Subject | English | Chinese |
proj.manag. | A daemon is also available, it warns you when a NTFS disk is mounted and if writing is not enabled it asks you if you want to enable it, or can enable it automatically | 后台程序也可用、它警告你什么时候 NTFS 磁盘被安装、而且如果没有启用写盘、它将询问您是否要启用它、或者可以自动启用它 |
tech. | acknowledge enable | 允许应答 |
tech. | acknowledge enable | 确认允许 |
el. | address chip enable | 地址芯片启动 |
space | address-enable | 地址启动 |
el. | address enable input | 地址启动输人端 |
avia. | address enable | 地址启动 |
gen. | address-enable | 电脑地址启动 |
IT | address latch enable | 地址锁存选通 |
el. | address latch enable | 允许地址锁存 |
el. | address latch enable | 地址锁存启动 |
geophys. | AIT enable basic logs | 阵列感应成像测井仪基线测井 |
geophys. | AIT enable bottom-hole correction | 阵列感应成像测井仪井眼校正 |
geophys. | AIT enable radial parameterization | 阵列感应成像测井仪径向参数化 |
geophys. | AIT enable radial profiling | 阵列感应成像测井仪径向剖面法 |
geophys. | AIT enable sonde error temperature & pressure correction | 阵列感应成像测井仪探测器温度和压力误差校正 |
scient. | An adapter has been fitted to enable the device to work with any type of plug. | 为使这一装置能适于各类插头、安装了一个适配器。 |
shipb. | analogue enable input | 模拟启动输入 |
tech. | arithmetic trap enable | 允许算术俘获 |
tech. | arithmetic trap enable | 允许算术自陷 |
space | arithmetic trap enable | 允许算术俘获 (位) |
tech. | arithmetic trap enable | 算术自陷赋能 |
tech. | arithmetical trap enable | 允许算术自陷 |
tech. | arithmetical trap enable | 允许算术俘获 |
tech. | arithmetical trap enable | 算术自陷赋能 |
geophys. | array induction imager tool enable basic logs | 阵列感应成像测井仪基线测井 |
geophys. | array induction imager tool enable bottom-hole correction | 阵列感应成像测井仪井眼校正 |
geophys. | Array Induction imager Tool enable radial parameterization | 阵列感应成像测井仪径向参数化 |
geophys. | Array Induction imager Tool enable radial profiling | 阵列感应成像测井仪径向剖面法 |
geophys. | Array Induction Imager Tool enable sonde error temperature & pressure correction | 阵列感应成像测井仪探测器温度和压力误差校正 |
auto. | block learn enable | 使组块学习成为可能 |
railw. | braking release enable | 允许制动缓解 |
el. | bus enable | 总线允许 |
el. | bus enable | 总线启动 |
el. | bus high enable | 高位总线启动 |
el. | bus request interrupt enable | 总线请求中断启动 |
el. | byte high enable | 高位字节启动 |
el. | cache enable | 超高速缓冲存储器启动 |
el. | character interrupt enable | 字符中断启动 |
telecom. | chip enable | 片选 |
IT | chip enable | 芯片使能 |
el. | chip enable | 芯片启动 |
telecom. | chip enable | 组件选通 |
el. | chip enable delay | 芯片启动延时 |
el. | chip enable hold time | 芯片启动保持时间 |
el. | chip enable input | 芯片启动输人端 |
el. | chip enable output | 芯片启动输出端 |
tech. | condition code enable | 可建立条件码 |
tech. | count enable | 可计数 |
el. | count enable | 计数启动 |
tech. | count enable | 可计算的 |
agric. | counter enable | 可计数 |
agric. | counter enable | 允许计数 |
auto. | cruise control enable | 使能巡航控制 |
auto. | cruise control enable | 巡航控制己启用 |
el. | cursor enable mode | 光标启动模式 |
IT | data bus enable | 数据总线启动信号 |
el. | data bus enable | 数据总线启动 |
el. | data-enable input | 数据启动输人端 |
el. | data input enable | 数据输人启动 |
el. | data latch enable | 数据锁存启动 |
agric. | decoder enable | 译码器启动 |
tech. | digital enable | 数字启动 |
el. | driver enable | 驱动器启动 |
avia. | driver enable timer | 驾驶员定时器 |
gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 弹性是物体的这样一种性质 |
gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 并在变形力消除之后恢复原状 |
gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 它使物体抵抗变形 |
gen. | elasticity is that property of a body which enables it to resist deformation and to recover after removal of the deforming force | 弹性是物体的这样一种性质,它使物体抵抗变形,并在变形力消除之后恢复原状 |
auto. | electronic spark timing command/electronic spark timing enable | 电子点火正时指令/能使电子点火正时操作 |
