| Subject | English | Chinese |
| busin. | composite endogenous variable | 合成内生变量 |
| busin. | current endogenous variable | 本期内生变量 |
| agric. | endogenous activity | 内生活动 (activitas endogenus) |
| tech. | endogenous activity | 内生活动 |
| dermat. | endogenous allergen | 内源性过敏原 |
| anim.husb. | endogenous amino acid | 内源性氨基酸 |
| securit. | endogenous and exogenous money | 内生与外生货币 |
| agric. | endogenous antigen | 内源性抗原 (antigenum endogenum) |
| sport., med. | endogenous antigen | 内源性抗原 |
| anim.husb. | endogenous auto-intoxication | 内源性自体中毒 |
| agric. | endogenous auxin | 内源植物生长素 |
| desert. | endogenous basin | 封闭盆地 |
| desert. | endogenous basin | 内成盆地 |
| agric. | endogenous branching | 内生分枝 (ramificatio endogena) |
| agric. | endogenous budding | 内生出芽 (gemmatio endogena) |
| genet. | endogenous buds | 内出芽生殖 |
| busin. | endogenous business cycle theory | 内生经济周期论 |
| busin. | endogenous business cycle theory | 内因商业循环理论 |
| interntl.trade. | Endogenous Business-Cycle Theory | 内生经济周期论 |
| econ. | endogenous capacity | 内在能力 |
| tech. | endogenous cave | 内生洞穴 |
| busin. | endogenous change | 内在变化 |
| tech. | endogenous change | 内生变动 |
| interntl.trade. | endogenous character | 内发性 |
| agric. | endogenous circadian rhythm | 内源昼夜节律 |
| med., alt. | endogenous cold | 内寒 |
| agric. | endogenous control mechanism | 内源控制机制 |
| med., alt. | endogenous cough | 内伤咳嗽 |
| physiol. | endogenous creatinine | 内生肌酎 |
| physiol. | endogenous creatinine clearance | 内生肌酎清除率 |
| nurs. | endogenous creatinine clearance rate | 内生肌酐清除率 |
| tech. | endogenous cycle | 内生环 |
| med., alt. | endogenous dampness | 内湿 |
| sociol. | endogenous depression | 内源性抑郁 |
| sociol. | endogenous depression | 内因性抑郁 |
| pediatr. | endogenous depression | 内源性抑郁症 |
| interntl.trade. | endogenous development | 源于内部的发展 |
| scient. | endogenous development | 内生发育 |
| interntl.trade. | endogenous development | 内在发展 |
| oil | endogenous dome | 内成穹隆 |
| tech. | endogenous dome | 内成隆起 |
| agric. | endogenous dormancy | 内源休眠 (dormantia endogena) |
| med., alt. | endogenous dryness | 内燥 |
| oil | endogenous ejecta | 内成喷出物 |
| oil | endogenous enclosure | 内源包体 |
| tech. | endogenous enclosure | 内生包体 |
| tech. | endogenous enclosure | 内在夹杂物 |
| tech. | endogenous explanatory variable | 内生解释变量 |
| econ. | endogenous factor | 内因 |
| econ. | endogenous factor | 内在因素 |
| agric. | endogenous factor | 内源因子 |
| tech. | endogenous fire | 自发火 |
| oil | endogenous fluid | 内生流体 |
| oil | endogenous fluid | 天然流体 |
| oil | endogenous fluid | 地热流体 |
| tech. | endogenous force | 内营力 |
| ecol. | endogenous force | 内成力 |
| met. | endogenous freezing | 内生凝固 |
| nurs. | endogenous gene | 内源基因 |
| agric. | endogenous genetic time | 内源遗传时间 |
| pediatr. | endogenous growth | 内生性生长 |
| ecol. | endogenous growth | 内生生长 |
| IMF. | Endogenous Growth Model | 内生增长模型 |
| agric. | endogenous growth pattern | 内源生长模式 |
| sociol. | endogenous growth theory | 内生增长理论 |
| tech. | endogenous halo | 内生晕 |
| med., alt. | endogenous heat | 内热 |
| physiol. | endogenous heat production | 内源性产热 |
| ecol. | endogenous hormone | 内源激素 |
| anim.husb. | endogenous hormones | 内源性激素 |
| tech. | endogenous inclusion | 内源包体 |
