Subject | English | Chinese |
China, polit. | be of great significance for standing committees of people's congresses at all levels in the lawful exercise of their oversight functions and powers | 对于各级人大常委会依法行使监督职权具有重大的意义 |
China, polit. | build the Party for the public and exercise power for the people | 立党为公、执政为民 |
China, polit. | checks and oversight on the exercise of state power | 对权力运行的制约和监督 |
China, polit. | collective exercise of functions and powers | 集体行使职权 |
China, law | collectively exercise the power of supervision | 集体行使监督职权 |
China, law | continue to exercise one's functions and powers | 继续行使其职权 |
China, law | exercise adjudicating power | 行使审判权 |
China, law | exercise certain functions and powers of the Chairman | 代行委员长的部分职权 |
China, polit. | exercise deputies's functions and powers | 行使代表的职权 |
China, law | exercise function and powers illegally | 违法行使职权 |
busin. | exercise its functions and powers | 行使其职权 |
securit. | exercise its functions and powers | 行使权责 |
China, law | exercise judicial power independently | 独立行使审判权 |
busin. | exercise judicial power independently | 独立进行审判 |
China, polit. | exercise of state power | 权力运行 |
China, polit. | exercise power | 行使职权 |
proj.manag. | exercise power | 行使权力 |
tech. | exercise power | 行使权利 |
China, polit. | exercise power for the benefit of the people and with the support of the people | 坚持为人民执政、靠人民执政 |
China, polit. | exercise power in the interest of the people | 权为民所用、情为民所系、利为民所谋 |
China, polit. | exercise power scientifically, democratically and according to law | 科学执政、民主执政、依法执政 |
proj.manag. | exercise powers | 行使权利 |
China, law | exercise one's powers | 行使职权 |
China, polit. | exercise powers collectively | 集体行使职权 |
China, law | exercise procuratorial power independently | 独立行使检察权 |
China, law | exercise such function and power of the President | 代行主席的部分职权 |
China, polit. | exercise the functions and powers | 行使职权 |
China, polit. | exercise the functions and powers as deputies | 行使代表的职权 |
China, law | exercise the functions and the powers according to law | 依法行使职权 |
China, polit. | exercise the legislative power of the State | 行使国家立法权 |
China, law | exercise the power of agency | 行使代理权 |
China, law | exercise the power of autonomy | 实行区域自治 |
China, polit. | exercise the power of autonomy within the limits of their authority as prescribed by the Constitution, the Law on Regional National Autonomy and other laws | 依照宪法、民族区域自治法和其他法律规定的权限行使自治权 |
China, polit. | exercise the power of government in a scientific, democratic and law-based manner | 科学执政、民主执政、依法执政 |
China, law | exercise the power of investigation | 行使侦查权 |
China, law | exercise the state legislative power | 行使国家立法权 |
China, polit. | exercise the State power | 行使国家权力 |
China, polit. | exercise the State's power to make laws | 行使国家立法权 |
China, law | exercise trial power independently | 独立进行审判 |
China, polit. | in the lawful exercise of their oversight functions and powers | 依法行使监督职权 |
China, law | independently exercise the power of supervision through auditing | 独立行使审计监督权 |
sport. | power exercise | 内力练习 |
China, law | procedure to exercise the power of supervision | 行使监督职权的程序 |
China, polit. | run the Party for the public good and exercise the state power for the benefit of the people | 立党为公、执政为民 |
China, polit. | share the feelings of the people and work for the good of the people, exercise power for the people, show concern for the people and bring benefit to the people | 权为民所用、情为民所系、利为民所谋 |
China, polit. | the exercise of its functions and powers | 行使职权 |
China, polit. | the organs through which the people exercise state power | 人民行使国家权力的机关 |
China, polit. | the party is built for the public, and it exercises state power for the people | 立党为公、执政为民 |
China, polit. | the party is built for the public and it exercises state power for the people | 立党为公、执政为民 |
China, polit. | the people exercise state power | 人民行使国家权力 |
China, polit. | the principle of building the party for the public interest and governing for the people, run the country for the people, exercise political power in the interest of the people | 立党为公、执政为民的理念 |
China, polit. | tighten checks and oversight on the exercise of state power | 加强对权力运行的制约和监督 |
publ.secur. | to exercise judicial power independently | 独立行使审判权 |
publ.secur. | to exercise procuratorial power independently | 独立行使检察权 |
China, polit. | uphold the principles of democratic centralism, collective exercise of functions and powers, collective decision making and acting in accordance with the law and prescribed procedures | 坚持民主集中制、集体行使职权、集体决定问题、依法按程序办事的原则 |