| Subject | English | Chinese |
| auto. | active control engine mount | 发动机主动控制式支承 |
| space | adaptive engine control system | 自适应发动机控制系统 |
| auto. | advanced protection engine control system | 先进的发动机保护控制系统 |
| auto. | advanced protection engine control system | 先进的发动机控制保护系统 |
| space | attitude control engine | 姿态控制发动机 |
| space | attitude control rocket engine | 姿态控制火箭发动机 |
| space | attitude control rocket engine | 姿控火箭发动机 |
| avia. | attitude control rocket engine | 简称姿控火箭发动机 |
| space | attitude-control engine | 姿态控制发动机 (航天器的) |
| tech. | automatic control appliance of main engine | 主机自动控制装置 |
| tech. | Automatic Control System for Unattended Engine-room Certificate | 无人机舱自动控制系统许可证 |
| auto. | Bosch VP-20 diesel engine control system | 德博世 VP-20 柴油机控制系统 |
| nautic. | centralized control console of engine room | 机舱集控台 |
| nautic., tech. | centralized control station room of engine room | 机舱集控站室 |
| tech. | centralized engine control panel | 轮机集中操纵台 |
| tech. | centralized engine room control | 机房集中控制 |
| tech. | centralized engine room control | 机舱集中控制 |
| avia. | centralized engine room control system | 集中发动机室控制系统 |
| auto. | compound-valve hemispherical/electronic engine control | 双进排气门半球形燃烧室/发动机电子控制 |
| auto. | computer engine control | 发动机计算机控制 |
| auto. | computerized engine control | 发动机电子控制装置 |
| auto. | computerized engine controls | 发动机计算机化控制系统 |
| auto. | computerized system for automobile engine control | 用于汽车发动机控制的计算机化系统 |
| tech. | control engine | 控制发动机 |
| auto. | coordinated microprocessor engine control | 发动机微处理机协调非集中控制 |
| auto. | coordinated microprocessor engine control | 发动机微处理机协调控制 |
| auto. | coordinated microprocessor engine control | 发动机微处理器协调控制非集中控制 |
| nautic., tech. | detection, alarm and control system in engine room | 机舱检测、报警和控制系统 |
| auto. | diesel-engine cut-off control | 柴油机停机操纵件 |
| el. | digital electronic engine control | 数字式电子引擎控制 |
| space | digital electronic engine control | 发动机数控调节 |
| space | digital electronic engine control | 发动机数字电子控制 |
| space | digital electronic engine control | 数字电子式发动机控制 |
| avia. | digital electronic engine control | 发动机数字式电子控制 |
| space | digital engine control unit | 数字式发动机控制单元 |
| avia. | digital engine control unit | 数字式发动机控制装置 |
| auto. | dual variable valve timing control engine | 双气门可变正时控制发动机凯迪莱克-CT5发动机 |
| auto. | electrical engine-charge control | 发动机充气电子控制 |
| auto. | electronic concentrated engine control system | 发动机电子集中控制系统 |
| auto. | electronic concentrated engine control system | 发动机电子集中控制系统微机集中控制汽油喷射、点火、废气回流度等 |
| auto. | electronic concentrated engine control system | 发动机电子计算机集中控制系统 |
| auto. | electronic concentrated engine control system | 发动机电子计算机集中控制系统 |
| avia. | electronic control assembly engine thrust | 发动机推力电子控制部件 |
| nautic., tech. | electronic control system of diesel engine | 柴油机电控系统 |
| auto. | electronic diesel engine control | 柴油机发动机电子控制 |
| avia. | electronic engine control unit | 电子发动机控制装置 |
| auto. | electronic engine control | 发动机电子控制管理 |
| auto. | electronic engine control | 发动机电子控制器 |
| auto. | electronic engine control | 发动机电子控制 |
| avia. | electronic engine control | 发动机电子控制 (燃气涡轮发动机的电子燃油控制。通过感测油门位置、发动机转速、大气状况、速度和高度等各种参数来为各种飞行状态下的发动机输出经调节的燃油。它能够防止发动机过速和过热的情况发生) |
| auto. | electronic engine control microprocessor control unit | 发动机电子控制微处理机控制装置 |
| auto. | electronic engine control module | 发动机电子控制模块 |
| avia. | electronic engine control monitor | 发动机电子控制监控器 |
