| Subject | English | Chinese |
| proj.manag. | A simple element is an XML element that contains only text. It cannot contain any other elements or attributes | 简单元素是只含有文本的XML元素。它不可以含有其他元素或属性 |
| gen. | a the wars of the elements | 自然灾害 |
| gen. | a the wars of the elements | 暴风雨 |
| gen. | a the wars of the elements | 天灾 |
| gen. | a war of the elements | 自然灾害 |
| gen. | a war of the elements | 暴风雨 |
| gen. | a war of the elements | 天灾 |
| gen. | a war of the elements | 自然灾害 |
| gen. | a war of the elements | 暴风雨 |
| bot. | ABA-response elements | ABA响应元件 |
| bot. | ABA-response elements | 脱落酸响应元件 |
| scient. | abundance of the elements | 元素丰度 |
| railw. | acoustics elements of sound barrier | 声屏障单兀板 |
| railw. | acoustics elements of sound barrier | 声屏障单元板 |
| chem. | actinide elements | 锕系元素 |
| chem. | actinoid elements | 锕系元素 |
| avia. | active element group | 有源元件组 |
| el. | active parasitic elements | 有源寄生元件［如晶体管］ |
| TV | active picture elements | 有效像素 |
| avia. | activity elements | 放射性元素 |
| avia. | aerodynamic element | 气动元件 |
| el. | air-heater elements | 空气加热器元件 |
| law | alien-class elements | 阶级异己分子 |
| road.constr. | alignment elements | 线形要素 |
| el. | alkaline elements | 碱性元素 |
| el. | alkaline-earth elements | 碱土元素 |
| scient. | All elements can be classified into two categories: metals and non-metals. | 可将全部元素分为金属和非金属两大类。 |
| scient. | All the elements are divided into sixteen families in the periodic table. | 在周期表中、所有的元素分成十六族。 |
| tech. | amphoteric elements | 两性元素 |
| gen. | an element is made of but one kind of material | 元素仅仅是由一种物质组成的 |
| met. | analysis for individual elements | 各元素分析 |
| gen. | AND-element | "与"门 |
| gen. | AND-element | "与"元件 |
| gen. | anisotopic element | 无同位素的元素 |
| anim.husb. | antagonism of mineral elements | 矿物质元素的拮抗作用 |
| water.res., ecol. | aquatic ecosystem elements | 水生生态系统要素 |
| China, law | arbitral organ of handling cases involving foreign elements | 涉外仲裁机构 |
| avia. | array element localization system | 阵列元素定位系统 |
| avia. | array element location | 矩阵元件位置 |
| math. | associated elements | 相伴元 |
| multimed. | association control service element | 联合控制服务法 |
| avia. | asynchronous communication element | 异步通信元件 |
| avia. | authorized management data element list | 授权的管理数据元素表 |
| avia. | automated data element | 自动数据元 |
| mil., air.def. | automatic check device for array elements | 相控阵组件单元的自动检查装置 |
| agr. | background value of soil elements | 土壤元素背景值 |
| avia. | barycentric element | 重心元件 |
| avia. | barycentric element | 质心要素 |
| econ. | basic elements | 基本构成部分 |
| econ. | basic elements | 基本要素 |
| astr. | Besselian elements | 贝塞耳根数 |
| space | biogenic elements | 生命必要元素 (如氢、氧等) |
| wind. | Blade Elements Method | 叶素方法 |
| scient. | brave the elements | 顶风冒雨 |
| plast. | built-up of interchangeable elements | 可更换组合元件 |
| gen. | bunching of picture element | 像素拥挤〔群聚〕 |
| nucl.phys. | bundle of fuel elements | 燃料元件棒束 |
| chem. | burnt-up fuel elements | 燃烧过的燃料元件 |
| scient. | Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals. | 卡拉汉设想化学元素发射电磁信号。 |
| gen. | camera target-plate element | 摄像管靶面象素 |
| China, law | case involving foreign elements | 涉外案件 |
| tech. | cave hydrologic elements | 洞穴水文要素 |
| tech. | cave hydrological elements | 洞穴水文要素 |
| avia. | central location element | 中央定位元素 |
| avia. | central navigation element | 中央导航元件 |
| comp. | central processing element | 中央处理元件 |
| geogr. | chemicogeography of life elements | 生命元素化学地理 |
| chem. | chromium group elements | 铬族元素 |
| agric. | circulation of chemical elements | 化学元素循环 |
| agric. | circulation of chemical elements | 物质循环 |
| China, law | civil cases involving foreign elements | 涉外民事案件 |
| China, law | civil proceeding involving foreign elements | 涉外民事诉讼 |
| law | civil relation containing foreign elements | 涉外民事法律关系 |
| repr.biol. | climate elements | 气候因素 |
| anim.husb. | climatic elements | 气候因素 |
| ecol. | climatic elements of resources | 气候资源要素 |
| gen. | coarse element refinement | 粗元件的精制 |
| comp. | coincidence element | "与"门 |
| gen. | collapsed clad fuel element | 紧裹型包壳燃料元件 |
| gen. | column IV element | 四族元素 |
| gen. | comforming element | 相容〔协调〕元 |
| avia. | command management information service element | 公共管理信息服务要素 |
| avia. | common application service element | 通用应用服务要素 |
| avia. | common control element | 通用控制元件 |
| law | common elements | 公用设施 |
| law | common elements | 共同要素 |
| multimed. | common management information service element | 公共管理信息服务单元 |
