因素 |
| food.serv. | conversion factor of food | 食物转换系数 |
| tech. | conversion factor of frazil slush | 冰花折算系数 |
| met. | conversion factor of minimum breaking load | 最小破断拉力换算系数 (钢丝绳的) |
| anim.husb. | conversion factor of N to protein | 含氮量换算成蛋白质含量的系数 |
| tech. | conversion factor of sheet glass | 平板玻璃折算系数 |
| tech. | corrected value of topography factor | 地形系数修正值 |
| tech. | correction factor of ground wave phase | 地波相位修正因子 |
| tech. | correction factor of mean temperature difference | 温度差修正因子 |
| busin. | cost factor of no value | 无价值成本因素 |
| econ. | cost of living factor | 生活费用因素 |
| tech. | cost of living factor | 生活因素费用 |
| busin. | cost-of-living factor | 生洁费用因素 |
| met. | critical factor coefficient of stress intensity | 临界负载强度系数 |
| tech. | cross-sectional factor of channel | 航道断面系数 |
| tech. | damping factor of wave | 波的衰减系数 |
| tech. | day-of-week unbalance factor | 周日不均衡系数 |
| gen. | decrease x by a factor of 5 | 把 x 减少〔降低〕到 x 的 1/5 |
| gen. | decrease x by a factor of 1/5 | 把 x 减少〔降低〕到 x 的 1/5 |
| gen. | decrease x by a factor of 1/5 | 把 x 减少〔降低〕4/5 |
| gen. | decrease x by a factor of 5 | 把 x 减少〔降低〕4/5 |
| tech. | deformation influential factor of rock | 岩石变形的影响因素 |
| tech. | degree factor of product structure standardization | 产品结构标准化程度系数 |
| busin. | degree of factor | 因子次数 |
| tech. | depth factor of slope | 土坡深度系数 |
| tech. | design factor of safety | 设计安全系数 |
| chem. | determination of coagulation factor activity | 凝血因子活性测定 |
| econ. | determination of factor prices | 要素价格的决定 |
| busin. | determination of weight factor | 加权因子测定 |
| commer. | determination of weighting factor | 加权因子确定 |
| econ. | determining factor of value | 价值决定因素 |
| econ. | diminishing marginal rate of factor substitution, principle of | 边际替代率递减原则 |
| auto. | direction non-equilibrium factor of passenger flow | 客流方向不均衡系数 |
| econ. | discount factor for a stream of income | 年金因子的现值 |
| econ. | discount factor for a stream of income | 每年1的现值 |
| econ. | discount factor for a stream of income | 收入流量的贴现因素 |
| tech. | distortion factor of a wave | 波形失真系数 |
| tech. | distribution curve of daylight factor | 天然照度系数曲线 |
| tech. | distribution curve of daylight factor | 釆光系数分布曲线 |
| tech. | distribution curve of daylight factor | 天然照度系数分布曲线 |
| tech. | distribution curve of daylight factor | 采光系数分布曲线 |
| tech. | distribution curve of sky factor | 天穹系数分布曲线 |
| tech. | distribution curve of sky factor | 天空扌殳射系数分布曲线 |
| tech. | distribution of daylight factor | 釆光系数分布 |
| archit. | distribution of daylight factor | 天然照度系数分布 |
| tech. | distribution of daylight factor | 采光系数分布 |
| tech. | distribution of factor income | 要素收人的分配 |
| tech. | distribution of sky factor | 天穹系数分布 |
| tech. | distribution of sky factor | 天空投射系数分布 |
| econ. | double-factor terms of trade | 双因素贸易条件 |
| tech. | durability factor of concrete | 混凝土耐久性系数 |
| auto. | dynamic factor of the automobile | 汽车的动力因数 |
| busin. | effect of factor | 因子效应 |
| econ. | effect of factor movement | 要素移动后果 |
| econ. | effect of factor movements | 要素移动后果 |
| econ. | effect of factor price changes | 生产要素价格变化的影响 |
| busin. | effect of factor price changes | 生产因素价格变化影响 |
| expl. | effect of powder factor and timing on the impact breakage of rocks | 火药系数与定时对岩石冲击破碎的影响 |
| tech. | elasticity of substitution of factor | 要素替代弹性 |
| econ. | elasticity of supply of factor | 要素的供给弹性 |