| avia. | electronic engine control system | 电子式发动机控制系统 |
| avia. | electronic engine control unit | 电子式发动机控制装置 |
| auto. | electronic engine controls I | 美国福特汽车第一代发动机电子控制装置控制点火定时 |
| auto. | electronic engine controls II | 美国福特汽车第二代发动机电子控制装置控制发动机点火定时和 FBC 燃料系统 |
| auto. | electronic engine controls III | 美国福特汽车第三代发动机电子控制装置 (EECD 后代的反馈式化油器) |
| auto. | electronic engine controls IV | 美国福特汽车第四代发动机电子控制装置 (EECIII后代产品带有FBC CFI和EFI控制系统) |
| auto. | electronic engine controls V | 美国福特汽车第五代发动机电子控制装置 |
| auto. | electronic engine power control | 发动机功率电子控制装置 |
| auto. | electronic engine power control | 电子控制发动机动力系统 |
| auto. | electronic engine power control | 电子节气门 |
| auto. | electronic engine-power control | 发动机功率电子控制 |
| auto. | electronic engine-power control | 发动机动力电子控制指发动机釆用电子节气门 |
| auto. | electronic engine-power control improved tractive performance via limited slip effect | 发动机功率电子控制通过有限的侧滑效应来提高牵引性能 |
| auto. | electronic engine-power control | 电子节气门 |
| auto. | electronic programmed engine control | 发动机电子程序控制器 |
| auto. | electronic programmed engine control | 发动机电子程序控制 |
| auto. | electronic truck engine control | 载货汽车发动机电子控制装置 |
| auto. | electronic truck engine control | 货车发动机电子控制装置 |
| auto. | emissions control inner engine | 机内净化 |
| auto. | engine air control | 发动机空气量控制系统 |
| avia. | engine air inlet control | 发动机进气道控制 |
| auto. | engine brake control | 发动机制动力调节 |
| auto. | engine braking control | 发动机制动管理系统防止发动机制动时，如突然收加速踏板或挂入低档，出现驱动轮抱死 |
| auto. | engine cold start control | 发动机冷起动操纵件 |
| scient. | engine control | 发动机操纵机构 |
| space | engine control | 发动机控制 |
| auto. | engine control | 发动机控制管理，操纵 |
| auto. | engine control | 节气门操纵控制 |
| auto. | engine control and measurement system | 发动机控制和计算系统 |
| auto. | engine control and measurement system | 发动机控制和测量系统 |
| auto. | engine control and measurement system | 发动机控制和计量系统 |
| avia. | engine control center | 发动机控制中心 |
| avia. | engine control centre | 发动机控制中心 |
| tech. | engine control characteristic | 发动机控制特性 |
| avia. | engine control computer | 发动机控制计算机 |
| space | engine control demand signal | 发动机控制指令信号 |
| tech. | engine control gear | 发动机控制机构 |
| auto. | engine control intervention | 发动机控制的干扰 |
| space | engine control law | 发动机控制［调节］规律 |
| auto. | engine control level | 发动机控制水平水准高度 |
| tech. | engine control lever | 发动机操纵杆 |
| el. | engine control module | 引擎控制组件［模块］ |
| auto. | engine control module | 发动机控制模块 |
| auto. | engine control module | 发动机控制模块器,单元 |
| avia. | engine control module | 发动机电子控制组件 |
| auto. | engine control module -electronic | 发动机电子控制模块 |
| auto. | engine control module input | 发动机控制模块输入 |
| auto. | engine control module output | 发动机控制模块输出 |
| auto. | engine control module reference voltage | 汽车发动机控制模块基准电压 |
| auto. | engine control module/power train control module | 发动机控制模块/动力系统控制模块 |
| avia. | engine control monitoring system | 发动机监控系统 |
| auto. | engine control node | 发动机控制中心点 |
| auto. | engine control node | 发动机控制分支 |
| tech. | engine control panel | 发动机控制盘 |
| avia. | engine control program | 发动机控制程序 |
| avia. | engine control program | 发动机控制大纲 |
| nautic., tech. | engine control room | 机舱集控室 |
| nautic., tech. | engine control room | 机器控制室 |
| nautic. | engine control room control | 集控室控制 |
| tech. | engine control stand | 发动机操纵台 |
| nautic., tech. | engine control station | 机器控制站 |
| space | engine control system | 发动机控制［调节］系统 |
| mech. | engine control system | 发动机控制系统 |
| tech. | engine control system | 发动机操纵系统 |