| tech. | endogenous inclusion | 内生包体 |
| met. | endogenous inclusion | 内生夹杂物 (Endogenous inclusions are naturally occurring and therefore, can only be minimized but not completely eliminated. 内生夹杂物是生产过程中的必然产物，因而只能尽量减少，但不能完全清除。) |
| mining. | endogenous inclusion | 内生夹杂物 |
| tech. | endogenous inclusion | 内在夹杂物 |
| tech. | endogenous income hypothesis | 内生收入假设 |
| demogr. | endogenous infant mortality | 内源性婴儿死亡率 |
| demogr. | endogenous infant mortality rate | 内源性婴儿死亡率 |
| surg. | endogenous infection | 内源性感染 |
| anim.husb. | endogenous infection | 内源性传染 |
| chem. | endogenous inhibitor | 内源性抑制剂 |
| agric. | endogenous inhibitor | 内源抑制剂 |
| agric. | endogenous inhibitor of seed | 种子内源抑制剂 |
| busin. | endogenous investment | 内在投资 |
| tech. | endogenous investment | 内生投资 |
| tech. | endogenous lagged variable | 内生滞后变量 |
| vet.med. | endogenous lipid pneumonia | 类脂性肺炎 |
| nurs. | endogenous lipoid pneumonia | 内源性类脂性肺炎 |
| tech. | endogenous metabolism | 内源代谢 (作用) |
| sport., med. | endogenous metabolism | 内源代谢 |
| earth.sc. | endogenous migration | 内因性迁移 |
| busin. | endogenous model | 内在模式 |
| tech. | endogenous modulator | 内源性调节器 |
| repr.biol. | endogenous morphine-like factor | 内源性吗啡样因子 |
| demogr. | endogenous mortality | 内源性死亡 |
| tech. | endogenous movement | 内因运动 |
| agric. | endogenous multiplication | 胞内增殖 |
| desert. | endogenous nitrogen | 内源氮 (由体组织分解或脱落后，由尿中排出的氮) |
| anim.husb. | endogenous nitrogen | 内源氮指畜、禽采食无氮日粮时，尿中排出之氮 |
| sport., med. | endogenous nitrogen | 内源氮 |
| anim.husb. | endogenous nitrogen metabolism | 内源氮代谢 |
| repr.biol. | endogenous opiate-like substances | 内源性鸦片样物质 |
| biochem. | endogenous opioid peptide | 内源性阿片样肽 |
| physiol. | endogenous opioid peptide | 内源性阿片肽 |
| repr.biol. | endogenous opioid peptides | 内源性鸦片肽 |
| sport., med. | endogenous opioids | 内源性阿片类物质 |
| life.sc. | endogenous origin | 内生源 |
| agric. | endogenous origin | 内生源 (origo endogena) |
| surg. | endogenous oxygenation | 内生性氧合 |
| agric. | endogenous periodicity | 内源周期［内生］周期 (periodicitas endogenus) |
| tech. | endogenous periodicity | 内源周期性 |
| agric. | endogenous phase | 内生相指发生于体内，phasis endogenus |
| tech. | endogenous phase | 内源相 |
| ecol. | endogenous phase | 内生相 |
| tech. | endogenous phase of growth | 内源生长期 |
| ecol. | endogenous phytohormone | 内源植物激素 |
| chem. | endogenous plant hormones | 内源植物激素 |
| tech. | endogenous pollutant mass | 内源污染物质量 |
| earth.sc. | endogenous pollution | 内源性污染 |
| tech. | endogenous process | 内生过程 |
| desert. | endogenous process | 内力过程 |
| dermat. | endogenous protein | 内源性蛋白 |
| pediatr. | endogenous psychosis | 内源性精神病 |
| tech. | endogenous pulsed source | 内生脉冲源 |
| tech. | endogenous pyrogen | 内热源 |
| mol.gen. | endogenous pyrogen | 内源性热原 (pyrogenum pyrogenum，分生) |
| pharm. | endogenous pyrogen | 内生致热原 |
| biol. | endogenous pyrogen | 内源性热原 |
| agric. | endogenous pyrogen acting factor | 内源性热原激活因子 |
| agric. | endogenous regulating mechanism | 内源调节机制 |
| agric. | endogenous regulatory gene | 内源调节基因 (gena regulatoria endogena) |
| pediatr. | endogenous reinfection | 内源性感染 |
| nurs. | endogenous reinfection | 内源性感染再燃 |
| tech. | endogenous respiration | 内生呼吸 |
| agric. | endogenous respiration | 内源呼吸 (respiratio endogena) |