el. | enable analog-to-digital converter | 启动模数转换器 |
tech. | enable buffer | 使能缓冲器 |
el. | enable COI flag | 启动计数器溢出中断标志 |
el. | enable compare interrupt | 启动比较中断 |
mil., air.def. | enable control system | 启动控制系统 |
avia. | enable control system | 可操纵系统 |
auto. | enable criteria | 起动准则 |
el. | enable cryotron | 起动低温管 |
el. | enable current status | 启动当前状态 |
telecom. | enable/disable | 启用/停用 |
telecom. | enable/disable | 有效/无效 |
telecom. | enable/disable | 使用/禁用 |
el. | enable-disable control | 允许-禁止控制 |
el. | enable/disable GaAs MESFET differential logic | 允许/禁止砷化傢金属-半导体场效应晶体管差分逻辑 |
el. | enable' EEPROM interrupt | 启动电可擦可编程只读存储器中断 |
China, polit. | enable everyone to enjoy the fruits of reform and development and the benefits of public finance | 让全体人民享受改革发展成果和公共财政阳光 |
comp. | enable gate | 启动门 |
el. | enable GSC receive error interrupt | 启动全局串行通道接收出错中断 |
el. | enable GSC receive valid interrupt | 启动全局串行通道接收有效中断 |
el. | enable GSC transmit error interrupt | 启动全局串行通道发送出错中断 |
el. | enable GSC transmit valid interrupt | 启动全局串行通道发送有效中断 |
tech. | enable input | 启动输入 |
agric. | enable input | 允许输人 |
tech. | enable input | 起动输入 |
el. | enable interrupt | 启动中断 |
telecom. | enable interrupt | 允许中断 |
tech. | enable level | 允许电平 |
tech. | enable line | 起动信号线 |
el. | enable manual unit | 启动人工操作装置 |
auto. | enable next generation mechanical design | 启动下一代机械设计项目 |
telecom. | enable output | 允许输出 |
tech. | enable position | 启动位置 |
tech. | enable position | 起动位置 |
tech. | enable position | 开启位置 |
el. | enable program communications interface | 可编程通信接口 |
tech. | enable pulse | 使通脉冲 |
el. | enable pulse | 启动脉冲 |
IT | enable pulse | 起动〔启动,开门,允许,准备,使通〕脉冲 |
el. | enable pulse | 开启脉冲 |
tech. | enable pulse | 起动脉冲 |
el. | enable refresh | 允许刷新 |
space | enable register | 允许启用寄存器 |
auto. | enable relay | 起动继电器用于 ABS时,又称作 ABS 继电器 |
el. | enable serial interrupt | 启动[允许]串行中断 |
auto. | enable signal | 电子学允许信号 |
telecom. | enable signal | 允许信号 |
telecom. | enable signal | 启动信号 |
tech. | enable signal | 使能信号 |
tech. | enable switch | 启动开关 |
busin. | enable the applicant to start the commercial operations upon registration of the company with SAIC for fiscal and other similar administrative purpose | 使申请人在为财政和其他类似行政管理目的而向国家工商行政管理局进行公司注册即可开始其商业经营 |
China, polit. | enable the social development of the ethnic minorities to leap over several historical stages | 使各少数民族的社会发展跨越了几个历史阶段 |
gen. | enable... to + inf. | 使… 能够可以做 |
el. | enable TOF interrupt | 允许[启动]定时器溢出中断 |
avia. | enable write | 写人允许 |
el. | enable write/read status | 允许写人/读出状态 |
gen. | enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely | 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 |
el. | error interrupt enable | 错误中断启动 |
tech. | exception enable | 异常允许 |
el. | external clock enable | 外部时钟启动 |
el. | external enable | 外部启动 |
tech. | external interrupt enable | 允许外部中断 |
el. | external interrupt enable mask register | 外部中断允许屏蔽寄存器 |
tech. | file enable input | 允许文件输入 |
auto. | front enable relay | 前面启动继电器通用汽车 |
el. | GSC auxiliary receive enable | 全局串行通道辅助接收启动 |
el. | GSC flag idle enable | 全局串行通道标志空闲状态启动 |
el. | GSC receiver enable | 全局串行通道接收机启动 |
tech. | guard enable | 允许保护 |
el. | hardware based acknowledge enable | 硬件化应答启动 |
el. | high byte enable | 高位字节启动 |
proj.manag. | However, a device emulator can enable you to see more directly the functionality of the controls you -will use in this walkthrough | 但是、通过设备仿真程序可以使您更直接地了解在本演练中使用的控件的功能 |
proj.manag. | In essence, this method enables programmatic server -side includes | 本质上、该方法使服务器端包含成为可能 |