| avia. | engine control system fault | 发动机控制系统故障 |
| avia. | engine control unit | 发动机控制组件 |
| auto. | engine control unit | 发动机控制模块单元 (ECM) |
| auto. | engine control unit | 发动机控制模块 |
| avia. | engine control unit | 发动机控制装置 |
| tech. | engine controls | 发动机控制机构 |
| auto. | engine data acquisition and control system | 发动机数据采集与控制系统 |
| auto. | engine data acquisition and control | 发动机数据采集与控制系统 |
| auto. | engine displacement control system | 发动机排量控制系统通过控制工作缸数量 |
| auto. | engine drag control | 发动机牵引拖滞，制动作用控制 |
| auto. | engine drag-torque control | 控制BMW 宝马缩略词 |
| auto. | engine drag-torque control | 发动机阻力矩控制系统 |
| auto. | engine drag-torque control | 发动机制动转矩控制 |
| auto. | engine drag-torque control | 德文发动机拖曳阻滞转矩德文 |
| auto. | engine dynamic torque control system | 发动机制动扭矩控制系统 |
| space | engine electronic electronic engine control | 发动机电子控制 |
| space | engine electronic electronic engine control | 电子式发动机控制 |
| avia. | engine electronic control | 发动机电子控制 |
| avia. | engine electronic control module | 发动机电子控制模块 |
| auto. | engine electronic control system | 发动机电子控制模块系统 (包括 ECM, 传感器、输出装置、线路等.其中 ECM 又包括 WT 冷却水温.MAP.AT.VSS 等的传感器以及爆震传感器等。) |
| avia. | engine fuel control | 发动机燃油控制 |
| auto. | engine fuel control assembly | 发动机燃油控制总成 |
| avia. | engine indication and crew alerting system controls | 发动机指示和机组告警系统控制 |
| avia. | engine integrated control system | 发动机综合控制系统 |
| avia. | engine interface control unit | 发动机接口控制装置 |
| avia. | engine limiter control | 发动机限制器控制 |
| auto. | engine monitoring and control | 发动机监控与控制模块 |
| auto. | engine negative torque control | 发动机负转矩控制 |
| avia. | engine negative torque control | 发动机负扭矩控制 |
| avia. | Engine Performance Control Committee | 发动机性能控制委员会 |
| avia. | engine performance control group | 发动机性能控制组 |
| avia. | engine performance control system | 发动机性能控制系统 |
| avia. | engine propulsion control system | 发动机推力控制系统 |
| avia. | engine propulsion control system | 发动机推进控制系统 |
| avia. | engine propulsion control system controller | 发动机推力控制系统控制器 |
| nautic., tech. | engine room centralized control room | 机舱集控室 |
| nautic., tech. | engine room control cabin | 机舱控制室 |
| tech. | engine room control center | 机舱控制中心 |
| nautic., tech. | engine room control station | 机舱操纵台 |
| tech. | engine room remote control | 机舱遥控 |
| auto. | engine spark control ignitor | 日本三菱汽车发动机点火控制的点火器 |
| auto. | engine spark control ignitor | 发动机电子点火控制器 |
| avia. | engine starting control | 发动机起动控制 |
| space | engine state control | 发动机状态控制 |
| avia. | engine supervisory control | 发动机监控控制 |
| auto. | engine system control module | 发动机系统控制模块 |
| auto. | engine system control unit | 德文发动机系统控制装置 |
| auto. | engine torque control | 发动机转矩控制 |
| auto. | engine traction control system | 发动机牵引力控制系统 |
| auto. | engine & transaxle total control signal | 发动机与变速驱动桥总控制信号 |
| avia. | engine vane bleed control | 发动机导向叶片引气控制 |
| auto. | engine vane&bleed control | 发动机导流旋翼式叶片与溢流排放阀控制 |
| auto. | engine-brake control | 商用车发动机排气制动操纵 |
| avia. | engine/environmental control system | 发动机/环境控制系统 |
| auto. | engine-preheating control | 发动机预热控制 |
| tech. | external engine control | 发动机外部控制 |
| auto. | fifth Generation EEC system engine electronic controls-V | 或美国福特汽车发动机第五代电子控制装置 |
| auto. | Fifth Generation EEC system/electronic engine controls V | 福特发动机第五代电子控制装置 |
| avia. | fluid amplifier control engine test | 液压放大器控制发动机试验 |
| auto. | fuel & engine control | 发动机燃油系统及其控制装置 |