| anim.husb. | eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis | 过敏性嗜酸细胞趋化因子 |
| econ. | equilibrium of the factor market | 生产因素市场的均衡 |
| busin. | equilibrium of the factor market | 生产因素市场均衡 |
| nurs. | estimation of factor VII | 因子 VIII 测定 |
| nurs. | estimation of factor VIII coagulation activity | 因子 VIII 凝血活性测定 |
| nurs. | estimation of factor XIII | 因子 XIII 测定 |
| nurs. | estimation of plasma von Willebrand factor antigen | 血浆冯・维勒布兰德因子抗原含量测定 |
| tech. | explosives-loading factor of hole | 炮眼装药系数 |
| UN, tech. | extreme environmental condition factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment | 极端环境条件系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5% |
| tech. | factor analysis method of data | 数据因子分析法 |
| tech. | factor analysis of soil slope stability | 土坡稳定性因素分析 |
| met. | factor coefficient of stress intensity | 断裂韧性 |
| met. | factor coefficient of stress intensity | 负载强度系数表征金属材料在应力下抗裂纹扩展强度的一项指标 |
| manag. | factor in evaluation of jobs | 评定工作中的因素 |
| busin. | factor in evaluation of jobs | 评价中的因素 |
| gen. | factor of | M M倍 |
| tech. | factor of a model | 模型因子 |
| busin. | factor of a normal series | 正规数列因子 |
| tech. | factor of a polynomial | 多项式的因子 |
| wind. | factor of adhesion | 黏着系数 |
| chem. | factor of adhesion | 黏附系数 |
| wind. | factor of air resistance | 空气阻力系数 |
| busin. | factor of an integer | 整数因子 |
| tech. | factor of an integer | 整数的因子 |
| auto. | factor of assurance | 安全保险系数 |
| tech. | factor of cargo permeability | 货物渗透因数 |
| auto. | factor of charge | 蓄电池充电因数 |
| tech. | factor of circuit | 流程系数 |
| tech. | factor of comfort air | 舒适空气条件 |
| manag. | factor of constraint | 限制因素 |
| refrig. | factor of correction | 修正因数 |
| tech. | factor of cracking | 裂化系数 |
| tech. | factor of cubicity | 碎石的立方体系数 |
| tech. | factor of dilution of radiation | 辐射稀化因子 |
| econ. | factor of economic adjustment and readjustment | 经济调整与重新调整因素 |
| busin. | factor of economic adjustment and readjustment | 经济调整与重调整因素 |
| tech. | factor of erosion | 侵蚀因素 |
| commer. | factor of evaluation | 评价要素 |
| tech. | factor of evaluation | 评价因素 |
| refrig. | factor of excess air | 过量空气系数 |
| tech. | factor of expansion | 热膨胀系数 |
| archit. | factor of expansion | 热膨胀系数 |
| auto. | factor of expansion | 膨胀因系数 |
| tech. | factor of expansion | 热膨胀因数 |
| wind. | factor of fatigue | 疲劳系数 |
| dril. | factor of formation abrasiveness | 地层研磨性系数 |
| tech. | factor of foundation bearing capacity | 地基承载系数 |
| auto. | factor of friction | 摩擦因系数 |
| mineral. | factor of full extraction | 釆动系数 |
| mining. | factor of gas field | 气田系数 |
| tech. | factor of hatches | 舱口系数 |
| tech. | factor of ignorance | 安全系数 |
| tech. | factor of ignorance | 无知因数 |
| tech. | factor of importance | 重要性系数 |
| avia. | factor of initial engine spares | 发动机初始备件因数 |
| tech. | factor of karst | 岩溶率 |
| tech. | factor of life scatter | 寿命分散系数 |
| busin. | factor of load distribution | 载荷分配因素 |
| tech. | factor of location | 布局因素 |
| tech. | factor of location | 区位因素 |
| econ. | factor of management | 管理因素 |
| busin. | factor of management | 经营代理商 |
| tech. | factor of merit | 质量因子 |
| met. | factor of merit | 品质系数 |
| busin. | factor of merit | 灵敏系数 |
| econ. | factor of merit | 优良的因素 |
| econ. | factor of merit | 优良因素 |
| tech. | factor of merit | 优质率 |
| tech. | factor of mineralizing control | 成矿控制因素 |
| busin. | factor of momentum | 动量因子 |
