Subject | English | Chinese |
tech. | acoustic enclosure | 隔声间 |
auto. | acoustic enclosure | 隔声屏障 |
el. | acoustic enclosure | 隔音外壳 |
space | acoustic enclosure | 音箱 |
compr. | acoustic enclosure | 隔音罩 |
tech. | acoustic enclosure | 隔音间 |
tech. | acoustic enclosure | 隔声罩 |
tech. | acoustic enclosure equipment | 隔声设施 |
tech. | acoustic reflex enclosure | 反音匣 |
tech. | acoustical enclosure | 隔声间 |
tech. | acoustical enclosure | 隔音间 |
tech. | acoustical enclosure | 隔音罩 |
tech. | acoustical enclosure | 隔声罩 |
tech. | acoustical enclosure equipment | 隔声设施 |
tech. | acoustical reflex enclosure | 反音匣 |
auto. | alteration enclosure opening | 备用出入口 |
el.mach. | anechoic enclosure | 消声罩 |
space | anechoic enclosure | 电波暗室 |
archit. | anechoic enclosure | 全电波暗室 |
space | animal enclosure module | 动物笼舱 (美国航天飞机上的) |
avia. | animal enclosure module | 动物笼舱 |
nautic., tech. | anti-spray enclosure | 防溅外売 |
f.trade. | as per enclosure | 见附件 |
f.trade. | as per enclosures | 见附件 |
tech. | bamboo enclosure | 编竹围墙 |
multimed. | bass reflex enclosure | 低音反射箱 |
compr. | bearing enclosure | 轴承密封 |
compr. | bearing enclosure | 轴承油封 |
navig. | benthic inflatable toolstore enclosure | 水底充气式【可膨胀】工具储藏室 |
navig. | benthic inflatable toolstore enclosures | 水底充气式【可膨胀】工具储藏室 |
adv. | bill enclosure | 夹送的促销单 |
tech. | black-surface enclosure | 黑表面包壳 |
chem. | blast enclosure | 喷砂密封罩室 |
chem. | blast enclosure | 封闭式喷射 |
tech. | brick enclosure | 砖围墙 |
tech. | building enclosure | 围护结构 |
tech. | building enclosure | 建筑物围护结构 |
tech. | car enclosure | 轿厢顶盖和四壁 |
avia. | cart lift enclosure | 推车升降机箱 |
tech. | circular enclosure | 圆形边围 |
electric. | class of protection and enclosure | 异步电动机的外壳防护等级 |
tech. | closed enclosure | 密闭匣 |
tech. | closed-type toilet enclosure | 带门厕所隔间 |
oil | constant temperature enclosure | 恒温室 |
oil | constant temperature enclosure | 恒温腔 |
tech. | containment area enclosure | 泥圹围埝 |
el. | containment metal enclosure | 安全壳的金属包层【核】 |
oil | control enclosure | 控制箱 |
oil | control enclosure | 控制盒 |
earth.sc. | controlled environment enclosure | 受控环境范围 |
footb. | corner enclosure | 守角 |
electric. | cover enclosure | 又称化装板 |
electric. | cover enclosure | 罩壳 |
oil | crystal enclosure | 晶体包裹物 |
agric. | culture in enclosure | 圈养 |
agric. | culture in enclosure | 围养 |
tech. | curing enclosure for steaming | 蒸汽养护罩 |
el.mach. | dead ground enclosure | 固定接地机壳 |
el., sec.sys. | degree of protection of enclosure | 外壳防护等级 |
nautic., tech. | degree of protection of enclosures | 外壳防护等级 |
gen. | desk-top enclosure | 箱顶封装微型计算机组装方式 |
nautic., tech. | die press enclosure type circuit breaker | 模压外壳式断路器 |
el.mach. | directly-earthed enclosure | 固定接地机壳 |
el. | doghouse enclosure | 鼓形罩室 |
el. | doghouse enclosure | 高压高频电源屏蔽罩 |
tech. | double shield enclosure | 双层屏蔽罩 |
nautic., tech. | drip-protected enclosure | 防滴外壳 |
tech. | driving unit enclosure | 驱动装置罩 |
gen. | drone cone enclosure | 空纸盆式扬声器箱 |
tech. | dust enclosure | 集尘罩 |
