Subject | English | Chinese |
interntl.trade. | action of enforce judgements | 申请强制执行的诉讼 |
interntl.trade. | action to enforce judgement | 申请强制执行判决的诉讼 |
busin. | action to enforce judgement | 申请强制执行裁决的诉讼 |
law | action to enforce judgments | 申请强制执行判决之诉 |
econ. | an action to enforce judgements | 申请强制执行判决的诉讼 |
interntl.trade. | application for leave to enforce | 申请执行判决 (to issue execution) |
busin. | application for leave to enforce | 执行判决申请 |
China, polit. | appropriately raise and strictly enforce standards for approval | 适当提高并严格执行准入标准 (of) |
busin. | authority to enforce | 强制执行判决 |
interntl.trade. | authorization to enforce | 强制执行判决 |
busin. | authorization to enforce | 获准强制执行 |
China, law | be difficult to enforce | 难以执行 |
econ. | Both parties shall construct, interpret and enforce this contract according to the laws of the state | 双方应按照国家法律对本合同予以解释,阐明并加以执行 |
publ.secur. | constantly improve service and administration, enforce laws impartially,provide convenient and efficient service and ensure the security and conveyance of the exit/entry procedures | 不断提升服务和管理水平,公正执法,便民高效,维护安全、便捷的出境人境秩序 |
China, polit. | enact and enforce a law | 出台实施法律 |
tech. | enforce a block | 实行封锁 |
commer. | enforce a blockade | 实行封锁 |
law | enforce a blockade | 实行〔解除〕封锁 |
interntl.trade. | enforce a claim | 行使债权 |
busin. | enforce a claim | 执行索赔 |
busin. | enforce a law | 实施法律 |
busin. | enforce a law | 执法 |
busin. | enforce a law/rule | 实施法律/规则 |
hockey. | enforce a penalty | 实施判罚 |
commer. | enforce a regulation | 实施条例 |
tech. | enforce a rule | 实施规则 |
securit. | enforce a security interest | 强制行使保证权益 |
busin. | enforce anti-dumping measures | 实施反倾销措施 |
econ. | enforce boycotts on trade with | 拒绝与…做生意 |
fin. | enforce budgetary discipline | 贯彻预算纪律 |
busin. | enforce countervailing measures | 实施反补贴措施 |
law | enforce dictatorship over the class enemy | 对阶级敌人实行专政 |
busin. | enforce discipline | 执行纪律 |
China, law | enforce law | 执法 |
China, polit. | enforce law in the interests of the people | 执法为民 |
gen. | enforce laws and decrees | 执法 |
China, law | enforce laws and handle cases impartially | 秉公执法 |
China, law | enforce laws impartially | 公正执法 |
China, law | enforce laws with civility | 文明执法 |
gen. | enforce obedience on | 强迫…服从 |
busin. | enforce obedience to an order | 强迫服从命令 |
gen. | enforce obedience upon | 强迫…服从 |
busin. | enforce obedience upon a person | 强迫某人服从 |
tech. | enforce payment | 强制性支付 |
fin. | enforce regulations | 实施管理 |
busin. | enforce right in the investment under China's law | 根据中国法律行使其在投资中的权利 |
securit. | enforce stockholding system | 实行股份制 |
gen. | enforce strictly | 严肃 |
China, law | enforce the interest to the pledge | 行使质权 |
publ.secur. | enforce the law | 执法 |
commer. | enforce the law | 实施法律 |
China, law | enforce the law strictly | 执法如山 |
footb. | enforce the laws of the game | 执行竞赛规则 |
China, law | enforce the right of lien | 行使留置权 |
busin. | enforce the terms of contracts containing such requirements | 执行适合此类要求的合同条款 |
fin. | enforce tough budget limits | 实施严格的预算限制 |
tech. | enforce traffic flow | 强制车流 |
auto. | fatal accident reduction enforce fere | 运费率,表 |
auto. | fatal accident reduction enforce fere | 公共交通票价 |
econ. | If they fail to pay, we shall be compelled to enforce payment through the hands of attorney | 如他们不付款,我们将不得不借助律师迫使他们付款 |
econ. | If you refuse to make payment, the court shall enforce your payment according to the laws of the country | 如你方拒绝付款,法庭将按照我国法律强制你方付款 |
proj.manag. | Make sure you take steps within your program to enforce serial access to shared file descriptors and other external resources | 确认你的行为在程序范围内、 从而强制实行串行访问制度访问共享文件描述符号和其他的外部资源 |
econ. | power to enforce awards | 执行仲裁裁决的权力 |
gen. | re-enforce | 加强〔固,筋〕 |
gen. | re-enforce | 增力〔强〕 |
gen. | re-enforce | 增〔支〕 援 |
gen. | re-enforce | 再施行 |
gen. | re-enforce | 重新实施 |
gen. | rigorously enforce | 严格 |
tech. | rigorously enforce rules and regulations | 严格规章制度 |
econ. | strictly enforce economic discipline | 严肃财经纪律 |
China, polit. | strictly enforce laws | 严格执法 |
econ. | the action to enforce judgement | 申请强制执行判决的诉讼 |
econ. | the authorization to enforce | 强制执行判决 |
commer. | The Government has decided to enforce the ban on the export of gold | 政府决定实施不许可黄金岀口的禁令 |
econ. | The workshop director should enforce strict discipline and good order among the newly employed youngsters | 车间主任应在新雇用的年轻工人中实施严格的纪律,维持良好的秩序 |
publ.secur. | to enforce immigration law | 加强移民法 |
publ.secur. | to enforce martial law | 戒严 |
publ.secur. | to enforce the law humanity | 人性化执法 |
publ.secur. | to search somebody's house and enforce confiscations | 查抄 |
publ.secur. | to warn against any attempt to enforce the ruling in any form | 警告任何企图以任何形式的裁决实施 |