| tech. | factor of over-capacity | 超荷载因素 |
| tech. | factor of pavement width | 铺面宽度系数 |
| econ. | factor of plant location | 厂址选择的因素 |
| tech. | factor of plant location | 厂址选择因素 |
| tech. | factor of plate buckling | 板屈曲系数 |
| tech. | factor of plate buckling | 板压曲系数 |
| tech. | factor of probability | 几率 |
| agric., busin. | factor of production | 生产因素 |
| busin. | factor of production | 生产要素一般指土地、资本、劳动力三要素 |
| tech. | factor of production | 生产的因素 |
| busin. | factor of production and marketing | 产销因素 |
| busin. | factor of production and marketing | 产销要素 |
| econ. | factor of proportionality | 比例 |
| busin. | factor of provision of labour with basic assets | 用基本资产来规定劳动力数量的系数 |
| tech. | factor of quality | 质量因数 |
| tech. | factor of quality | 质量因素 |
| tech. | factor of reduction | 折减因素 |
| tech. | factor of reduction | 折减系数 |
| tech. | factor of reduction | 折减因子 |
| nautic., tech. | factor of reserve | 贮备系数 |
| tech. | factor of rigidity | 刚性系数 |
| tech. | factor of runoff | 径流率 |
| tech. | factor of runoff | 径流因数 |
| auto. | factor of safety | 安全储备因系数 |
| archit. | factor of safety | 安全度因数 |
| auto. | factor of safety | 储备系数 |
| tech. | factor of safety | 安全系数 |
| expl. | factor of safety | 安全系数为保证斜坡稳定而采用的具有一定安全储备的稳定性系数 |
| tech. | factor of safety | 保险系数 |
| tech. | factor of safety | 安全因子 |
| dril. | factor of safety | 稳定系数 |
| avia. | factor of safety | 安全系数 (①在设计过程中，考虑到可能会出现实际载荷大于设计值的情况，以及设计和制造中的不确定因素而使用的一个设计系数。在飞机设计中，大部分组件的强度极限要比极限载荷大，通常为极限载荷的1. 5〜1. 7倍; ②结构的破坏强度与正常使用时遇到的最大载荷的比值，它总是大于1) |
| busin. | factor of safety against crushing | 抗压安全系数 |
| tech. | factor of safety against failure | 抗破坏安全系数 |
| tech. | factor of safety against floatation | 抗浮安全系数 |
| tech. | factor of safety against flotation | 抗浮安全系数 |
| busin. | factor of safety against overturning | 抗翻安全系数 |
| tech. | factor of safety against sliding failure | 抗滑动安全系数 |
| earth.sc. | factor of safety index | 安全系数指数 |
| tech. | factor of safety of dry dock against floatation | 干坞抗浮安全系数 |
| tech. | factor of safety of dry dock against flotation | 干坞抗浮安全系数 |
| tech. | factor of safety of slope | 边坡稳定系数 |
| tech. | factor of saturation | 饱和率 |
| tech. | factor of saturation | 饱和系数 |
| forestr. | factor of shape | 形数 |
| mil., air.def. | factor of shielding | 屏蔽系数 |
| ecol. | factor of soil and water loss | 水土流失因素 |
| expl. | factor of stability | 稳定性系数滑动面上抗滑力〈或力矩〉与滑动力〈或力矩〉的比值 |
| tech. | factor of stowage | 货物积载因数 |
| tech. | factor of stowage | 货物的积载系数 |
| tech. | factor of stress concentration | 集中应力系数 |
| met. | factor of stress intensity | 断裂韧性 |
| met. | factor of stress intensity | 负载强度系数表征金属材料在应力下抗裂纹扩展强度的一项指标 |
| tech. | factor of stress utilization | 应力利用系数 |
| tech. | factor of stress-concentration in surrounding rock | 围岩应力集中系数 |
| econ. | factor of subdivision | 分舱因素 |
| tech. | factor of subdivision | 分舱系数 |
| tech. | factor of subdivision | 用地区划系数 |
| tech. | factor of subdivision | 分舱因数 |
| tech. | factor of synchronous operation | 同步运行系数 |
| gen. | factor of ten | 十倍 |
| tech. | factor of thaw compression | 融化压缩因数 |
| tech. | factor of thaw compression | 融化压缩因子 |
| tech. | factor of the habitat | 生境因素 |
| tech. | factor of the habitat | 生境因子 |
| expl. | factor of the stress concentration | 应力集中系数 |
| railw. | factor of the train working diagram | 运行图的组成因素 |
| tech. | factor of tooth wear | 钻头类型系数 |
