| Subject | English | Chinese |
| scient. | a clear explanation | 清楚的解释 |
| commer. | A few words of explanation for the delivery appear necessary | 看来有必要简单说明一下交货问题 |
| scient. | a scientific explanation of the universe | 对宇宙的科学解释 |
| scient. | a simple explanation | 简明的解说 |
| hydroel.st. | Additional explanation of the provisions | 条文说明 |
| busin. | analogy explanation | 类推解释 |
| tech. | anomaly explanation | 异常解释 |
| libr. | appended explanation | 系辞 |
| scient. | bear two explanations | 有两种解释 |
| scient. | before there was any reasonable explanation as to what magnetism really is | 在合理地解释磁究竟是什么之前 |
| scient. | Both explanations were inexact | 两种解释都不准确。 |
| IT | canned explanation | 已存解释 |
| AI. | canned explanation | 固定的解释 |
| sociol. | causal explanation | 因果解说 |
| gen. | come to an explanation with sb. | 与人交谈后消除了误会 |
| tech. | compiling explanation | 编制说明 |
| scient. | contradictory explanations | 互相矛盾的解释 |
| sociol. | deductive nomological explanation | 演绎律则解释 |
| scient. | demand an explanation | 要求作出解释 |
| tech. | detailed explanation | 详细说明 |
| steel. | emergency functions & explanations | 急停功能及说明 |
| agric. | experimental explanation | 试验说明 |
| IT | explanation-based generalization | 基于理解的抽象 |
| IT | explanation-based learning | 基于解释的学习 |
| telecom. | explanation-based learning | 基于解释学习 |
| IT | explanation-based learning | 基于解释的学习 |
| AI. | Explanation-Based Learning | 解释学习 |
| IT | explanation-based method | 基于解释的方法 |
| IT | explanation-based system | 基于解释的系统 |
| space | explanation capability | 解释能力 |
| agric. | explanation facilities | 解释工具 |
| space | explanation facility | 解释设施 |
| AI. | explanation facility | 解释工具 |
| tech. | explanation facility | 解释机制 |
| desert. | explanation for orientation | 定向解释 |
| bridg.constr. | explanation for site | 现场说明 |
| agric. | explanation function | 说明功能 |
| agric. | explanation function | 解释功能 |
| bridge. | explanation of any call | 解释叫牌 |
| bridge. | explanation of any play | 解释打牌 |
| bridge. | explanation of bid | 对叫牌的解释 |
| tech. | explanation of numeric method | 数值法说明 |
| tech. | explanation of numerical method | 数值法说明 |
| tech. | explanation of symbols used on core logs | 岩芯记录标志的解释 |
| busin. | explanation of the basis for the decision | 该决定的依据的说明 |
| law | explanation of vote | 对投票作解释性说明 |
| hydroel.st. | Explanation of Wording in This Code | 本规范用词说明 |
| tech. | explanation on calculation method | 计算方法说明 |
| tech. | explanation subsystem | 解释子系统 |
| corp.gov. | explanation systems | 解释系统 |
| tech. | explanation variable | 说明变量 |
| libr. | explanations of words in ancient books | 训诂 |
| tech. | extended explanation | 详细说明 |
| gen. | from the above explanation | 由上所述 |
| gen. | from the above explanation | 根据上述 |
| sociol. | functional explanation | 功能解释 |
| sociol. | functionalist explanation | 功能论式解释 |
| China, polit. | give an explanation | 作说明 (to) |
| China, polit. | give an explanation | 向说明 (to) |
| China, law | give explanations | 说明 |
| agric. | graphical explanation | 图解说明 |
| China, polit. | have supplementary explanations | 作补充说明 |
| econ. | Having received no delivery from you, we ask you for an immediate explanation | 未收到你方耒货，请就此事立即作出说明 |
| China, polit. | hear the explanation made by the sponsor of a legislative bill | 听取提案人的说明 |
| psychol. | in explanation of | 来解释〔说明〕 |
| commer. | in explanation of the delay arrival of the goods | 解释货物延误到达的原因 |
| econ. | In our letter of June 15, We made a detailed explanation on the key questions | 我方在6月15日的信内对这些关键问题作了详细的说明 |