tech. | inhibit enable input | 禁止启动输入 |
auto. | injection driver module enable | 喷射驱动器模块恢复启动 |
el. | input enable | 允许输人 |
el. | input enable | 输人启动 |
IT | interrupt enable | 中断允许[启用] |
telecom. | interrupt enable | 允许中断 |
el. | interrupt enable | 中断启动 |
avia. | interrupt enable | 使中断 |
tech. | interrupt enable and disable | 中断允许与禁止 (指令) |
IT | interrupt enable and interrupt disable | 中断开放和中断封锁 |
tech. | interrupt enable flag | 允许中断标志 |
IT | interrupt-enable flip-flop | 中断启用触发器 |
tech. | interrupt enable flip-flop | 允许中断触发器 |
el. | interrupt system enable | 中断系统启动 |
el. | latch enable | 锁存器启动 |
space | latch enable | 允许锁存 |
tech. | latch enable | 允许闩锁 |
space | launch enable logic unit | 发射/脱离逻辑装置 |
el. | launch enable logic unit | 发射启动逻辑装置 |
space | launch enable system | 发射防误系统 |
space | launch enable system | 发射防误[赋能]系统 |
space | launch enable system | 保障发射系统 |
space | launch enable system control | 发射脱离系统控制 |
space | launch enable unit | 发射保障装置 |
IT | level-enable flip-flop | 电平启动触发器 |
el. | local poll enable | 允许局部轮询 |
el. | local poll enable | 局部轮询启动 |
telecom. | log enable | 启用日志 |
el. | long word access enable | 允许长字访问 |
el. | long word access enable | 长字访问启动 |
el. | low byte enable | 低字节启动 |
tech. | mask interrupt enable flag | 可屏蔽中断标志 |
auto. | memory enable | 可存储 |
el. | memory management enable | 存储器管理启动 |
tech. | memory mapping enable | 存储变换赋能 (位) |
proj.manag. | Most emulators enable you to view applications installed locally on your workstation | 绝大多数模拟器允许查看在工作站本地安装的应用程序 |
el. | multiple response enable | 多路响应启动 |
el. | non-vectored interrupt enable | 非向量中断启动 |
tech. | output enable | 可输出的 |
el. | output enable | 输出启动 |
avia. | output enable | 使能够输出 |
mining. | output enable | 启动产量 |
avia. | output enable | 允许输出 |
space | output enable circuit | 输出使能控制电路 |
el. | overrun interrupt enable | 允许溢出中断 |
el. | overrun interrupt enable | 溢出中断开启 |
el. | parallel poll enable | 允许并行轮询 |
el. | peripheral data enable | 外围数据启用 |
commer. | Please establish the L/C immediately to enable us to make shipment at an early date | 请立即开立信用证以使我方早日装运货物 |
space | positive enable system | 主动赋能系统 |
el. | processor interrupt enable | 允许处理机中断 |
el. | processor interrupt enable | 处理机中断启动 |
el. | program store enable | 程序存储启动 |
tech. | program store enable | 允许程序存储 |
tech. | programme store enable | 允许程序存储 |
el. | PWM enable | 脉宽调制启动 |
el. | RAM enable | 随机存取存储器启动 |
el. | read enable | 允许读出 |
el. | read enable | 读启动 |
el. | read latch enable | 读锁存器启动 |
UN, tech. | readiness standards means that every unit/formation, ship, weapon system or equipment must be capable of performing the missions or functions for which it is organized or designed to enable the mission’s mandate to be achieved | 备战标准是指每一个部队/编队、船只、武器系统或装备必须能够胜任其组织设计的任务和功能,以促使特派团任务的完成 |
expl. | Real-time data from a predictive meteorological model and sounding equipment is input to an atmospheric refraction model that enables the effect of meteorology on airblast levels in the area surrounding the blast site to be evaluated | 从预测大气模型和测声设备中获得的数据输人到大气折射模型、从而能评价气象对爆炸现场周边区域内的冲击波能级的影响 |
auto. | rear enable relay | 后启动继电器 |
el. | receive interrupt enable | 允许接收中断 |
el. | receive interrupt enable | 接收中断启动 |
el. | receiver enable | 接收机启动 |
el. | receiver latch enable | 接收机锁存器启动 |
el. | reception enable | 允许接收 |
el. | reception enable | 接收启动 |
el. | remote enable | 遥控驱动 |
el. | remote enable | 远程[端]启动 |
tech. | request enable | 请求赋能 |
el. | reset/toggle enable register | 复位/触发启动寄存器 |
scient. | Science enables man to dominate over nature. | 科学使人能够支配自然。 |
