| Subject | English | Chinese |
| el. | adapted time domain equalizer | 自适应时域均衡器 |
| telecom. | adaptive automatic equalizer | 自适应均衡器 |
| tech. | adaptive automatic equalizer | 自适应式自动均衡器 |
| commun., railw. | Adaptive Decision Feedback Equalizer | 自适应判决反馈均衡器 |
| IT | adaptive equalizer | 自适应均衡器 |
| agric. | adaptive equalizer | ［自］适应均衡器 |
| space | adaptive time domain equalizer | 自适应时域均衡器 |
| IT | adaptive transversal equalizer | 自适应遍历均衡器 |
| auto. | air brake equalizer | 气压制动补偿器 |
| tech. | amplifier deviation equalizer | 放大器偏差均衡器 |
| IT | amplitude equalizer | 幅度均衡器 |
| el.mach. | armature winding equalizer | 电枢绕组均压线 |
| telecom. | attenuation equalizer | 衰减均衡器 |
| oil | attenuation equalizer | 衰减补偿器 |
| archit. | attenuation equalizer | 衰减平衡器 |
| space | automated data equalizer modem | 数据自动均衡调制解调器 |
| IT | automatic decree feedback equalizer | 自适应判决反馈均衡器 |
| tech. | automatic equalizer | 自动均衡器 |
| auto. | auxiliary equalizer | 辅助平衡器 |
| el. | baseband adaptive transversal equalizer | 自适应基带横向均衡器 |
| avia. | baseband adaptive transversal equalizer | 基带自适应横向补偿器 |
| telecom. | baseband equalizer | 基带均衡器 |
| tech. | basic line equalizer | 基本均衡器 |
| oil | beam type equalizer | 杆式平衡器 |
| auto. | brake equalizer | 制动平衡臂 |
| wind. | brake equalizer | 制动平衡器 |
| dril. | brake equalizer | 刹车平衡梁 |
| tech. | brake equalizer | 制动平衡装置 |
| auto. | brake equalizer lever | 制动平衡杠杆 |
| auto. | brake equalizer shaft | 制动平衡臂轴 |
| auto. | brake-power equalizer | 车辆制动力平衡补偿器 |
| tech. | Briggs equalizer | 布里格均衡器 |
| space | bump equalizer | 钟形均衡器 |
| tech. | bump equalizer | 数据通信多峰均衡器 |
| tech. | cable deviation equalizer | 电缆偏差均衡器 |
| tech. | cable equalizer | 电缆均衡器 |
| repr.biol. | can equalizer | 奶桶压力补偿器 |
| tech. | coaxial cable equalizer | 同轴电缆均衡器 |
| tech. | color equalizer | 彩色均衡器 |
| tech. | colour equalizer | 彩色均衡器 |
| IT | compromise equalizer | 折衷均衡器 |
| mil., air.def. | constant-resistance equalizer | 定阻均衡器 |
| el. | conventional linear equalizer | 标准线性均衡器 |
| telecom. | cosine equalizer | 余弦均衡器 |
| el.mach. | current density in equalizer | 均压线电密 |
| tech. | current equalizer | 均流器 |
| tech. | current equalizer | 均流线 |
| space | decision feedback equalizer | 判决反馈均衡器 |
| el. | decision-feedback equalizer | 判决反馈均衡器 |
| tech. | delay equalizer | 延迟〔相位〕均衡器 |
| tech. | delay equalizer | 时延均衡器 |
| IT | delay equalizer | 延迟均衡器 |
| tech. | delay equalizer | 延期均衡器 |
| el. | delay equalizer, variable | 可变延迟均衡器 |
| tech. | derivative equalizer | 微分均衡器 |
| tech. | deviation equalizer | 偏差均衡器 |
| space | digital equalizer | 数字式均衡器 |
| el. | dynamic gain equalizer | 动态增益均衡器 |
| el.mach. | earth current equalizer | 泄地电流均衡器 |
| shipb. | earth equalizer conductor | 接地均衡器导线 |
| tech. | echo equalizer | 回波均衡器 |
| tech. | equalizer amplifier | 均衡放大器 |
| tech. | equalizer-analyzer combination | 平衡器一分析器组合 |
| auto. | equalizer bar | 履带车横向平衡梁杆 |
| oil | equalizer bar | 平衡梁 |
| dril. | equalizer bar | 刹车平衡梁 |
| tech. | equalizer bar | 平衡杆 |
| tech. | equalizer bar | 平衡架 |
| auto. | equalizer bar pivot | 平衡杆摆动轴 |
| tech. | equalizer bar pivot | 平衡杆枢 |
| tech. | equalizer bar suspension | 平衡梁悬架 |