tech. | dust-control with enclosure | 封闭防尘 |
tech. | dustproof enclosure | 无尘区 |
el., sec.sys. | dust-protected enclosure | 防尘外壳 |
el., sec.sys. | dust-tight enclosure | 尘密外壳 |
tech. | dynamic total enclosure chamber | 动式全密闭室 |
tech. | dynamical total enclosure chamber | 动式全密闭室 |
otorhinol. | ear enclosure | 耳罩 |
f.trade. | easily accessible enclosure | 易触及的外壳 |
tech. | electric enclosure | 电器外罩 |
tech. | electric meter enclosure | 电表箱 |
el.mach. | electrical enclosure | 电气外壳 |
el.mach. | electrical enclosure | 电气外护物 |
tech. | electrical enclosure | 电器外罩 |
tech. | electrical meter enclosure | 电表箱 |
electric. | electrical protective enclosure | 电气保护外壳 |
hydroel.st. | electrically protective enclosure | 电气保护外壳 |
refrig. | electromagnetic shielding enclosure | 电磁屏蔽室 |
archit. | electromagnetic-shield enclosure | 电磁屏蔽室 |
el.mach. | enclosed enclosure | 密封罩 |
archit. | enclosure act | 圈地法 |
law, BrE | Enclosure Acts | 圈地法圈地者须在教区门上张贴广告连续三个星期日 |
tech. | enclosure and pressure proportion | 气体密封腔与压力比 |
compr. | enclosure area | 夕卜罩面积 |
tech. | enclosure bulkhead | 围封舱壁 |
tech. | enclosure bulkhead | 围密舱壁 |
railw. | enclosure collar | 封闭锁环 |
scient. | enclosure culture | 网围养殖 |
fish.farm. | enclosure culture | 封闭养殖 |
fishery | enclosure culture | 围栏养殖 |
tech. | enclosure dock | 闭合式港池 |
tech. | enclosure ecosystem | 围隔生态系统 |
tech. | enclosure effect | 封闭效应 |
tech. | enclosure exhaust ventilation | 密闭排气通风 |
tech. | enclosure fire | 封闭空间火灾 |
tech. | enclosure fire model | 封闭空间火灾模型 |
agric. | enclosure for pasturing cattle | 分牧区 |
tech. | enclosure framing | 围栏框架 |
tech. | enclosure framing | 围护构架 |
tech. | enclosure framing | 围墙结构 |
f.trade. | enclosure leakage current | 外壳漏电 |
tech. | enclosure method | 封闭方法 |
econ. | enclosure movement | 圈地运动 |
law | enclosure movement | 圈地运动经济史用语 |
anim.husb. | enclosure movement | 占地运动英 |
tech. | enclosure movement | 占地运动 |
plast. | enclosure nozzle | 自动闭锁喷嘴 |
chess.term. | enclosure of a shape | 田字格 |
corp.gov. | enclosure of land | 围地 |
tech. | enclosure of noise | 噪声围蔽 |
tech. | enclosure of oil | 石油圈闭油 |
tech. | enclosure of radiator | 散流器外罩 |
tech. | enclosure of radiator | 散热器外罩 |
tech. | enclosure of radiators | 汽炉围栏 |
tech. | enclosure of space | 空间的闭合 |
agric. | enclosure-pasturing system | 分区放牧制 |
agric. | enclosure-pasturing system | 轮牧制 |
desert. | enclosure-pasturing system | 分区轮牧制 |
tech. | enclosure plan | 居住小区住宅周边式布置 |
tech. | enclosure plan | 周边式布置 |
tech. | enclosure planting | 围植 |
PSP | enclosure port | 外壳端口 |
tech. | enclosure road | 闭合式锚泊地 |
securit. | enclosure sale | 封人出售 |
tech. | enclosure space | 封闭空间 |
anim.husb. | enclosure structure | 外围护结构 |
tech. | enclosure theorem | 界限定理 |
el., sec.sys. | enclosure volume of a pressurized enclosure | 外壳容积 正压外壳的 |
met. | enclosure wall | 围墙 |
tech. | enclosure wall | 围护墙 |
archit. | enclosure wall | 围护墙 |
tech. | enclosure wall | 大围墙 |
tech. | endogenous enclosure | 内生包体 |
oil | endogenous enclosure | 内源包体 |
