| Subject | English | Chinese |
| tech. | additional services of the architecture or engineer | 建筑师或工程师的附加服务项目 |
| tech. | aerial engineer | 航空测量工程师 |
| avia. | aeronautical and astronautical engineer | 航空和航天工程师 |
| avia. | aeronautical air engineer | 航空工程师 |
| avia. | aeronautical engineer | 航空工程师 |
| avia. | aeronautical engineering engineer | 航空工程工程师 |
| avia. | aeronautical quality engineer | 航空质量工程师 |
| tech. | agricultural engineer | 农业工程师 |
| avia. | air engineer procedure trainer | 空勤工程师程序练习器 |
| avia. | air force regional civil engineer | 空军地方土木工程师 |
| avia. | air force space engineer | 空军航天工程师 |
| tech. | air pollution engineer | 空气污染工程师 |
| avia. | aircraft maintenance engineer | 飞机维修工程师 |
| avia. | airframe and engine qualified engineer | 机体和发动机合格工程师 |
| avia. | airline support engineer | 航线支援工程师 |
| avia. | airport engineer | 机场工程师 |
| consult. | amalgamated society of engineers | 工程师联合会 |
| avia. | American Association of Engineer | 美国工程师协会 |
| gen. | American Association of Cost Engineer | 美国成本核算工程师协会 |
| avia. | American Institute of Electrical Engineer | 美国电气工程师协会 |
| avia. | American Institute of Mechanical Engineer | 美国机械工程师协会 |
| avia. | applications quality engineer | 应用质量工程师 |
| tech. | apprentice engineer | 实习轮机员 |
| shipb. | apprentice engineer | 轮机实习生 |
| shipb. | apprentice engineer room | 轮机实习生室 |
| shipb. | apprentice engineer room | 实习轮机员室 |
| consult. | architect engineer | 建筑工程师 |
| avia. | armored engineer vehicle | 装甲工程车 |
| nautic., tech. | army corps of engineers | 美国陆军工程兵部队 |
| gen. | Army Engineer Geodesy | 陆军工兵大地测量局美 |
| gen. | army engineer service | 陆军工兵 |
| gen. | Army Engineer Waterways Experiment Station | 陆军工兵水路实验站美 |
| shipb. | assembly engineer | 组装工程师 |
| tech. | assistant engineer | 轮助【船】 |
| tech. | assistant engineer | 助理轮机员 |
| tech. | assistant engineer | 副工程师 |
| shipb. | assistant engineer | 轮助 |
| nautic., tech. | assistant engineer officer | 助理轮机员 |
| tech. | assistant of the engineer | 工程师助理 |
| tech. | associated engineer | 合作工程师 |
| consult. | Association of consulting engineers | 咨询工程师协会 |
| consult. | Association of consulting engineers | 工程咨询学会 |
| consult. | association of consulting management engineers | 企业管理顾问工程师协会美 |
| consult. | association of consulting management engineers | 咨询管理工程师协会 |
| gen. | astro-engineer | 航天工程师 |
| tech. | authority engineer | 权威工程师 |
| avia. | aviation engineer force | 航空工程部队 |
| avia. | base civil engineer | 基地土木工程师 |
| tech. | behavioural engineer | 行为工程师 |
| avia. | booster system engineer | 助推器系统工程师 |
| tech. | bridge building engineer | 建桥工程师 |
| tech. | bridge consulting engineer | 桥梁顾问工程师 |
| tech. | bridge field engineer | 桥梁施工工程师 |
| tech. | budgetary engineer | 预算工程师 |
| tech. | building construction engineer | 建筑工程工程师 |
| tech. | building construction engineer | 房屋建筑工程师 |
| tech. | building material engineer | 建筑材料工程师 |
| consult. | building services consulting engineers | 室内环境工程设计的咨询公司 |
| tech. | cartographical engineer | 制图工程师 |
| shipb. | casting engineer | 铸造工程师 |
| shipb. | certificate of chief engineer | 轮机长证书 |
| shipb. | certificate of electrical engineer | 电机员证书 |
| shipb. | certificate of first engineer | 大管轮证书 |
| shipb. | certificate of second engineer | 二管轮证书 |
| shipb. | certificate of the second engineer | 二管轮证书 |