| tech. | equalizer bay | 均衡器架 |
| tech. | equalizer beam | 平衡梁 |
| oil | equalizer bearing | 平衡轴承 |
| tech. | equalizer block | 平衡器功能块 |
| auto. | equalizer circuit | 补偿均衡电路 |
| space | equalizer circuit | 均衡电路 |
| tech. | equalizer circuit | 均压电路 |
| avia. | equalizer circuit | 均衡器电路 (一种用来确保当两台或多台发电机并联地接到电力系统时，承担相同的负载的电路。在这种安排中，如果其中一台发电机的电压稍微高于互相并联的其他发电机时，这台发电机将承担更大的负载。此中电路包含每个调节器中与电压线圈在一起的均衡线圈，以及所有的均衡电路都连接在其上面的均压汇流条，且在每台发电机的地线上还包含低阻分路。均衡线圈根据指令,可以加强或削减电压线圈的作用。每台发电机的地线中的低阻接地分路造成了发动机负端的电压差。在发电机最大负载下，分路电压值保证跨路电压具有0.5 V 的压差) |
| el.mach. | equalizer coil | 补偿线圈 |
| tech. | equalizer coil | 均压线圈 |
| shipb. | equalizer coil | 均衡器线圈 |
| el.mach. | equalizer conductor | 均衡导线 |
| el.mach. | equalizer connection | 均压线连接 |
| el.mach. | equalizer connection | 均压线 |
| el.mach. | equalizer connection | 均压连接 |
| tech. | equalizer connection | 均压线连接 |
| tech. | equalizer curve | 均衡特性曲线 |
| busin. | equalizer decision function | 平衡器决策函数 |
| math. | equalizer decision rule | 相等决策规则 |
| tech. | equalizer disc | 调整块 |
| auto. | equalizer external thermostatic expansion valve | 处平衡热力膨胀阀 |
| tech. | equalizer frame | 平衡器架 |
| tech. | equalizer fulcrum | 均衡梁支点 |
| auto. | equalizer internal thermostatic expansion valve | 内平衡型热力膨胀阀 |
| auto. | equalizer lever | 驻车制动器平衡杆臂 |
| auto. | equalizer lever | 平衡器控制杆 |
| chem. | equalizer line | 平衡管线 |
| tech. | equalizer network | 校正四端网络 |
| tech. | equalizer network | 均衡网络 |
| tech. | equalizer pipe | 平衡管 |
| hydroel.st. | equalizer pulley | 平衡滑轮 (sheave) |
| tech. | equalizer ring | 均衡环 |
| tech. | equalizer ring | 均压环 |
| chem. | equalizer rod | 均绕线材涂漆机 |
| tech. | equalizer rod | 刮涂棒 |
| tech. | equalizer rod | 均涂棒 |
| busin. | equalizer rule | 平衡器规则 |
| tech. | equalizer saddle | 平衡梁鞍座 |
| tech. | equalizer safety strap | 平衡器安全环 |
| tech. | equalizer set | 均衡机组 |
| dril. | equalizer sling | 起井架平衡器绳环 |
| tech. | equalizer spring | 补偿弹簧 |
| auto. | equalizer spring | 平均衡弹簧 |
| railw. | equalizer spring | 均衡弹簧 |
| tech. | equalizer spring | 平衡器弹簧 |
| tech. | equalizer spring suspension | 平衡弹簧悬架 |
| tech. | equalizer support | 均衡梁支架 |
| tech. | equalizer supporting bar | 车辆平衡器支杆 |
| tech. | equalizer switch | 均衡开关 |
| tech. | equalizer switch | 均压开关 |
| refrig. | equalizer tank | 均压罐 |
| el. | equalizer training sequence | 均衡器对准序列 |
| refrig. | equalizer tube | 平衡管 |
| met. | equalizer valve | 均压阀 |
| met. | equalizer valve | 调压阀 |
| met. | equalizer valve | 【铁】 均压阀 |
| tech. | equalizer valve | 平衡器阀 |
| auto. | equalizer valves in receive | 储液罐中平衡阀 |
| auto. | equalizer valves in receiver | 储液罐平衡阀 |
| el.mach. | equalizer winding | 均压绕组 |
| dril. | equalizer yoke | 平衡梁 |
| chem. | external equalizer | 外平衡管 |
| tech. | external equalizer | 外平衡装置 |
| refrig. | external equalizer | 外平衡管 (pipe) |
| tech. | feedback equalizer | 反馈均衡器 |
| el. | fine-grain equalizer | 细微均衡器 |
| IT | fixed compromise equalizer | 固定折衷均衡器 |
| oil | fixed equalizer | 固定均衡器 |
| chem. | flow equalizer | 均流筛 |
| chem. | flow equalizer | 气流均衡筛 |
| tech. | flow equalizer | 流量均衡器 |
| el.mach. | flywheel equalizer | 飞轮均衡器 |