tech. | endogenous enclosure | 内在夹杂物 |
railw. | envelop enclosure | 围护结构 |
tech. | error of enclosure | 闭合误差 |
tech. | exhausted enclosure | 废外壳 |
tech. | exhausted enclosure | 密闭罩 |
oil | exogenous enclosure | 外源包体 |
nautic., tech. | explosion protected enclosure | 防爆外壳 |
oil | explosion-proof enclosure | 防爆外壳 |
el.mach. | explosion-proof enclosure | 防爆机壳 |
tech. | explosion-resistant enclosure | 防爆外壳 |
tech. | explosion-resistant enclosure | 防爆炸围墙 |
nautic., tech. | explosive-protected enclosure | 防爆外壳 |
refrig. | external enclosure | 外围挡物 |
risk.man. | fire enclosure | 防火外壳 |
tech. | fire enclosure | 火区密封 |
el.mach. | fire-proof enclosure | 防爆机座 |
el. | fire-resistant enclosure | 防火外壳[罩] |
tech. | flameproof enclosure | 机械防火罩 |
tech. | flameproof enclosure | 防爆罩 (采矿) |
tech. | flameproof enclosure | 防火外壳 |
el.mach. | flameproof enclosure | 防火外壳罩 |
el.mach. | flameproof enclosure | 防爆机座 |
el.mach. | flameproof enclosure | 防爆机壳 |
expl. | flameproof enclosure | 隔爆外壳在正常运行条件下,不会点燃周围爆炸性混合物,且一般不会发生有点燃作用的故障的防爆电气设备 |
oil | flameproof enclosure | 防火罩 |
tech. | flameproof enclosure | 机械防火外壳 |
el.mach. | flameproof enclosure | 隔爆外壳 |
plast. | flame-proof enclosure | 电气设备防火外壳 |
el.mach. | flame-proof enclosure | 防爆外壳 |
nautic., tech. | flameproof enclosure electrical equipment | "d"隔爆型电气设备 |
el., sec.sys. | flameproof enclosure "d" | 隔爆型"d" |
el., sec.sys. | flameproof enclosure "d" | 隔爆外壳"d" |
el.mach. | flame-proof enclosure machine | 封闭防火型电机 |
el.mach. | flame-proof enclosure motor | 封闭防火型电动机 |
fish.farm. | floating enclosure | 浮式围网 |
el. | front wall enclosure superheater | 前包墙过热器 |
met. | furnace enclosure | 炉罩 |
pow.el. | furnace enclosure design pressure | 炉膛设计压力 |
electric. | furnace enclosure transient design pressure | 炉膛设计瞬态承受压力 |
oil | gas enclosure | 气包体 |
tech. | gas enclosure | 夹气 |
el. | gas tight shielded enclosure | 气密屏蔽包层 |
el. | gas tight shielded enclosure | 气密屏蔽壳 |
chem. | gaseous enclosure | 气体留藏 |
chem. | gas-tight shielded enclosure | 气密屏蔽室 |
tech. | gas-tight shielded enclosure | 气密屏蔽包层 |
econ. | general enclosure act | 一般圈地法案 |
el.mach. | general purpose enclosure | 通用外壳 |
el.mach. | general purpose enclosure | 通用机壳 |
tech. | glass enclosure | 玻璃罩 |
cattl. | grassland enclosure | 草地封育 |
agric. | grazed enclosure | 放牧围栏 |
tech. | gypsum board enclosure system | 石膏板隔墙系统 |
tech. | gypsum board enclosure system | 石膏板围护系统 |
tech. | hatchway enclosure | 升降口围栏 |
railw. | heat transfer coefficient of envelop enclosure | 围护结构传热系数 |
space | helmet enclosure | 头盔外壳 |
space | helmet enclosure | 头罩 |
tech. | hermetic enclosure header | 密封体引线头 |
auto. | hermetically sealed enclosure | 电器封密外壳 |
tech. | hoistway enclosure | 竖井间壁 |
tech. | hoistway enclosure | 竖井墙 |
tech. | hoistway enclosure | 提升井围栏 |
gen. | hose-proof enclosure | 电机等用软管冲洗时水不会溅人的防溅渗外壳 |
law | illegal enclosure | 非法圈地 |
law | illegal enclosure | 违法建筑围栏 |
space | inner thermal enclosure | 内热控隔层 |
avia. | inner thermal enclosure | 内热隔热层 |