| tech. | factor of tooth wear | 牙齿磨损系数 |
| tech. | factor of transmission | 传播因素 |
| tech. | factor of utilization | 公用因数 |
| busin. | factor of variability | 交动性因素 |
| econ. | factor of variability | 变动性的因素 |
| tech. | factor of variability | 变动性因素 |
| nautic., tech. | factor of variable cross section | 吊杆变断面系数 |
| tech. | factor of vibration insulation | 隔振系数 |
| tech. | factor theorem of algebra | 代数学因式定理 |
| econ. | factors of production | 的要素生产 |
| econ. | Failing exchange rates have been a contributory factor to the enterprise's loss of profits | 不断下跌的汇率一直是企业利润亏损的引发因素 |
| tech. | fissure factor of core | 岩芯裂隙率 |
| tech. | flat factor of safety | 静力安全系数 (提升钢丝绳) |
| tech. | fluctuation factor of room temperature | 室温变化系数 |
| tech. | fluctuation factor of room temperature | 室温波动系数 |
| desert. | form factor of a basin | 流域形状参数 |
| auto. | form factor of the weld | 焊缝成形系数 |
| tech. | form factor of the weld | 焊缝成型系数 |
| railw. | form factor of weld | 焊缝成形系数 |
| tech. | formation factor of corresponding matrix porosity | 对应骨架孔隙度的地层因数 |
| tech. | formation factor of sand laminate in shaly sand | 泥质砂岩中纯砂岩夹层的地层因数 |
| tech. | friction factor of pavement | 路面摩擦系数 |
| tech. | gain factor of laser | 激光器增益系数 |
| org.name. | Gender Equality and Access to Factors of Production | 性别平等与获取生产资料 |
| tech. | genetic factor of natural water | 天然水成因系数 |
| tech. | geometric factor of the adjacent bed | 围岩的几何因子 |
| tech. | geometric factor of the invaded zone | 浸入带的几何因子 |
| tech. | geometrical factor of the adjacent bed | 围岩的几何因子 |
| tech. | geometrical factor of the invaded zone | 浸入带的几何因子 |
| econ. | goal of factor-owners | 要素所有主的目标 |
| econ. | goals of factor-owners | 要素所有主的目标 |
| tech. | harmonic factor of inverter output voltage | 变压器的输出谐波系统 |
| nurs. | hereditary factor of diabetes mellitus | 糖尿病遗传因素 |
| UN, tech. | hostile action/forced abandonment factor means a factor applied to each category of self-sustainment rates and to the spares element or half of the estimated maintenance rate of the wet lease rate to compensate the troop/police contributor for loss and damage | 敌对行动/被迫放弃系数是指一个适用于各类自我维持费率和湿租赁费率备件或估计维持费率的一半的系数，以补偿部队/警察部队派遣国的损失或损坏 |
| UN, tech. | hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate | 敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5% (或维持费率的1/2) |
| tech. | imbalance factor of locked traffic | 过闸运量不均衡常数 |
| tech. | imbalance factor of traffic | 运输不均衡系数 |
| mil., air.def. | improvement factor limit of the system | 系统的改善因子限制 |
| expl. | In the presence of multicollinearity,redundancy of the independent variables exists, which can lead to erroneous effects by the independent variables on the dependent variable. The existence of multicollinearity can be checked from a calculation of the variance inflation factor VIF of the independent variables | 在有多重共线性的情况下、就会出现多余的自变量、这样会使自变量对应变量产生错误影响。多重共线性是否存在、可以通过对自变量的方差膨胀因子的计算来检验 |
| gen. | increase by a factor of 5 | 增加〔提高〕到5倍 |
| tech. | increase by a factor of 1/5 | 增加 20% |
| gen. | increase by a factor of 1/5 | 增加到1 +1/5倍 |
| gen. | increase by a factor of 5 | 增加〔提高〕了 4 倍 |
| gen. | increase x by a factor of | 把 x 增加到五倍 |
| gen. | increase x by a factor of 1/5 | 把 x 增加到1 + 1/5x |
| gen. | increase x by a factor of 1/5 | 把 x 增加 x 5 |
| gen. | increase x by a factor of | 5把 x 增加四倍 |
| tech. | influence factor of groundwater regime | 地下水动态影响因素 |
