| Subject | English | Chinese |
| publ.secur. | A death sentence was executed by injection | 注射执行死刑 |
| publ.secur. | A death sentence was executed by shooting | 枪毙执行死刑 |
| econ. | an executed contract of sale | 已生效的销售合同 |
| multimed. | automatically executed batch file | 自动执行的批处理文件 |
| busin. | be counted from the date the judgment begins to be executed | 从判决执行之日起计算 |
| law | be executed | 执行死刑 |
| China, law | be executed | 伏法 |
| busin. | be executed by the security organ in the vicinity | 由公安机关就近执行 |
| busin. | before the punishment has been completely executed | 刑罚执行完毕以前 |
| busin. | cause a death sentence to be executed | 交付执行死刑 |
| busin. | cause the sentence to be executed within seven days | 在7天以内使判决交付执行 |
| China, law | cease to be executed | 不再执行 |
| law | consult to determine the terms and conditions under which the request can be executed | 领事协商决定执行请求的条件 |
| China, law | date the judgment begins to be executed | 判决执行之日 |
| busin. | Deprivation of political rights shall, as a matter of course, be in effect during the period in which the principal punishment is being executed. | 剥夺政治权利的效力当然施用于主刑执行期间。 |
| el. | directly executed language | 直接执行语 |
| microel. | directly executed language | 直接执行语言 |
| manag. | document executed | 已执行文件 |
| econ. | document executed | 签署单据 |
| busin. | during the term in which his sentence is being executed | 在执行期间 |
| busin. | executed agreement | 已生效的协定 |
| law | executed agreement | 已履行的协议 |
| busin. | executed agreement | 已生效协议 |
| tech. | executed amount | 已完成工作量 |
| law | executed and executory | 已执行和期待执行的 |
| law | executed and executory contracts | 已执行和期待执行的合同 |
| China, law | executed by a detention house instead | 由看守所代为执行 |
| China, law | executed by instead | 代为执行 |
| law | executed clause | 已执行条款 |
| China, law | executed concurrently | 合并执行 |
| law | executed consideration | 已履行的对价缔结契约前对方已提供的利益 |
| busin. | executed consideration | 已交付补偿 |
| busin. | executed consideration | 已被采纳的意见即已写入契约 |
| busin. | executed consideration | 已履行的合同对价 |
| tech. | executed consideration | 已履行的对价 |
| busin. | executed contract | 已履行的合同 |
| busin. | executed contract | 已签署的合同 |
| econ. | executed contract | 立即生效执行的合同 |
| insur. | executed contract | 已履行契约 |
| textile | executed contract | 已履行合同 |
| law | executed contract | 已履行的契约指当事者一方已完成契约上的义务，只有另一方还要履行的残存契约 |
| tech. | executed contract | 已执行完毕的合同 |
| tech. | executed contract of sale | 已完成销售合同 |
| tech. | executed copy | 签定生效的副本 |
| busin. | executed deed | 已生效的契据 |
| busin. | executed deed | 已生效契据 |
| law | executed estate | 确定的物权 |
| law | executed estate | 既定地产权 |
| busin. | executed estate | 已让渡财产权 |
| law | executed express trust | 管理信托 |
| law | executed express trust | 明示订定的信托 |
| law | executed gift | 已交付的赠与 |
| interntl.trade. | executed in duplicate | 签署一式两份 |
| law | executed in duplicate | 签署文件一式两份 |
| China, law | executed in the vicinity | 就近执行 |
| shipb. | executed in triplicate | 签署一式三份 |
| law | executed note | 已开出的期票已签名交付的期票 |
| law | executed oral agreement | 已履行的口头协议 |
| law | executed person | 受刑者 |
| law | executed provision | 已执行的规定 |
| law | executed remainder | 既定的剩余地产权 |
| law | executed remainder | 确定的地产残余物权 |
| busin. | executed remainder | 已生效的继承权 |
| nautic., tech. | executed rudder angle | 执行舵角 |
| tech. | executed sale | 已完成的销售 |
| law | executed sale | 已完成的买卖 |
| interntl.trade. | executed sale | 完成买卖 |
| securit. | executed sale | 已履行买卖 |
| securit. | executed sale | 即成交易 |
| busin. | executed treaty | 已生效的条约 |
| law | executed treaty | 已执行条约 |
| busin. | executed treaty | 已生效合同 |
| busin. | executed trust | 已生效信托 |
| busin. | executed trust | 完成信托 |
| law | executed trust | 书面订明的信托 |
| law | executed trust | 已生效的信托 |
| insur. | executed trust | 已设定信托 |
| busin. | executed trust | 执行信托 |
| law | executed use | 已经设定的用益权 |
| law, BrE | executed use | 已生效的用益 |
| busin. | executed use | 已生效使用权 |
| tech. | executed work amount | 已完成工作量 |
| gymn. | flic-flac executed with height | 有高度的后手翻 |
| securit. | good-till-executed order | 执行委托之前有效 |
| econ. | In consideration of the covenants and agreements herein contained, to be executed by the parties hereto, it is mutually agreed as follows... | 考虑到包含于此的契约与协议，以及将由缔约双方予以履行，双方彼此同意如下… |
| space | last executed instruction | 最后执行指令 |
| China, law | legally executed contract | 依法成立的合同 |
| gymn. | non-executed part | 没有完成的动作 |
| polygr. | order executed | 已执行订单 |
| tech. | order executed | 已执行的订单 |
| gymn. | part executed with assistance | 借助动作靠帮助完成的动作 |
| busin. | person against whom a judgment is being executed | 被执行人 |
| law | person executed | 受刑者 |
| econ. | Please send us a copy of sales memo executed by you or on your behalf | 请寄一份由贵方或贵方代表所执行的销售备忘录 |
| busin. | Punishment originally decided shall be considered executed. | 认为原判刑期已经执行完毕。 |
| busin. | punishment that remains to be executed for the earlier crime | 前罪没有执行的刑罚 |
| busin. | punishment to be executed | 执行的刑罚 |
| securit. | sales executed | 已执行的销售 |
| econ. | Such work of making good imperfections shall be executed by the contractor | 补救多种缺陷的工作应由承运商执行 |
| busin. | Supplementary punishments shall be executed simultaneously. | 附加刑应同时执行。 |
| busin. | Suspension shall be revoked and the original punishment shall be executed. | 应当撤销缓刑，执行原判刑罚。 |
| commer. | The contract shall be duly executed | 合同必须按期充分执行 (performed, fulfilled) |
| econ. | This contract may be executed for convenience sake in a few counterparts | 为方便起见，本合同可按若干份副本同时予以执行 |
| publ.secur. | to be executed by lethal injections | 打毒针处死 |
| publ.secur. | to be executed for... | 因... 而被处死 |
| publ.secur. | to be executed in the gas chamber | 在毒气室处死 |
| gymn. | well-executed | 娴熟的 |
| tech. | work as executed drawing | 按已做的进行制图 |
| proj.manag. | You do not need to set a limit price and your order will be executed at prevailing market price at time of execution | 您不需要指定限价、 您的指令会以处理指示时的市场现价执行 |