| el. | forward feedback equalizer | 前向反馈均衡器 |
| space | fractionally spaced equalizer | 分数间隔均衡器 |
| el. | fractionally-spaced equalizer | 分数码元间隔均衡器 |
| space | frequency domain equalizer | 频域均衡器 |
| tech. | frequency equalizer | 频率均衡器 |
| railw. | friction wedge equalizer | 斜楔均载装置 |
| footb. | get an equalizer | 扳平比分 |
| multimed. | graphic equalizer | 图形均衡器 |
| tech. | graphic equalizer | 图像均衡器 |
| tech. | graphic equalizer | 分段式等化器 |
| gen. | graphic equalizer | 多频音调补偿器 |
| tech. | graphical equalizer | 图像均衡器 |
| tech. | graphical equalizer | 分段式等化器 |
| tech. | ground equalizer | 接地均衡器 |
| tech. | ground equalizer inductor | 接地均衡电感器 |
| tech. | ground equalizer inductor | 接地均衡器线圈 |
| pow.el. | ground-current equalizer | 接地电流均衡器 |
| tech. | group delay equalizer | 群时延均衡器 |
| tech. | group delay equalizer | 群延迟均衡器 |
| space | group-delay equalizer | 群时延均衡器 |
| telecom. | group-delay equalizer | 群延迟均衡器 |
| tech. | highlight equalizer | 高亮度均衡器 |
| tech. | hoisting rope equalizer | 吊车钢索平衡器 |
| shipb. | hydraulic load equalizer | 液压均载器 |
| met. | hydraulic pressure equalizer | 水压均衡器 |
| el. | infinite precision coefficient equalizer | 无限精密系数均衡器 |
| tech. | integral equalizer | 积分稳定环节 |
| refrig. | internal equalizer | 内平衡管 |
| el.mach. | involute equalizer | 渐开式均压线 |
| tech. | involute equalizer | 螺旋式均压线 |
| telecom. | length equalizer | 距离均衡器 |
| tech. | light intensity equalizer | 光强度调节器 |
| IT | line equalizer | 线路均衡器 |
| IT | line residual equalizer | 线路补余均衡器 |
| IT | line temperature compensating equalizer | 线路温度补偿均衡器 |
| space | linear equalizer | 线性均衡器 |
| space | linear transversal equalizer | 线性横向均衡器 |
| railw. | load equalizer | 均载装置 |
| tech. | magnetic field equalizer | 补偿磁圈 |
| tech. | magnetic field equalizer | 磁场均衡器 |
| telecom. | manual equalizer | 人工均衡器 |
| telecom. | manual equalizer | 手动均衡器 |
| tech. | manual equalizer. | 手动均衡器 |
| mil., air.def. | microwave delay equalizer | 微波延时均衡器 |
| mil., air.def. | microwave equalizer | 微波均衡器 |
| tech. | microwave phase equalizer | 微波相位均衡器 |
| chem. | mold equalizer | 模型平衡器 |
| telecom. | mop-up equalizer | 全程均衡器 |
| commun. | mop-up equalizer | 扫除均衡器 |
| telecom. | mop-up equalizer | 扫余均衡器 |
| el. | movable notch adaptive equalizer | 可动标志自适应均衡器 |
| el. | multiple-input decision-feedback equalizer | 多输人判定反馈均衡器 |
| IT | network equalizer | 网络均衡器 |
| pest.contr. | nozzle bar pressure equalizer | 喷头输液管压力均衡器 |
| tech. | optic power equalizer | 光功率均衡器 |
| el. | optical fiber equalizer | 光纤均衡器 |
| tech. | optical power equalizer | 光功率均衡器 |
| IT | optimal equalizer | 最优均衡器 |
| tech. | pad of equalizer bar | 平衡梁鞍座垫 |
| multimed. | parametric equalizer | 参量均衡器 |
| space | peak-notch equalizer | 峰谷均衡器 |
| mil., air.def. | phase and amplitude equalizer | 相位振幅均衡器 |
| el. | phase equalizer | 相位调均器 |
| space | phase equalizer | 相位均衡器 |
| met. | phase equalizer | 相位平衡器 |
| space | phase shift equalizer | 相移均衡器 |
| IT | phase-frequency equalizer | 相频均衡器 |
| tech. | pivoted equalizer bar | 履带底盘半刚性悬架的平衡横梁 |
| tech. | playback equalizer | 重放均衡器 |
| tech. | potential equalizer | 电位均衡器 |
| textile | pouch tension equalizer | 头跟张力补偿器 |