| shipb. | certificate of the third engineer | 三管轮证书 |
| shipb. | certificate of third engineer | 三管轮证书 |
| tech. | certified engineer | 合格轮机员 |
| gen. | chartered electrical engineer | 特许坦机工程师 |
| tech. | chartered engineer | 特许工程师 |
| tech. | chartered engineer | 注册工程师 |
| shipb. | chemical engineer | 化工工程师 |
| gen. | chemical engineer | 总工程师 |
| avia. | chief airframe system engineer | 机身系统主任工程师 |
| avia. | chief aviation engineer | 航空总工程师 |
| avia. | chief engineer | 轮机长 |
| avia. | chief engineer change review | 总工程师更改审查 |
| nautic., tech. | chief engineer officer | 轮机长 |
| shipb. | chief engineer room | 轮机长室 |
| shipb. | chief-engineer room | 轮机长室 |
| shipb. | chief-engineer's certificate | 轮机长证书 |
| avia. | chief engineer's office | 总工程师办公室 |
| avia. | chief engineer system engineering | 系统工程主任工程师 |
| gen. | chief of engineers | 工程师室主任 |
| avia. | chief program engineer | 项目主任工程师 |
| avia. | chief project engineer | 项目主任工程师 |
| geol. | chief reservoir engineer | 油藏总工程师 |
| avia. | cognizant engineer | 专业工程师 |
| avia. | combustion engineer | 燃烧工程师 |
| avia. | communications systems engineer | 通信系统工程师 |
| avia. | compliance verification engineer | 〔客〕符合性验证工程师 |
| avia. | compliance verification engineer | 符合性验证工程师 |
| avia. | component application engineer | 零件应用工程师 |
| avia. | component application engineer | 部件应用工程师 |
| avia. | computer application engineer | 计算机应用工程师 |
| avia. | computer command engineer | 计算机指令工程师 |
| tech. | consultant engineer | 顾间工程师 |
| tech. | consultant engineer | 咨询工程师 |
| consult. | consulting engineers | 咨询公司 |
| consult. | consulting engineers | 顾问工程师 |
| avia. | control dynamics engineer | 控制动力工程师 |
| avia. | control engineer | 控制工程师 |
| avia. | control systems engineer | 控制系统工程师 |
| gen. | Corps of Engineer | 工程兵 |
| gen. | Corps of Engineer | 工兵部队 |
| gen. | corps of engineers | 工兵部队 |
| consult. | cost and scheduling engineer | 费用与进度管理工程师 |
| tech. | customer engineer | 常规工程 |
| avia. | customer engineer | 客户工程师 |
| shipb. | cutting engineer | 切割工程师 |
| shipb. | deck engineer | 舱面机械员 |
| consult. | deputy resident engineer | 副驻地工程师 |
| avia. | design engineer | 设计师 |
| avia. | design responsible engineer | 设计责任工程师 |
| avia. | designated flight engineer examiner | 委任飞行工程师考核员 |
| tech. | designing engineer | 设计工程师 |
| tech. | desk engineer | 内业工程师 |
| tech. | development engineer | 发展研究工程师 |
| avia. | development liaison engineer | 研制联络工程师 |
| gen. | Die Casting Engineer | 压模铸造工程师美 |
| tech. | discipline design engineers | 专业设计工程师 |
| tech. | dispatching engineer | 调度工程师 |
| tech. | district engineer | 工区工程师 |
| tech. | district engineer | 总段工程师 |
| tech. | district engineer | 工务总段长 |
| tech. | District Engineer | 分局局长 (美国) |
| tech. | District Engineer's Office | 工程兵分局 (美国) |
| tech. | division engineer | 区局局长 (美国陆军工程师团) |
| tech. | division engineer | 工务段长 |
| tech. | division engineer's office | 工程区局 |
| tech. | dock engineer | 港口工程师 |
| tech. | earthmoving engineer | 土方工程师 |
| ecol. | ecosystem engineer | 生态系统工程师 |
| tech. | efficiency engineer | 效率专家 |
| tech. | efficiency engineer | 工艺工程师 |
| tech. | efficiency engineer | 技术操作工程师 |
| tech. | electrical engineer | 电机员 |
| tech. | electrical-engineer | 电机工程师 |
| tech. | electrical engineer | 电机工程师 |
| avia. | electrical engineer | 机电工程师 |
| gen. | Electrical Engineer Abstracts | 电工文摘美国杂志名 |