| econ. | indifference curve approach to explanation of consumer demand | 消费者需求的无差别曲线解释法 |
| econ. | indifference curve approach to explanation of consumers demand | 消费者需求的无差别曲线解释法 |
| avia. | Jeppesen explanation of common minimum specification | 杰普逊共用最低标准的解释 |
| AI. | learning by explanation | 解释学习 |
| interntl.trade. | letter of explanation | 说明书 |
| adv. | life-cycle explanation | 生命循环说 |
| China, polit. | listen to an explanation of the bill by its sponsor | 听取提案人关于法律案的说明 |
| China, polit. | make an explanation on the Draft Property Law of the People's Republic of China | 对《中华人民共和国物权法草案》作说明 |
| China, polit. | make explanations | 作说明 |
| econ. | marginal utility approach to explanation of demand schedules | 解释需求表列的边际效用着手法 |
| scient. | Mechanics is not an explanation of why bodies move. | 力学不是用来解释物体为什么会产生运动的。 |
| gen. | Mechanics is not an explanation of why bodies move | 力学不是用来解释物体为什么会产生运动的 |
| IT | mid-run explanation | 运行中解释 |
| AI. | mid-run explanation | 中间运行解释 |
| ethnol. | multicausal explanation | 多因说明 |
| ethnol. | multivariate explanation | 多元解释 |
| gen. | notes in explanation | 注解 |
| gen. | nothing can warrant such an explanation | 这种解释是毫无道理的 |
| busin. | official explanation | 官方解释 |
| railw. | on-site technical explanation | 现场交底 |
| el. | oral examination and explanation | 考问讲解 |
| law | oral explanation | 口头说明 |
| econ. | Oral explanation given before the award of the contract will not be binding | 合同签订之前所作的口头说明没有约束力 |
| avia. | physical explanation | 物理解释 |
| busin. | point of personal explanation | 个人解释意见 |
| oil | process explanation | 工艺说明 |
| chem. | process explanation | 过程说明 |
| bridg.constr. | provisions and explanation | 条文与说明 |
| China, law | reasonable explanation | 合理解释 |
| econ. | rejection of order with explanation | 拒接订单并加以说明 |
| tech. | rejection of order with explanation | 拒绝订单并加以说明 |
| bridge. | retelling and explanation of auction | 叫牌复述及解释 |
| sociol. | scientific explanation | 科学诠释 |
| gen. | spare the explanation | 用不着解释 |
| oil | special explanation | 特别说明 |
| bridg.constr. | specification provisions & explanations | 规范条款和说明 |
| IT | strategic explanation | 策略解释法 |
| China, law | submit to the State Council for explanation | 送请国务院作出解释 |
| securit. | supplemental explanation | 补充说明 |
| securit. | supplemental explanation | 附加说明 |
| interntl.trade. | supplementary explanation | 补充说明事项 |
| tech. | technical explanation on construction details | 技术交底 |
| tech. | technical requirement explanation | 技术交底 |
| sociol. | teleological explanation | 目的论式解释 |
| econ. | The boss has already given a verbal explanation to the employees | 老板已对雇员们做了口头解释 |
| tech. | The existence of these formulas led to a search for their explanation in terms of the microscopic structure of gases | 这些公式的存在导致人们寻求通过气体的微观结构来解释它们 |
| econ. | The only explanation we could find was that the parcels were incorrectly label led | 我们所能找到的惟一解释是包裹标签有误 |
| scient. | This explanation is against the natural laws. | 这种解释违反自然法则。 |
| expl. | This explanation is of concern to our understanding of his lifetime story | 这种解释对我们了解他的生平故事很重要 |
| scient. | verbal explanation | 口头解释 |
| gen. | way of explanation | 作为说明 |
| scient. | We have profited much by your explanation. | 你的解释使我们受益良多。 |
| gen. | without explanation | 不经解释 (说明) |
| law | written explanation | 说明书辩明书 |
| law | written explanation | 书面说明 |
| law | written explanation | 说明书 |
| econ. | You'd better say a few words by way of explanation for the late arrival | 你们最好对迟到稍作解释 |
| econ. | Your explanation for the damage sounds reasonable | 你方对损坏的解释听起来有理由 |