| met. | power equalizer | 功率均衡器 |
| tech. | pre-equalizer | 前置均衡器 |
| tech. | presence equalizer | 单频音调补偿器 |
| IT | preset automatic equalizer | 预置式自动均衡器 |
| met. | pressure equalizer | 均压器 |
| auto. | pressure equalizer | 压力平衡器 |
| el. | pressure equalizer | 均压器管 |
| met. | pressure equalizer | 压力补偿器 |
| tech. | pressure equalizer | 均压管 |
| tech. | pressure equalizer for twin tyres | 双轮胎胎压平衡器 |
| sport. | produce the equalizer | 追平 |
| tech. | pulse equalizer | 脉冲均衡器 |
| oil | pump suction equalizer | 泵吸入端补偿器 |
| dril. | pump suction equalizer | 泵上水补偿器 |
| el.mach. | punga-equalizer | 第三种均压线 |
| el.mach. | Punge-equalizer | 丙种均压线 |
| tech. | quick volatile organic chemicals load equalizer | 快速挥发性有机化学物负荷缓冲器 |
| tech. | radio-frequency sideband equalizer | 射频边带均衡器 |
| tech. | reactance equalizer | 电抗均衡器 |
| el. | reactive equalizer | 无功均衡器 |
| tech. | reactive equalizer | 电抗均衡器 |
| mil., air.def. | receiving branch equalizer | 收信支路均衡器 |
| mil., air.def. | receiving fixed equalizer | 接收固定均衡器 |
| mil., air.def. | receiving-transmitting branch equalizer | 收发支路均衡器 |
| tech. | receiving-transmitting branch equalizer | 收发信支路均衡器 |
| el. | response equalizer | 响应均衡器 |
| tech. | rolling contact-type equalizer bar | 滚接式平衡杆 |
| tech. | rolling contact-type equalizer bar | 滚接式平衡横梁 |
| tech. | rope suspension equalizer | 悬索平衡器 |
| met. | rotary equalizer | 斜轧延伸机 |
| el. | rounded power of two coefficient equalizer | 舍人二次幂系数均衡器 |
| tech. | series equalizer | 串联截断电路 |
| tech. | series equalizer | 串联均衡器 |
| space | simulated equalizer | 模拟式均衡器 |
| tech. | single-leaf equalizer spring | 单片均衡弹簧 |
| telecom. | slope equalizer | 斜率均衡器 |
| el. | soft code symbol-decision feedback equalizer approach | 软编码符号判定反馈均衡器法 |
| el.mach. | starter field coil equalizer | 启动机磁场线圈中间接头 |
| tech. | starter field coil equalizer | 起动机磁场线圈中间接头 |
| el. | station cable equalizer | 站内电缆均衡器 |
| agric. | statistic equalizer | 统计均衡器 |
| tech. | statistic equalizer | 固定均衡器 |
| agric. | statistical equalizer | 统计平衡器 |
| tech. | statistical equalizer | 固定均衡器 |
| tech. | submarine cable equalizer | 海底电缆均衡器 |
| oil | suction flow equalizer | 吸入补偿器 |
| oil | suction flow equalizer | 吸入均衡器 |
| tech. | suction flow equalizer | 泵的排量均衡器 |
| tech. | suspension rope equalizer | 吊索平衡器 |
| tech. | suspension rope equalizer | 悬缆平衡器 |
| el. | system equalizer | 系统均衡器 |
| space | time delay equalizer | 时延均衡器 |
| oil | time domain equalizer | 时域均衡器 |
| space | time equalizer | 时域均衡器 |
| tech. | time equalizer | 时间均衡器 |
| IT | time-domain equalizer | 时域均衡器 |
| IT | transversal equalizer | 横向均衡器 |
| tech. | twist equalizer | 扭型均衡器 |
| construct. | universal equalizer | 多频音调补偿器 |
| tech. | universal equalizer | 多频率音调补偿器 |
| construct. | weight equalizer | 配重 |
| auto. | weight equalizer | 平衡重 |
| construct. | weight equalizer | 平衡重物〔磁极〕 |
| tech. | weight equalizer | 平衡磁极 |
| tech. | weight equalizer | 平衡器 |
| tech. | weight equalizer | 平衡重物 |
| tech. | windrow equalizer | 分料堆器 |
| el.mach. | worm equalizer | 蜗卷均压线 |
| space | zero-forcing block linear equalizer | 迫零分组均衡器 |
| space | zero-forcing equalizer | 迫零均衡器 |