met. | insulating enclosure | 绝热罩 |
tech. | integral enclosure | 整体密封罩 |
tech. | isothermal enclosure | 等温闭合罩 |
electric. | lagging enclosure | 又称化装板 |
electric. | lagging enclosure | 罩壳 |
el. | lagging enclosure | 化桩板 |
agric. | land enclosure | 圈地 |
tech. | land reclamation by enclosure | 筑堤围垦 |
tech. | land reclamation by enclosure | 筑堤造地 |
tech. | large space enclosure | 大容积密闭罩 |
footb. | large-knight's corner enclosure | 大飞守角 |
el. | leak tight enclosure | 不漏的壳体 |
el. | light tight enclosure | 隔光室 |
el. | light tight enclosure | 不透光外壳 |
tech. | light-proof enclosure | 暗箱 |
rugb. | lines on the playing enclosure | 比赛围场上的线段 |
tech. | live enclosure | 树篱 |
tech. | live enclosure | 矮树栏 |
agric. | livestock enclosure | 畜圈 |
tech. | livestock enclosure | 牲口栏 |
tech. | loudspeaker enclosure | 扬声器箱 |
compr. | low sound enclosure | 低噪声罩 |
navig. | manned work enclosure | 有人操作的工作室 |
oil | manned work enclosure | 载人密闭工作舱 |
navig. | manned work enclosure | 载人工作舱 |
tech. | masonry wall enclosure | 砌筑砌体围圈 |
tech. | masonry wall enclosure | 砌筑砌体围地 |
risk.man. | mechanical enclosure | 机械防护外壳 |
el. | metal enclosure | 金属外壳[罩] |
tech. | meter enclosure | 仪表包装 |
tech. | meter enclosure | 仪表箱 |
tech. | meter enclosure | 仪表封装 |
tech. | meter enclosure | 仪表盒子 |
tech. | meter enclosure | 仪表罩 |
therm.energ. | microwave enclosure | 微波腔壁 |
therm.energ. | microwave enclosure | 微波外罩 |
avia. | modular mounting enclosure | 模块安装箱 |
telecom. | monotonous enclosure | 单调包封 |
oil | motor enclosure | 电机外壳 |
tech. | motor enclosure | 电机壳 |
econ. | movement of enclosures | 圈地运动 |
fishery | net enclosure | 网围 |
fishery | net enclosure | 网箱 |
ocean. | net enclosure culture | 围网养殖 |
ocean. | net enclosure culture | 网围养殖 |
fishery | net enclosure culture | 围栏养殖 |
tech. | noise cover soundproof enclosure | 封闭器 |
tech. | noise cover soundproof enclosure | 噪声封闭器 |
nautic., tech. | noise enclosure | 隔声罩 |
otorhinol. | noisecontrol by enclosure | 密闭噪声控制 |
el.mach. | non-flameproof enclosure | 不防爆机壳座 |
nautic., tech. | oil-protected enclosure | 防油外壳 |
nautic., tech. | oil-tight enclosure | 油密外壳 |
footb. | one-space enclosure | 单关守角 |
el. | open top shielded enclosure | 上部开启的屏蔽室【核】 |
tech. | open-type urinal enclosure | 开敞式小便隔间 |
auto. | operator enclosure | 封闭驾驶室 |
adv. | package enclosure | 包装盒内优惠券或宣传单 |
f.trade. | panels for insulated enclosure | 封闭板 |
tech. | partial enclosure | 局部密封罩 |
tech. | permanent working enclosure | 永久工作舱 |
tech. | pipeline enclosure | 管道间 |
tech. | plain total enclosure | 普通全封闭式机壳 |
rugb. | playing enclosure | 比赛围场 |
rugb. | playing enclosure | 比赛场地 |
tech. | pneumatogenic enclosure | 气成包体 |
oil | pressure containing enclosure | 受压容器承压壳 |
space | pressure enclosure | 加压服 |
space | pressurization enclosure | 加压服 |
el. | pressurized enclosure | 增压密封装置 |
el. | pressurized enclosure | 压力外壳[罩] |
el., sec.sys. | pressurized enclosure | 正压外壳 |
nautic., tech. | pressurized enclosure | 加压外壳 |
tech. | pressurized-enclosure motor | 增压防爆型电动机 |