| tech. | electrical engineer's room | 电机员室 |
| avia. | electrical & mechanical engineers | 电气和机械工程师 |
| gen. | engineer aviation | 空军工兵旅 |
| gen. | engineer aviation battalion | 空军工兵营 |
| gen. | engineer aviation battalion | 机场工程营 |
| gen. | engineer aviation battalion | 航空工兵营 |
| gen. | engineer aviation unit training center | 机场工程部队训练中心美 |
| gen. | Engineer Buyers and Representatives Association | 工程采购员及代表协会英 |
| consult. | engineer construction manager | 工程设计施工经理 |
| gen. | engineer corps | 工程兵 |
| gen. | engineer corps | 工兵部队 |
| shipb. | engineer department | 轮机部 |
| nautic., tech. | engineer department | 轮机部门 |
| shipb. | engineer department crew | 轮机部船员 |
| tech. | Engineer District | 美国陆军工程师团分局 |
| tech. | Engineer Division | 美国陆军工程师团区局 |
| tech. | engineer for erection | 架设工程师 (work) |
| tech. | engineer for erection | 装配工程师 (work) |
| tech. | engineer-hydrologist | 工程师兼水文学家 |
| gen. | engineer-in-chief | 总工程师 |
| gen. | engineer into | 设计 〔制造〕成为 |
| ecol. | engineer measure | 工程措施 |
| nautic., tech. | engineer officer | 轮机员 |
| nautic., tech. | engineer on duty | 当值轮机员 |
| nautic., tech. | engineer's accommodation | 轮机员居住舱室 |
| nautic., tech. | engineer's alarm | 轮机员呼叫装置机舱警报 |
| nautic. | engineer's alarm system | 轮机员报警装置 |
| nautic., tech. | engineer's alarm system | 轮机员报警系统 |
| tech. | engineer's brake valve | 司机制动阀 |
| tech. | engineer's brake valve spindle | 司机制动阀杆 |
| nautic., tech. | engineer's cabin | 轮机员室 |
| nautic., tech. | engineer's call bell | 轮机员呼铃轮机员信号铃 |
| nautic., tech. | engineer's call push button | 轮机员呼铃按钮 |
| shipb. | engineer's certificate | 轮机员证书 |
| consult. | engineer’s decision | 工程师决定 |
| consult. | engineer’s decision | 工程师裁决 |
| tech. | engineer's indicator | 机车信号机 |
| tech. | engineer's kit | 工具包 |
| tech. | engineer's logbook | 机舱日志 |
| refrig. | engineer's quality control | 工程技术责任 |
| tech. | engineer's scale | 工程用比例尺 |
| tech. | engineer's site office | 工程师的工地办公室 |
| tech. | engineer's square | 丁字把尺 |
| consult. | engineer’s status | 工程师权限 |
| CNC | engineer's workshop | 机工车间 |
| gen. | Engineer School | 工兵学校 |
| tech. | engineer stores depot | 工程兵存储［贮］仓库 |
| tech. | engineer superintendent | 总轮机长 |
| tech. | engineer surveyor | 轮机验船师 |
| geol. | Engineer Surveyors, Association | 英国勘测员、工程师协会 |
| tech. | engineer testing | 工艺试验 |
| gen. | engineer training battalion | 工兵教练营军事编制单位 |
| gen. | engineer training camp | 工兵训练营营地 |
| gen. | engineer training center | 工兵训练中心 |
| nautic., tech. | engineer workshop | 轮机人员工作间 |
| consult. | engineering technicians and technician engineers | 工程技术员和技师 |
| nautic., tech. | engineers' alarm | 轮机员报警装置 |
| tech. | estimating engineer | 预算工程师 |
| tech. | experienced engineer | 有经验工程师 |
| tech. | expert engineer | 专业工程师 |
| tech. | exploitation engineer | 采掘工程师 |
| tech. | factory engineer | 厂家工程帀 |
| consult. | fidic international directory of consulting engineers | 国际咨询工程师会的国际咨询工程师人名录 |
| tech. | field cost engineer | 现场费用工程师 |
| tech. | field engineer | 安装工程师 |
| tech. | field engineer | 施工单位的工地工程师 |
| tech. | field engineer | 驻场工程师 |
| gen. | field engineer | 野外〔工作的〕技师 |
| avia. | field service engineer | 外场服务工程师 |
| tech. | fire protection engineer | 消防工程师 |
| shipb. | first engineer | 大管轮 |
| shipb. | first engineer room | 大管轮室 |