| ecol. | endogenous respiration | 内源呼吸 |
| ecol. | endogenous respiration | 胞内呼吸 |
| tech. | endogenous respiration phase | 内生呼吸相 |
| water.res., ecol. | endogenous respiration rate of nitrification | 硝化内源呼吸率 |
| ecol. | endogenous respiration stage | 内源呼吸阶段 |
| genet. | endogenous retrovirus | 内源性逆转录病毒 |
| agric. | endogenous retrovirus | 内源性逆转录病毒 (retrovirus endogenus) |
| agric. | endogenous rhythm | 内源节律［内生］节奏 (rhythmum endogenum) |
| tech. | endogenous rhythm | 内源节律 |
| ecol. | endogenous risk | 内部风险 |
| agric. | endogenous RNA | 内源 RNA |
| agric. | endogenous RNA polymerase activity | 内源RNA 聚合酶活性 |
| econ. | endogenous sector | 内生部分 |
| IMF. | endogenous shock | 内生冲击 |
| agric. | endogenous signal substance | 内源信息物质 |
| met. | endogenous slag inclusion | 内生夹渣 |
| met. | endogenous slag inclusions | 内生夹渣 |
| dermat. | endogenous source | 内生性来源 |
| tech. | endogenous spore | 内生包体 |
| dermat. | endogenous spore | 内抱子 |
| scient. | endogenous spore | 内生子 |
| agric. | endogenous spore | 内生孢子 (spora endogena) |
| desert. | endogenous spore | 内生抱子 |
| eng.geol. | endogenous steam | 地热蒸汽 |
| eng.geol. | endogenous steam | 天然蒸汽 |
| space | endogenous steam | 内生蒸汽 |
| agric. | endogenous stem | 内生茎 (caulis endogenus) |
| agric. | endogenous substance | 内源物质 |
| tech. | endogenous susceptibility | 内在敏感性 |
| agric. | endogenous synthesis | 内生合成作用 (synthesis endgenus) |
| psychol. | endogenous testosterone | 内源性睾丸素 |
| scient. | endogenous thallus | 内生叶状体 |
| agric. | endogenous timing | 内源定时 |
| plast.surg. | endogenous toxin | 内毒素 |
| med., alt. | endogenous turbid dampness | 湿浊内生 |
| securit. | endogenous uncertainty | 内在的不确定性 |
| tech. | endogenous uranium ore | 内成铀矿 |
| anim.husb. | endogenous urinary nitrogen | 内源尿中氮 |
| anim.husb. | endogenous urinary nitrogen | 内源尿氮 |
| math. | endogenous variable | 内生变量 |
| econ. | endogenous variable | 内生变数 |
| tech. | endogenous variable | 内源变量 |
| interntl.trade. | endogenous variables | 内生变量 |
| econ. | endogenous variables | 内在变数量 |
| econ. | endogenous variables | 内生变数 |
| stat. | endogenous variate | 内生变值 |
| math. | endogenous variate | 内生变量 |
| eng.geol. | endogenous vein | 内成脉 |
| oil | endogenous vein | 内源脉 |
| anim.husb. | endogenous vims | 内生病毒 |
| genet. | endogenous virus | 内源性病毒 |
| agric. | endogenous virus | 内源病毒 |
| eng.geol. | endogenous water | 内部水 |
| eng.geol. | endogenous water | 内在水 |
| eng.geol. | endogenous water | 内生水 |
| med., alt. | endogenous wind | 又称虚风内动 |
| med., alt. | endogenous wind | 又称肝风内动 |
| med., alt. | endogenous wind | 内风 |
| busin. | joint endogenous variables | 联合内生变量 |
| busin. | jointly dependent endogenous variable | 联合内生应变量 |
| busin. | jointly determined endogenous variable | 联合确定内生变量 |
| busin. | lagged endogenous variable | 滞后内生变量 |
| busin. | model of endogenous price | 内生价格模式 |
| anim.husb. | nitrogen of endogenous urea | 内源尿素氮 |
| busin. | normalized endogenous variable | 正规化内生变数 |
| med., alt. | syndrome of endogenous dryness | 内燥证 |
| econ. | the endogenous variable | 内生变数 |
| busin. | unlagged endogenous variable | 非滞后内生变量 |
| econ. | variable exogenous & endogenous | 外在变数和内在变数 |
| busin. | vector of endogenous variables | 内生变量向量 |