nautic., tech. | protected against submersion enclosure | 潜水型外壳 |
plast. | protected enclosure | 安全机壳 |
tech. | protected enclosure | 防护罩壳 |
electric. | protection type of enclosure | 外壳防护型式 |
el.mach. | electrically protective enclosure | 电气保护外壳 |
el.mach. | electrically protective enclosure | 保护外壳 |
tech. | protective enclosure | 屏蔽室 |
el.mach. | electrically protective enclosure | 电气保护外护物 |
el. | protective enclosure | 屏蔽室【核】 |
el.mach. | electrically protective enclosure | 保护外护物 |
nautic., tech. | protective enclosure | 防护外壳 |
tech. | purging enclosure | 清吹封闭空间 |
el. | push-out enclosure | 向外推出的罩 |
tech. | radiator enclosure | 散热器罩 |
electric. | radio frequency anechoic enclosure | 又称电波暗室 |
electric. | radio frequency anechoic enclosure | 射频无反射室 |
el. | radio frequency shielded enclosure | 射频屏蔽罩 |
el. | rear wall enclosure super-heater | 后包墙过热器 |
tech. | reclamation by enclosure | 围垦 |
tech. | reclamation of land by enclosure | 围垦造地 |
tech. | reclamation of land by enclosure | 围垦造田 |
tech. | reef blasting with enclosure | 围埝炸礁 |
tech. | reflex enclosure | 反音匣 |
construct. | reflex enclosure | 倒相式扬声器匣 |
tech. | reflex enclosure | 反音箱 |
f.trade. | refrigerated enclosure | 冷冻间 |
rugb. | required dimensions for the playing enclosure | 比赛围场要求的尺寸 |
el., sec.sys. | restricted-breathing enclosure "nR" | 限制呼吸外壳"nR" |
tech. | revolving door enclosure | 转门门套 |
el. | safe enclosure | 安全封存退役第一阶段核 |
el.mach. | sealed enclosure | 密封式外壳 |
multimed. | sealed enclosure | 封闭式扬声器箱 |
TV | sealed speaker enclosure | 密封式音箱 |
el.mach. | sealing enclosure | 密封罩 |
agric. | seedling enclosure | 育苗禁人区 |
agric. | seedling enclosure | 种子场 |
agric. | seedling enclosure | 种子苗圃 |
el.mach. | semi-protected enclosure | 半保护型机座 |
el. | separate terminal enclosure | 接线罩 |
el. | separate terminal enclosure | 分线端子盒 |
tech. | shaft enclosure | 竖井封闭 |
eng.geol. | sheet pile enclosure | 板桩围堰 |
tech. | sheet piling enclosure | 打板桩围堰 |
chem. | sheet steel enclosure | 薄钢板外壳 |
bridg.constr. | sheet-pile enclosure | 板桩围堰 |
el. | sheet-steel enclosure | 钢板外壳 |
archit. | shielded enclosure | 屏蔽室 |
cryptogr. | shielded enclosure | 屏蔽外壳 |
auto. | shielded enclosure | 屏蔽壳体专门用来隔离的壳体 |
tech. | shower bath enclosure | 淋浴小间 |
el. | side wall enclosure superheater | 侧包墙过热器 |
tech. | single enclosure | 单层防护 |
mil., air.def. | single shield solid enclosure | 单屏蔽固体罩 |
oil | single-well manned work enclosure | 单井井口室 |
f.trade. | slag enclosure | 夹杂 |
met. | slag enclosure | 夹渣 |
tech. | slag enclosure | 夹砟 |
tech. | smoke-proof enclosure | 防烟隔离室 |
tech. | smoke-proof enclosure | 防烟维护结构 |
tech. | smoke-proof enclosure vestibule | 防烟封闭前室 |
el. | solid enclosure | 密闭外壳 |
el. | solid enclosure | 密封罩 |
auto. | solid enclosure | 不透气的整体式外壳 |
el. | solid enclosure | 整体式外壳 |
tech. | solid enclosure | 不透气外壳 |
compr. | sound absorbing enclosure | 吸声外罩 |
compr. | sound enclosure | 隔声罩 |
oil | sound reducing enclosure | 消音箱 |
tech. | sound-proof enclosure | 噪声封闭器 (桩工) |