| shipb. | first-engineer room | 大管轮室 |
| avia. | flight dynamics engineer | 飞行力学工程师 |
| avia. | flight dynamics engineer | 飞行动力学工程师 |
| avia. | flight engineer | 飞行工程师 |
| avia. | flight engineer | 空勤工程师 |
| avia. | flight engineer | 随机工程师 |
| avia. | flight engineer | 飞行机械师 |
| avia. | flight engineer | 空勤机械员 |
| gen. | flight engineer | 飞行工程师随机航行的 |
| avia. | flight engineer's panel | 飞行工程师委员会 |
| avia. | flight engineers fault isolation | 空勤工程师故障隔离 (技术或手册) |
| avia. | flight engineers seat | 机械师座椅 |
| avia. | flight engineers seat | 飞行工程师座椅 |
| avia. | flight instrumentation engineer | 飞行仪表工程师 |
| avia. | flight operations engineer | 飞行作业工程师 |
| avia. | flight simulation engineer | 飞行模拟工程师 |
| avia. | flight test engineer | 飞行测试工程师 |
| avia. | flight test engineer | 〔客〕飞行试验工程师 |
| avia. | flight test engineer | 飞行试验工程师 |
| avia. | flight test manufacturing engineer | 飞行试验制造工程师 |
| shipb. | forging engineer | 锻造工程师 |
| tech. | fourth engineer | 四轨 |
| nautic. | fourth engineer | 三管轮 |
| shipb. | fourth engineer room | 四管轮室 |
| shipb. | fourth-engineer room | 四管轮室 |
| shipb. | function test of engineer calling device | 轮机员呼叫装置功能试验 |
| tech. | general chief engineer | 总轮机长 |
| tech. | general engineer | 总工程师 |
| tech. | general supervision engineer | 总监理工程帀 |
| geol. | geodetic engineer | 大地测量工程师 |
| tech. | geologic engineer | 地质工程师 |
| geol. | geological engineer | 地质工程师 |
| tech. | geotechnic engineer | 土工工程师 |
| tech. | geotechnic engineer | 岩土工程师 |
| tech. | geotechnical engineer | 岩土工程师 |
| tech. | graduated engineer | 特许工程师 |
| tech. | ground engineer | 地勤工程师 (飞机) |
| avia. | ground engineer | 地面机械师 |
| tech. | ground engineer | 地质工程师 |
| avia. | ground engineer | 地面工程师 |
| multimed. | hardware engineer | 硬件工程师 |
| tech. | hard-wire-oriented engineer | 硬连线系统工程师 |
| gen. | hardwire-oriented engineer | 硬连线系统工程师 |
| tech. | heating and ventilating engineer | 暖通工程师 |
| tech. | heating engineer | 供热工程师 |
| tech. | heating engineer | 暖气工程师 |
| shipb. | heat-treatment engineer | 热处理工程师 |
| tech. | highway design engineer | 公路设计工程师 |
| tech. | highway engineer | 道路工程师 |
| tech. | highway engineer | 公路工程师 |
| avia. | Hong Kong Aircraft Engineer Company | 香港飞机工程公司 |
| refrig. | HVAC&R engineer | 暖通空调工程师 |
| tech. | hydraulic engineer | 水利工程师 |
| tech. | hydraulics engineer | 水利工程师 |
| tech. | hydroelectric engineer | 水电工程师 |
| tech. | hydroelectric engineer | 水力发电工程师 |
| tech. | hydroelectrical engineer | 水电工程师 |
| tech. | hydroelectrical engineer | 水力发电工程师 |
| tech. | illumination engineer | 照明工程师 |
| avia. | Indian Air Engineer Association | 印度航空工程师协会 |
| avia. | industrial engineer for management | 工业管理工程师 |
| gen. | industrial sales engineer | 工业销售工程师 |
| tech. | information engineer | 情报工程师 |
| tech. | information engineer | 信息工程师 |
| shipb. | inspecting insulation hot for captain room, chief engineer room and electrical engineer room before install panel | 安装面板前检查船长室、轮机长室和电机员室、隔热 |
| shipb. | inspecting insulation hot for captain room, chief engineer room and electrical engineer room before install panel | 安装面板前检查船长室、轮机长室和电机员室隔热 |
| shipb. | inspection of interior decoration for captain room and chief engineer room | 检查船长室和轮机长室内部装饰 |
| shipb. | inspection of interior decoration for captain room and chief engineer rooms | 船长和轮机长室内部装饰检查 |