| tech. | influence factor of strain | 应变感应系数 |
| expl. | initial factor of safety | 初期安全系数 |
| tech. | initial factor of safety | 初期安全系数 (提升钢丝绳) |
| UN, tech. | intensified operational condition factor means a factor applicable to the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment rates to compensate the troop/police contributor for increased costs resulting from the scope of the task assigned, the length of logistics chains, non-availability of commercial repair and support facilities, and other operational hazards and conditions | 频繁使用状况系数是指一个适用于主要装备偿还费率和自我维持费率的系数，以补偿部队/警察部队派遣国由于所派任务的范围、后勤链的长度、缺乏商业保养和支持装备及其他作业危险和条件而造成的增加费用 |
| UN, tech. | intensified operational conditions factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for major equipment and for self-sustainment | 频繁使用状况系数，不超过主要装备和自我维持费偿还费率的5% |
| econ. | intermediate factor of production | 中间性生产要素 |
| agric. | interplay of external factor | 外界因子的相互作用 |
| busin. | intersection of factor | 交叉因素 |
| tech. | karst factor of core | 岩芯岩溶率 |
| busin. | labor factor of production | 生产中的人工因素 |
| busin. | labor of factor | 劳工要素 |
| busin. | land factor of production | 生产中的土地因素 |
| anim.husb. | law of growth factor | 生长因子律 |
| anim.husb. | law of limiting factor | 限制因子率 |
| tech. | law of limiting factor | 限制因子律 |
| agric. | law of minimum factor | 最少低因子律 |
| stat. | level of a factor | 因子水平 |
| math. | level of a factor | 因素水平 |
| busin. | level of factor | 因子水平 |
| busin. | level of factor | 因数范围 |
| chem. | level of factor | 因素水平 |
| tech. | level of factor | 因子指标 |
| tech. | liberal factor of safety | 安全余裕 |
| tech. | liberal factor of safety | 安全余量 |
| tech. | liberal factor of safety | 安全裕度 |
| law | lien of factor at common law | 普通法上的代理人留置权 |
| tech. | lime saturation factor of cement | 水泥的石灰饱和系数 |
| tech. | load factor of intersection | 交叉口负荷系数 |
| tech. | load factor of locked ship | 过泊船舶装载系数 |
| tech. | load factor of locked ship | 过闸船舶装载系数 |
| tech. | loading factor of container | 箱载重利用率 |
| agric. | localization of factor | 因子定位 |
| tech. | longitudinal friction factor of pavement | 纵向路面摩擦系数 |
| tech. | loss of efficiency factor | 效率降低系数 |
| met. | major factor of rupture | 断裂的主要因素 |
| tech. | major factor of seepage movement | 渗流运动要素 |
| fin. | marginal factor cost of capital | 资本边际生产要素费用 |
| busin. | market of production factor | 生产要素市场 |
| agric. | maternal transmission of cytoplasmic factor | 母体胞质因子传递 |
| met. | maximum factor of elongation | 最大延伸系数 |
| auto. | maximum load factor of line | 线路最高满载率 |
| railw. | measurement of power factor | 功率因数测定 |
| tech. | measurement of reflection-factor | 反射系数测量 |
| busin. | mechanical factor of merit | 机械优质 |
| tech. | mechanical factor of merit | 机械优值 |
| avia. | merit factor of receiving system | 接收系统品质因素 |
| tech. | method of conversion factor | 换算因数法 |
| tech. | method of guided wave factor | 导波系数法 |
| busin. | method of multiple factor analysis | 多元分析法 |
| tech. | method of shielding factor | 屏蔽系数法 |
| tech. | minimum factor of safety | 最小安全系数 |
| econ. | mobility of factor of production | 生产要素的流动性 |
| fin. | money as factor of productions | 作为生产要素的货币 |
| UN | net factor income from the rest of the world | 国民总产值 |
| busin. | non-specific factor of production | 专用生产要素 |
| biol. | nuclear factor kappa light-chain-enhancer of activated B cell | 核因子kB |
| sport., med. | nuclear factor of activated T cells | 活化 T 细胞核因子 |