eng.geol. | soundproof enclosure | 桩工噪声封闭器 |
eng.geol. | soundproof enclosure | 樁工噪音封閉器 |
tech. | sound-proof enclosure | 隔声围墙 |
tech. | sound-shield enclosure | 试听室 |
tech. | spatial enclosure | 空间封闭物 |
tech. | speaker enclosure | 扬声器箱 |
tech. | splash-proof enclosure | 防溅外壳 |
tech. | stairway enclosure | 有护栏楼梯 |
archit. | stairway enclosure | 楼梯间 |
tech. | stairway enclosure | 有围护的楼梯 |
el. | standard card enclosure | 标准卡片盒 |
adv. | statement enclosure | 宣传介绍的文字资料 |
nautic., tech. | stern tube enclosure | 尾管密封装置 |
busin. | stores enclosure estimates | 逐层封闭估算法 |
tech. | stream enclosure | 地下输水道 |
tech. | stream enclosure | 地下封水道 |
ocean. | stream enclosure | 河流封堵 |
tech. | stream enclosure | 封闭式输水道 |
tech. | stream enclosure | 封堵河流 |
tech. | stream enclosure | 河道截流 |
tech. | stream enclosure | 截流 |
oil | subsea enclosure | 海底封罩 |
navig. | subsea work enclosure | 海底工作舱【围栏】 |
oil | subsea work enclosure | 水下工作舱 |
oil | subsea work enclosure | 水下密封工作室 |
tech. | subsea work enclosure | 海底工作舱 |
tech. | temple enclosure | 庙宇围墙 |
tech. | temporary enclosure | 暂设性围墙 |
tech. | temporary enclosure | 临时性围墙 |
el. | terminal enclosure | 出线盒 |
el.mach. | terminal enclosure | 出线罩 |
bridg.constr. | the enclosed enclosure 信件中的 | 附件 |
econ. | the enclosure movement | 圈地运动 |
econ. | the enclosure of oil | 圈闭油 (石油) |
tech. | toilet enclosure | 卫生间中的小隔断 |
tech. | toilet enclosure | 厕所隔断 |
auto. | total enclosure | 全密封机壳 |
tech. | totally enclosure treatment facility | 全封闭处理设施 |
tech. | totally enclosured motor | 全封闭式电动机 |
tech. | totally enclosured motor lifeboat | 全封闭式救生艇 |
tech. | totally enclosured motor propelled survival craft | 全封闭式机动救助艇 |
tech. | totally enclosured type | 全封闭式 |
tech. | town enclosure | 城市围圈 |
tech. | town enclosure | 城市界限 |
gen. | twisted enclosure | 曲径式扬声器箱 |
footb. | two-space corner enclosure | 二间守角 |
auto. | valve enclosure | 气门滑阀箱 |
cinema | vented enclosure | 敞开式扬声器箱 |
cinema | vented enclosure | 倒相箱 |
cinema | vented enclosure | 放气机壳 |
tech. | ventilated enclosure | 通风机壳 |
sport. | VIP guests enclosure | 嘉宾席 |
tech. | wall enclosure | 围墙 |
tech. | wall-enclosure material | 围护墙材料 |
el. | wall enclosure superheater | 包墙过热器 |
el. | wall enclosure tube | 包墙管 |
el. | wall enclosure tube | 包覆管 |
el. | walled enclosure | 用墙围着的地方 |
el. | walled enclosure | 墙围处 |
el. | walled enclosure | 被墙包围 |
tech. | walled enclosure | 筑墙围地 |
earth.sc. | water protected enclosure type | 水保护体类型 |
nautic., tech. | water-protected enclosure | 防水外壳 |
nautic., tech. | watertight enclosure | 水密外壳 |
commer. | We thank you for your letter of May 12 with enclosures | 感谢贵方五月十二日函及其附件 |
tech. | weatherproof enclosure | 耐风雨的外壳 |
mech. | weather-protected enclosure | 防风雨罩 |
polo. | weighing enclosure | 磅马场 |
agric. | wicker enclosure | 柳条编围篱 |
agric. | wire enclosure | 铁丝围栏 |
agric. | wire enclosure | 铁丝网 |
commer. | Your letter dated August 20 has come to hand, but the enclosure mentioned is wanting | 你方八月二十日函收到,但缺少所提及的附件 |