| consult. | installation engineer | 装配工程师 |
| tech. | Institute of Electric electronic Engineer standards | 电气与电子工程师协会标准 |
| tech. | Institute of Electrical electronic Engineer standards | 电气与电子工程师协会标准 |
| tech. | Institute of Traffic Engineer | 交通工程师学会 (美国) |
| avia. | institution of automotive & aeronautical engineers | 汽车与航空工程师学会 (美国) |
| consult. | institution of civil engineers | 土木工程师学会 |
| shipb. | instrument engineer | 仪表工程帀 |
| tech. | intern engineer | 实习工程师 |
| gen. | International Broadcast EngineerIBE | 国际广播工程师英 |
| tech. | irrigation engineer | 灌溉工程师 |
| shipb. | junior first engineer | 畐大管轮 |
| shipb. | junior second engineer | 畐二管轮 |
| shipb. | junior second engineer | 副二管轮 |
| shipb. | junior third engineer | 畐三管轮 |
| tech. | landscape engineer | 造园工程师 |
| tech. | landscape engineer | 园林工程师 |
| tech. | lead engineer | 首席工程师 |
| consult. | lead engineers | 主要设计工程师 |
| avia. | licensed aircraft engineer | 有执照航空器工程师 |
| nautic. | licensed aircraft engineer | 有合格证的安全工程师 |
| avia. | licensed aircraft engineer | 持有执照的飞机工程师 |
| avia. | licensed aircraft maintenance engineer | 持照飞机维修工程师 |
| tech. | lighting engineer | 照明工程师 |
| avia. | line aircraft maintenance engineer | 航线飞机维修工程师 |
| tech. | line engineer | 管线工程师 |
| tech. | line engineer | 线路工程师 |
| tech. | loader engineer | 装载机司机 |
| tech. | locating engineer | 选线工程师 |
| tech. | location engineer | 选线工程师 |
| shipb. | lofting engineer | 放样工程师 |
| tech. | main-slope engineer | 主斜井卷扬机司机 |
| avia. | manufacturing engineer/manufacturing engineering | 制造工程师/制造工程 |
| tech. | marine construction engineer | 海上建筑工程师船舶结构工程师 |
| tech. | marine engineer | 轮机工程师 |
| tech. | marine engineer | 轮机员 |
| shipb. | marine engineer laboratory | 轮机工程师实验室 |
| tech. | marine engineer's room | 轮机员室 |
| tech. | materials handling engineer | 物料搬运工程师 |
| tech. | materials handling engineer | 物料供应工程师 |
| shipb. | Mechanical Engineer Society, USA | 美国机械工程师学会 |
| shipb. | Mechanical Engineer Society, USA | 美国机械工程学会 |
| tech. | metallurgic engineer | 冶金工程师 |
| tech. | methods engineer | 工艺工程师 |
| multimed. | Microsoft certified system engineer | 微软认证的系统工程师 |
| consult. | middle-management engineers | 中层的工程师 |
| tech. | mineral preparation engineer | 选矿工程师 |
| tech. | mineral processing engineer | 选矿工程师 |
| avia. | mission engineer | 随船工程师 |
| tech. | naval engineer | 造船工程师 |
| tech. | naval engineer | 海军轮机员 |
| gen. | naval engineer | 〔海军〕轮机官 |
| multimed. | network engineer | 网络工程师 |
| avia. | network simulation engineer | 网络模拟工程师 |
| avia. | network systems engineer | 网络系统工程师 |
| tech. | office engineer | 内勤工程师 |
| tech. | office engineer | 内业工程师 |
| tech. | off-site engineer | 非现场工程师 |
| tech. | off-site engineer | 场外工程师 |
| tech. | operating engineer | 操作工程师 |
| tech. | operating engineer | 操作技术人员 |
| tech. | operating engineer | 操作机师 |
| tech. | operating engineer | 运行工程师 |
| gen. | ordnance mechanical engineer | 兵工工程师 |
| tech. | owner's engineer | 业主工程师 |
| tech. | owner's engineer | 甲方代表 |
| shipb. | pattern engineer | 模型工程师 |
| tech. | payment to consulting engineer | 对咨询工程师的支付 |
| avia. | performance engineer's manual | 性能工程师手册 |
| avia. | performance engineers manual | 性能工程师手册 |
| avia. | performance engineers programs | 性能工程师方案 |
| tech. | photogrammetric engineer | 测量摄影师 |
| tech. | photogrammetric engineer | 摄影测量工程师 |