f.trade. | screening method: semiquantitative method used to quickly determine the presence or absence of compounds. Enables rapid screening of large numbers of samples in less than would be required with official methods. Positive results at or above specified levels required further analysis by an official method. | 筛选法:用于快速测定有否存在化合物的半定量法、可快速筛选大量样品、比法定方法省时、超过规定含量的阳性结果要用法定方法进一步分析。 |
auto. | senor learn mode enable | 传感器读入模式启动 |
el. | serial extended port interrupt enable | 串行扩展端口中断启动 |
el. | serial extended port receive enable | 串行扩展端口接收启动 |
el. | serial poll enable | 串行查询启动 |
tech. | set enable | 可置位 |
el. | set/toggle enable | 置位/触发启动 |
el. | shift register output enable | 移位寄存器输出启动 |
el. | software assist enable | 软件辅助启动 |
proj.manag. | Specify fax device settings, to enable your computer to send and receive faxes | 指定传真设备设置、使计算机可以发送和接收传真 |
auto. | start enable relay | 允许起动机继电器 |
tech. | state enable signal | 允许状态信号 |
telecom. | station feature enable | 设定分机功能如闹钟服务,免打扰服务 |
el. | status register enable | 状态寄存器启动 |
el. | status word enable | 状态字启动 |
el. | summary message enable keyboard | 综合信息启动键盘 |
gen. | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare | 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划,能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 |
el. | test pattern enable | 测试模式启动 |
scient. | The microscope enables scientists to examine very small objects. | 显微镜使科学家能观察到很小的对象。 |
econ. | The owner shall render all assistance available to enable the contractor to fulfil the agreement | 业主应提供一切可能的帮助使承包人完成合同 |
tech. | three-state enable | 三态启动 |
tech. | three-state enable | 三态使能 |
tech. | timer interrupt enable | 允许定时中断 |
el. | timer output enable | 定时器输出启动 |
proj.manag. | To enable communication between two nodes in an IP network, those IP addresses have to be unique among the whole network | 要使-个 IP 网络中的两个节点能够通信、那些 IP 地址必须在整个网络中是唯一的 |
f.trade. | to enable May shipment | 以便能在五月份装船 |
proj.manag. | To enable native BIOS support you must restart the computer | 必须重启计算机后本地 BIOS 才能打开支持 |
el. | transmission enable | 允许传输 |
el. | transmission enable | 传输启动 |
el. | transmission mode enable | 传输模式启动 |
el. | transmit enable | 允许发送 |
el. | transmit enable | 发送启动 |
el. | transmit interrupt enable | 允许发送中断 |
el. | transmit interrupt enable | 发送中断启动 |
el. | transmitter enable | 发射机启动 |
el. | transmitter enable | 发送器启动 |
IT | trap enables | 俘获初启位 |
el. | vector interrupt enable bit | 向量中断启动位 |
auto. | vehicle anti-theft system fuel enable | 汽车防盗系统中仅能使用的燃油 |
el. | video enable | 视频启动 |
shipb. | video enable computer | 能放映录像的计算机 |
el. | watchdog timer enable | 监视计时器启动 |
el. | WC interrupt enable | 写完成中断启动 |
econ. | We request you to amend your L/C to enable the negotiation of draft | 我方要求你方修改信用证,以便议付汇票 |
shipb. | Would you please tell us the quantity you require so as to enable us to work out the offer. | 为了便于报价,能否告知贵方所需数量 |
gen. | write-enable | 允许写人 |
space | write-enable | 允许写入 |
comp. | write-enable | 写入启动 |
met. | write enable | 允许写入 |
el. | write enable | 写启动 |
met. | write enable | 写信号 |
telecom. | write enable | 允许写人 |
telecom. | write enable | 写人信号 |
gen. | write-enable | 写信号 |
earth.sc. | write enable | 可以写入 |
gen. | write-enable | 写人启动 |
tech. | write enable line | 写命令线 |
IT | write-enable ring | 允写环 |
gen. | write-enable-ring | 允许写人环 |
IT | write-enable sensor | 写允许检测器 |
el. | write/read enable | 允许读/写 |
el. | write/read enable | 写/读启动 |
busin. | Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements | 我方需在交货日期前30天收到信用证,这样我们才好安排 |