| sport., med. | nuclear factor of activated T cells | 活化 |
| avia. | number of factor | 因素数量 |
| tech. | number of physical factor | 物理因子数 |
| busin. | one-factor analysis of variance | 单因子方差分析 |
| securit. | one-factor model of term structure | 期限结构单因素模型 |
| nautic., tech. | overall factor of merit | 全面效能因数 |
| tech. | overturning factor of safety | 倾覆稳定系数 |
| tech. | parabola optimization of single factor | 单因子抛物线优选法 |
| tech. | partial safety factor for strength of material | 材料强度分项系数 |
| busin. | pattern of factor use | 生产要素使用形式 |
| tech. | power-factor of load | 负载功率因数 |
| sol.pow. | power factor of PV power station | 光伏系统功率因数 |
| met. | power utilization factor of UHP-EAF | 超高功率电炉功率利用率 |
| ecol. | prediction method by contrast of influence factor | 影响因子对比预测法 |
| med., alt. | predominance of pathogenic factor resulting in sthenic syndrome | 邪气盛则实 |
| econ. | present worth of an annuity factor | 每年1的现值 |
| econ. | present worth of an annuity factor | 年金因子的现值 |
| econ. | present worth of an annuity factor | 收入流量的贴现因素 |
| tech. | present worth of an annuity factor | 年金现值系数 |
| tech. | present worth of one factor | 一元现值系数 |
| busin. | primary factor of production | 生产要素 |
| tech. | primary factor of production | 初级生产要素 |
| mil., air.def. | protection factor of vibration | 振动隔离系数 |
| anim.husb. | qualitative level of factor | 因子质量等级 |
| agric. | qualitative level of factor | 因子质量水平 |
| agric. | quantative level of factor | 因子数量水平 |
| agric. | quantitative level of factor | 因子数量水平 |
| ecol. | ratio of enrichment factor | 富集系数比 |
| tech. | reciprocal of amplification factor | 放大系数倒数 |
| tech. | recurrence factor of public transport line | 公共交通线路重复系数 |
| gen. | reduce M by a factor of 1% | 把 M 减少到 0,01M〔到原来的0.01〕 |
| gen. | reduce M by a factor of 5 | 把 M 减少到原来的 1/5〔减少4/5〕 |
| gen. | reduce x by a factor of 1/5 | 把 x 减少〔降低〕到 x 的 1/5 |
| gen. | reduce x by a factor of 5 | 把 x 减少〔降低〕到 x 的 1/5 |
| gen. | reduce x by a factor of 1/5 | 把 x 减少〔降低〕4/5 |
| gen. | reduce x by a factor of 1% | 把x减少到0,01x |
| gen. | reduce x by a factor of 5 | 把 x 减少〔降低〕4/5 |
| nautic., tech. | reduction factor of circulation | 环流减额因数 |
| tech. | reduction factor of dredge productivity | 挖泥船生产率折减系数 |
| tech. | reduction factor of dredger productivity | 挖泥船生产率折减系数 |
| tech. | reduction factor of fissure water | 裂隙水折减系数 |
| railw. | reduction factor of kinetic energy | 动能折减系数 |
| tech. | reduction factor of rock modulus | 岩石模量折减系数 |
| tech. | related curve of balance element-influence factor | 均衡要素一影响因素关系曲线 |
| tech. | related curve of regime element-influence factor | 动态要素一影响因素关系曲线 |
| econ. | relation of distribution of income to factor price | 所得收入分配与要素定价的关系 |
| econ. | rest of the world, factor incomes net | 国民要素收入净额 |
| tech. | safe factor of buckling | 屈曲安全系数 |
| tech. | safe factor of buckling | 压曲安全系数 |
| auto. | safety factor of bead ring strength | 轮胎钢丝圈强力安全系数 |
| auto. | safety factor of cord strength | 轮胎帘线强力安全系数 |
| tech. | safety factor of shear stress | 剪应力安全系数 |
| tech. | safety factor of shearing stress | 剪应力安全系数 |
| tech. | safety factor of sliding resistance | 抗滑安全系数 |
| railw. | safety factor of stability | 稳定性安全系数 |
| mining. | saturation of residual hydrocarbon factor | 残余烃饱和度指数 |
| tech. | scale of flow resistance factor | 水流阻力系数比例 |
| tech. | sealed factor of trap | 圈闭的封闭因素 |
| tech. | section factor of channel | 航道断面系数 |