| shipb. | pipe engineer | 管子工程师 |
| tech. | plant engineer | 工厂工程师 |
| tech. | plant engineer | 设备工程师 |
| tech. | plant engineer | 运行工程师 |
| tech. | port engineer | 港口工程师 |
| tech. | port engineer | 总轮机长 |
| tech. | Power Engineer The Journal of the Institution of Diesel and Gas Turbine Engineers | 动力工程师英 |
| tech. | power engineer | 电力工程师 |
| tech. | practicing engineer | 开业工程师 |
| tech. | practicing system engineer | 实践的系统工程师 |
| avia. | principle aircraft certification engineer | 原理飞机审定工程师 |
| gen. | Proceedings of the Institution of Civil Engineers: "Municipal Engineer" | 土木工程师学会会报："市政工程师"英 |
| tech. | process engineer | 程序工程师 |
| avia. | procurement quality engineer | 采购质量工程师 |
| avia. | product development quality engineer | 产品开发质量工程师 |
| avia. | product quality engineer | 产品质量工程师 |
| avia. | product support engineer | 产品支援工程师 |
| tech. | production engineer | 采油工程师 |
| tech. | production engineer | 制造工程师 |
| avia. | professor-level senior engineer | 研究员级高级工程师 |
| consult. | project design engineer | 工程项目设计工程师 |
| tech. | project engineer | 主任工程师 |
| tech. | project engineer | 规划工程师 |
| avia. | project engineer | 主管工程师 |
| refrig. | project engineer | 设计总负责人 |
| avia. | project engineer | 项目责任工程师 |
| tech. | project engineer responsibility system | 项目设计工程师负责制 |
| tech. | project engineer system | 项目工程师负责制 |
| consult. | project engineer system | 项目工程师制度 |
| avia. | project management engineer | 项目管理工程师 |
| avia. | project specification group engineer | 工程规范组工程师 |
| avia. | quality control engineer | 质量管理控制工程师 |
| avia. | quality responsible engineer | 质量责任工程师 |
| shipb. | quality-control engineer | 质量管理工程师 |
| racing | race engineer | 比赛工程师 |
| gen. | railway construction engineers | 铁道工程兵 |
| tech. | railway engineer troops | 铁道工兵部队 |
| tech. | railway locating engineer | 铁路选线工程师 |
| tech. | refrigerating engineer | 冷藏员 |
| refrig. | refrigerating engineer | 制冷工程师 |
| refrig. | refrigeration engineer | 制冷工程师 |
| refrig. | refrigeration erection engineer | 制冷安装工程师 |
| refrig. | refrigeration installation engineer | 冷冻安装工程师 |
| refrig. | refrigeration service engineer | 制冷维修工程师 |
| tech. | registered engineer | 注册工程师 |
| avia. | reliability project engineer | 可靠性项目工程师 |
| tech. | research engineer | 研究工程师 |
| ecol. | resident engineer | 驻场工程师 |
| consult. | resident engineers | 常驻工程师 |
| consult. | resident engineers | 驻工地工程师 |
| tech. | river conservancy engineer | 河流管理工程师 |
| tech. | river conservancy engineer | 河流保护工程师 |
| tech. | river engineer | 治河工程师 |
| gen. | Royal Engineer Force | 英国〔皇家〕工程兵〔队〕 |
| tech. | sanitary engineer | 环境卫生工程师 |
| tech. | sanitation engineer | 公共卫生工程师 |
| tech. | sausage engineer | 铅丝网石笼工程 |
| shipb. | second engineer | 二管轮 |
| nautic. | second engineer | 大管轮 |
| nautic., tech. | second engineer officer | 大管轮 |
| shipb. | second engineer room | 二管轮室 |
| shipb. | second-engineer room | 二管轮室 |
| tech. | secondary assists nt engineer | 二管轮【船】 |
| tech. | section engineer | 工段工程师 |
| tech. | section engineer | 路段工程师 |
| tech. | section engineer | 分段工程师 |
| tech. | section engineer | 工务分段长 |
| tech. | section engineer | 工程主任 |
| tech. | section engineer | 工地主任 |
| tech. | senior design engineer | 高级设计工程师 |
| gen. | senior electrical engineers | 高级电机工程师 |
| avia. | senior reliability engineer | 可靠性高级工程师 |