| el. | full authority digital electronic engine controls | 全权数字电子发动机操纵机构 |
| avia. | full authority digital engine control | 全权数字式发动机控制 |
| avia. | full authority electronic engine control | 全权电子发动机控制 |
| avia. | full-authority digital engine control | 全权数字式发动机控制 |
| shipb. | function test of remote control system for main engine | 主机遥控系统功能试验 |
| mech. | gas-engine control module | 燃气发动机控制组件 |
| auto. | hierarchical engine system control | 发动机分级系统控制 |
| avia. | high integrated digital engine control | 高集成度数字式发动机电子控制 |
| auto. | high-density engine control connector | 高密度发动机电控插接器插接器转100对以上导线 |
| agric. | idle control of engine | 发动机怠速控制 |
| tech. | internal engine control | 发动机内部控制 |
| auto. | Jeep, truck engine control | 吉普、货车发动机控制装置 |
| auto. | jeep,truck,engine control | 吉普、货车发动机控制装置 |
| space | liquid propellant rocket engine control | 液体火箭发动机控制 |
| space | main engine control | 主发动机控制 |
| tech. | main engine control center | 主机中央操纵台 |
| tech. | main engine control desk | 主机控制台 |
| tech. | main engine control program | 主机于操纵呈序 |
| auto. | main engine control unit | 主发动机控制装置 |
| avia. | main engine control unit | 主发动机控制装置 |
| space | main engine electronic control unit | 主发动机电子控制装置 |
| avia. | main engine electronic control unit | 主发动机电子控制装置 |
| nautic. | main engine remote control panel | 主机遥控屏 |
| tech. | main engine remote control system | 主系统 |
| space | main engine thrust vector control | 主发动机推力向量控制 |
| auto. | Mazda engine control system | 马自达发动机控制系统 |
| avia. | minimum control speed during landing approach with one engine | 单发进场着陆最小控制速度 |
| avia. | minimum control speed during landing approach with two engine | 双发进场着陆最小控制速度 |
| avia. | minimum control speed with engine inoperative | 发动机失效最低控制速度 |
| avia. | minimum control speed with one engine inoperative | 单发失效最低控制速度 |
| auto. | motor engine electronic control system | 博世公司汽油机电子控制系统 |
| auto. | motor engine electronic control system electronic engine management system | 博世公司自创词汽油机电子控制系统点火和喷油结合的发动机管理系统 |
| auto. | multi-throttle responsive engine control system | 多节气门高响应性发动机控制系统由本田公司率先开发出 |
| auto. | overall engine control | 发动机全面管理 |
| shipb. | performance test of remote control device for main engine | 主机遥控装置性能试验 |
| auto. | powertrain control module-engine | 动力系统控制模块一发动机一体化动力总成电脑控制模块 |
| auto. | powertrain control module-engine | 动力系统发动机控制模块 |
| auto. | programmable electronic engine control | 可编程发动机电子控制系统 |
| space | ramjet engine control | 冲压发动机自动控制 |
| nautic., tech. | remote control device for main engine | 主机遥控装置 |
| tech. | remote control engine | 遥控发动机 |
| tech. | remote control of hump engines | 驼峰机车遥控 |
| nautic., tech. | remote-control system for main engine and controllable pitch propeller | 主机和可调螺距螺旋桨的遥控系统 |
| space | rocket engine control | 火箭发动机控制 |
| auto. | single board engine controller | 单板发动机控制器带单板机控制器的发动机 |
| auto. | single board engine control | 单板机式发动机控制 |
| auto. | single module engine control | 单模块发动机控制装置是"动力控制模块" 中的一种 |
| tech. | starter engine control | 启动发动机操作机构 |
| nautic., tech. | technical code on control of emission of hydrogen oxide from marine diesel engines | 船用发动机氮氧化物 NOx 排放控制技术规则 |
| auto. | total engine control system | 整个发动机控制系统 |
| auto. | total engine control system | 发动机全面控制系统 |
| avia. | turbine engine time control program | 涡轮发动机时间控制程序 |
| space | variable stream control engine | 变流控制发动机 |
| avia. | variable stream control engine | 变流路控制发动机 |
| avia. | wing and engine anti-icing control panel | 机翼与发动机防冰控制面板 |