| auto. | section non-equilibrium factor of passenger flow | 客流断面不均衡系数 |
| avia. | sensitivity factor of notch | 缺口敏感系数 |
| math. | sequence of factor groups | 因子群列 |
| tech. | settlement of influence factor | 沉降影响系数 |
| tech. | shape factor of ballast | 道砟颗粒形状系数 |
| tech. | shape factor of cross-section | 断面形状系数 |
| tech. | shape factor of vehicle | 车辆的形状系数 |
| shipb. | shape factor of weld | 焊缝成型系数 |
| shipb. | shape factor of weld | 焊缝成形系数 |
| tech. | shape factor test of aggregate | 集料形状系数试验 |
| earth.sc. | shear-friction factor of safety | 剪摩安全系数 |
| tech. | shear-friction factor of safety | 剪摩擦安全系数 |
| railw. | shielding factor of aerial earth wire | 架空地线屏蔽系数 |
| railw. | shielding factor of cable | 电缆屏蔽系数 |
| railw. | shielding factor of track | 钢轨屏蔽系数 |
| nautic., tech. | ship-model correlation factor for propulsion rate of revolution | 转速换算因数 |
| tech. | shorted factor of wave length | 缩波系数 |
| tech. | side slope factor of channel | 航道边坡系数 |
| agric. | sigma factor of RNA polymerase | RNA 聚合酶的。因子 |
| busin. | single factor analysis of variance | 单因子方差分析 |
| archit. | sky component of daylight factor | 采光系数的天空光分量 |
| tech. | sliding factor of safety | 滑动稳定系数 |
| expl. | softening factor of rock | 岩石软化系数岩石水饱和试件与干燥试件的单向抗压强度之比值 |
| org.name. | Special Event: Gender Equality and Access to Factors of Production | 性别平等与获取生产资料 |
| org.name. | Special Event on Gender Equality and Access to Factors of Production | 性别平等与获取生产资料 |
| tech. | spring formula factor of safety | 弹簧安全系数计算公式 |
| tech. | spring formula factor of safety | 振动公式安全系数 (提升钢丝绳) |
| tech. | stability factor of safety | 稳定安全系数 |
| railw. | stability factor of slope | 边坡稳定系数 |
| tech. | static factor of safety | 静力安全系数 |
| tech. | stepped factor of safety | 分段变动安全系数 |
| tech. | stress factor of corner-points | 角点应力系数 |
| tech. | structural shape factor of wind load | 风荷载体型系数 |
| tech. | subsidence factor of dump | 排土场下沉系数 |
| agric. | symbol system of plasmon factor | 质粒基因组因子的符号系统 |
| auto. | temperature coefficients of gauge factor | 仪表灵敏度的温度系数 |
| tech. | temperature difference correction factor of envelope | 围护结构温差修正系数 |
| busin. | tests of factor-endowment theory | 要素禀赋说验证 |
| tech. | the allocating factor of service track | 整备线配置系数 |
| expl. | The depth of burial of the charges is not only a primary factor in determining the intensity of the air pressures, but it also has an effect on the frequency and duration of the pulses | 药包埋深不仅是决定空气压力强度的主要因素、而且对脉冲频率及持续时间也有影响 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时 |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| gen. | the error of a wattmeter at half full-scale shall not vary by more than 0. 25% of full scale for Precision instruments when the power factor is varied between unity and 0. 5 lagging | 当功率因数在滞后1 ~0,5变化时,功率计在满标度的二分之一处的误差变化不应大于满标度的0,25% |
| gen. | The freight is a factor that you should take into consideration when you order a large quantity of cushions | 当订购大量靠垫时，运费应是考虑的因素之一 |
| econ. | the marginal productivity theory of factor pricing | 要素订价的边际生产力理论 |
| expl. | The mean or average firing time for any group of detonators typically is slightly offset from the nominal firing time. This shift of the mean from the nominal is the first timing accuracy factor. The distribution of the firing times around the mean firing time is the second factor | 一组雷管的平均起爆时间一般稍微偏离标称的起爆时间。这种平均值对公称值的偏移则是第一个影响定时精确的因素。在平均值附近的起爆时间分布是第二个因素 |