| avia. | senior test laboratory engineer | 试验室高级工程师 |
| avia. | service engineer | 维护工程师 |
| multimed. | service engineer | 服务工程师 |
| shipb. | Shanghai Huali Ship Engineer Co., Ltd | 上海华利船舶工程有限公司 |
| tech. | shipbuilding engineer | 造船工程师 |
| shipb. | ship-repair engineer | 修船工程帀 |
| shipb. | ship-repair engineer | 修船工程师 |
| avia. | showing compliance engineer | 〔客〕外观符合性工程师 |
| avia. | signal engineer | 信号工程师 |
| tech. | site control engineer | 现场工程控制工程师 |
| tech. | site engineer | 施工单位的工地工程师 |
| avia. | software configuration engineer | 软件构型工程师 |
| multimed. | software engineer | 软件工程师 |
| avia. | software quality assurance engineer | 软件质量保证工程师 |
| avia. | software quality engineer | 软件质量工程师 |
| tech. | special advisory engineer | 特别咨询工程师 |
| tech. | staff engineer | 主管工程师 |
| gen. | staff engineer | 副工程师 |
| avia. | standby engineer indicator | 工程师备用指示器 |
| tech. | steam haulage engineer | 蒸汽机车驾驶员 |
| tech. | stream conservancy engineer | 水土保持工程师 |
| tech. | stream conservancy engineer | 河流疏浚工程师 |
| tech. | student engineer | 实习工程师 |
| avia. | subcontractor engineer review | 子承包商工程审查 |
| tech. | subsurface engineer | 地下地质工程师 |
| tech. | superintendent engineer | 监理工程师 |
| tech. | superintendent engineer | 督察工程师 |
| tech. | superintendent engineer | 总轮机长 |
| tech. | supervising engineer | 监督工程师 |
| tech. | supervising engineer | 主管工程师 |
| tech. | supervision engineer | 监理工程师 |
| tech. | survey engineer | 测量工程师 |
| avia. | system responsible engineer | 系统责任工程师 |
| avia. | system test engineer | 系统测试工程师 |
| tech. | technician engineer | 技师 |
| gen. | telegraphic engineer | 电报工程师 |
| avia. | test engineer readiness list | 测试工程师准备清册 |
| avia. | test laboratory engineer | 实验室试验工程师 |
| tech. | testing engineer | 试验工程师 |
| gen. | The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane | 由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查 |
| consult. | the institution of civil engineers | 土木工程师学会 |
| shipb. | third engineer | 三管轮 |
| tech. | third engineer | 三管轮【船】 |
| nautic. | third engineer | 二管轮 |
| shipb. | third engineer room | 三管轮室 |
| shipb. | third-engineer room | 三管轮室 |
| tech. | third engineer's room | 三管轮室 |
| gen. | /tird engineer | 三轨英国用语,我国沿用 |
| gen. | /tird engineer | 三管轮 |
| gen. | /tird engineer | 二管轮 |
| tech. | to the satisfaction of the engineer | 使工程师满意 |
| avia. | tool engineer | 工装工程师 |
| tech. | topographic engineer | 地形测量工程师 |
| geol. | topographical engineer | 测绘工程师 |
| geol. | topographical engineer | 地形测量工程师 |
| tech. | transportation engineer | 运输工程师 |
| tech. | universal engineer tractor | 通用工兵牵引车 |
| avia. | value engineer | 价值工程师 |
| tech. | video engineer | 电视工程师 |
| tech. | waste startup engineer | 废水起动工程师 |
| tech. | wastewater disposal engineer | 废水治理工程U帀 |
| tech. | watch engineer | 值班轮机员 |
| tech. | watch engineer room | 值班轮机员室 |
| tech. | water engineer | 水利工程师 |
| tech. | water engineer | 自来水工程师 |
| tech. | water supply engineer | 给水工程师 |
| tech. | water supply engineer | 供水工程师 |
| tech. | waterway engineer | 航道工程师 |
| tech. | waterworks engineer | 水厂工程师 |
| tech. | welding engineer | 焊接工程师 |
| consult. | what every engineer should know about patents | 工程师须知的专利知识 |
| tech. | wireless engineer | 无线电工程师 |
| tech. | work-engineer | 工人工程帀 |
| gen. | worker-engineer | 工人工程师 |
| shipb. | workshop engineer | 车间工程师 |