| econ. | The output of steel is a decisive factor in determining the production level for a given year | 钢产量是测定某一年生产水平的一个决定性因素 |
| tech. | theoretical factor of stress concentration | 理论应力集中系数 |
| busin. | theory of factor mobility | 要素流动性论 |
| fin. | theory of factor price | 要素价格理论 |
| busin. | theory of factor pricing | 因素定价理论 |
| fin. | theory of psychological factor deciding exchange rate | 心理因素决定汇率论 |
| busin. | theory of psychological factor deciding exchange rate | 汇率心理学说 |
| met. | thermal conductivity factor of flux | 保护渣导热系数 |
| tech. | This important factor was scanted by most of us | 我们大多数人忽视了这一重要因素 |
| busin. | three-factor analysis of variance | 三因子方差分析 |
| tech. | three-factor analysis of variance | 三因素方差分析 |
| tech. | time utility factor of dredge | 挖泥船时间利用率 |
| tech. | time utility factor of dredger | 挖泥船时间利用率 |
| tech. | total cost of non-factor inputs | 非要素投入总成本 |
| UN, afr. | trigger factors of existing conflicts | 现存冲突直接触发因素 |
| tech. | turnaround factor of container | 集装箱周转率 |
| econ. | two factor of commodity | 商品的二因素 |
| stat. | two-factor analysis of variance | 双因素方差分析 |
| tech. | two-factor analysis of variance | 二因素方差分析 |
| tech. | two-factor analysis of variance model | 二因素方差分析模型 |
| nautic., tech. | ultimate factor of safety | 极限安全因数限安全系数 |
| wind. | ultimate factor of safety | 极限安全系数 |
| avia. | ultimate factor of safety | 极限最大允许安全因数 |
| tech. | unbalanced factor of passenger flow section | 客流断面不均匀系数 |
| tech. | usability factor of runway | 跑道可用系数 |
| tech. | usage factor of capital | 资本金利用率 |
| tech. | utility factor of berth | 泊位利用率 |
| tech. | utility factor of dredge | 挖泥船利用率 |
| tech. | utility factor of dredger | 挖泥船利用率 |
| railw. | utility factor of the position | 台位利用系数 |
| tech. | utility factor of the position | 台位利用系数【铁】 |
| shipb. | utilization factor of barge | 驳船使用率 |
| tech. | utilization factor of cargo handling machinery | 装卸机械利用率 |
| expl. | utilization factor of construction equipment | 施工机械利用率施工机械实际台班数与制度台班数的比值 |
| tech. | utilization factor of container volume | 箱容利用率 |
| tech. | utilization factor of man-hours | 工时利用率 |
| tech. | utilization factor of man-hours in loading-discharging | 装卸工时利用率 |
| tech. | utilization factor of runoff | 径流利用系数 |
| tech. | utilization factor of shothole | 炮眼利用率 |
| tech. | utilization factor of waste reclamation | 废物回收利用率 |
| tech. | utilization factor of waste reclamation | 废物资源利用率 |
| tech. | values of amplitude factor | 振幅因子值 |
| tech. | values of factor K | 系数 K值 |
| tech. | values of velocity factor | 速度因子值 |
| avia. | velocity of approach factor | 渐近速度系数 |
| tech. | volume conversion factor of crude oil | 原油体积换算系数 |
| tech. | volume conversion factor of natural gas | 天然气体积换算系数 |
| tech. | volume factor of crude at the present pressure | 目前压力下原油体积系数 |
| tech. | volume factor of crude at the primary pressure | 原始压力下原油体积系数 |
| tech. | volume factor of formation water | 地层水体积系数 |
| tech. | weakening factor of axial holes in pattern | 排孔轴向削弱系数 |
| tech. | weakening factor of holes in pattern | 排孔削弱系数 |
| expl. | weakness factor of rock strength | 岩石强度弱化系数饱水状态下岩石的抗压强度与干燥状态下的抗压强度之比 |
| expl. | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement | 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 |
| tech. | yield factor of a catchment | 回水面积出水率 |