| avia. | communication electronics element | 通信电子元件 |
| el. | communication elements | 通信要素 |
| avia. | communication system control element | 通信系统控制单元 |
| avia. | communications support element | 通信支援元素 |
| chem. | composite additive of trace elements | 复合微量元素添加剂 |
| geogr. | condensation of elements | 元素凝聚 |
| avia. | configuration element identifier | 构型元素标识符 |
| genet. | congeneric elements | 同类因子 |
| agric. | congeneric elements | 同类分子 |
| math. | conjugate elements | 共轭元 |
| chem. | conjugate elements | 共轭元素 |
| water.res., ecol. | constituent elements | 组分元素 |
| law | constituent elements | 诉讼成因 |
| law | constituent elements | 犯罪因素 |
| el. | constitutive elements | 组成元件 |
| law | constitutive elements of crime | 犯罪构成 |
| law | constructive elements of a crime | 犯罪构成指行为构成犯罪所具备的各种要件，包括犯罪客体和犯罪客观方面的要件、犯罪主体和犯罪主观方面的要件之总和 |
| gen. | control element assembly | 控制棒组件 |
| gen. | control element assembly | 控制元件组件 |
| gen. | control element drive system | 控制元件驱动系统 |
| chem. | copper family elements | 铜族元素 |
| space | cosmic abundance of elements | 元素宇宙丰度 |
| tech. | cosmogenic elements | 宇宙成因元素 |
| trad.med. | counter-restriction among five elements/phases | 五行相侮 |
| law | damage by the elements | 自然力造成的损失 |
| law | damage by the elements | 突发性损失 |
| China, law | dangerous elements | 危险因素 |
| busin. | delinquent elements | 不良分子 |
| adv. | design elements | 设计兀素 |
| tech. | detection of elements | 元件的检测 |
| earth.sc. | detection of superimposed mobile forms of elements | 元素超活动态测量 |
| gen. | dewcel-element assembly | 露点检测组件 |
| gen. | dipole element | 偶极〔对称〕振子 |
| met. | direct oxidation of chemical elements in liquid steel | 钢液中元素的直接氧化 (【技】钢液中的元素被气相中的氧气氧化称为元素的直接氧化。) |
| gen. | discrete clutter element | 分立杂波源 |
| gen. | disk element | 金属网叠成圆盘状滤清元件 |
| avia. | display elements | 显示要素 |
| med., alt. | doctrine of five elements | 五行学说 |
| gen. | dummy fuel element | 假燃料元件 |
| scient. | Each element has a certain capacity to unite with other elements. | 每种元素都具有与其他元素结合的某种能力。 |
| ecol. | effective elements content | 有效元素含量 |
| gen. | eka-element | 准〔待寻〕元素 |
| el. | electrically separated contact elements | 电气上分隔的接触元件 |
| space | electromagnetic elements | 电磁元件 |
| water.res., ecol. | electronegative elements | 负电性元素 |
| el. | electronic controlling elements for current | 电流式电子施控元件 |
| comp. | element identifier | 单元标识符 (element ID) |
| gen. | element of a an arc | 微面 (弧) |
| gen. | element of a an arc | 面〔弧〕元素 |
| gen. | element of a surface | 微面 (弧) |
| gen. | element of a surface | 面〔弧〕元素 |
| gen. | elementary potential digital computing element | 数字计算元件 |
| nurs. | elements diet | 要素膳食 |
| agric. | elements experiment method | 要素试验法 |
| space | elements for electric instruments | 电工仪表元件 |
| el.mach. | elements in slot | 槽内元件 |
| busin. | elements of a crime | 犯罪要件 |
| busin. | elements of a settlement | 和解的组成部分 |
| busin. | elements of a settlement | 和解的要件 |
| railw. | elements of a TWD | 列车运行图要素 |
| tech. | elements of acidic magma | 酸性岩浆元素 |
| tech. | elements of basic magma | 基性岩浆元素 |
| anim.husb. | elements of behavior | 行为的成分 |
| anim.husb. | elements of behaviour | 行为的成分 |
| busin. | elements of contract | 合同的要素 |
| proj.manag. | elements of cost | 费用要素 |
| tech. | elements of cost | 成本构成 |
| law | elements of crime | 犯罪的构成要件 |
| law | elements of crime | 犯罪要素 |
| auto. | elements of data | 数据单元 |
| avia. | elements of data | 数据元素 |
| cryptogr. | elements of Euclid | 欧几里得的《几何原本》 |
| account. | elements of financial statement | 会计报表要素 |
| chem. | elements of halogen family | 卤族元素 |
| eng.geol. | elements of hydrologic balance | 水均衡要素 |
| survey. | elements of interior orientation | 内方位元素 |
| law | elements of international law | 国际法原理 |
| astr. | elements of light variation | 光变要素 |
| textile | elements of market disruption | 扰乱市场要素 |
| textile | elements of operating cost | 生产费用要素 |
| nautic. | elements of ship formation pattern | 舰艇编队队形要素 |
| tech. | elements of statistic theory | 统计理论初步 |
| tech. | elements of statistical theory | 统计理论初步 |
| chem. | elements of the boron group | 硼族元素 |
| chem. | elements of the carbon group tang | 碳族元素 |
| chem. | elements of the nitrogen group dang | 氮族元素 |
| astronaut. | elements of trajectory | 弹道诸元〔参数〕 |
| tech. | elements of ultra-basic rock | 超基性岩元素 |
| jewl. | elements of value | 价值要素 (影响价值的主要因素是实用性 (utility)、稀缺程度 (scarcity)、需求程度 (demand)和可转让性 (transferability)) |
| tech. | elements optimization | 构件优化 |
| avia. | energy situation correlation elements | 能量状况相关要素 |
| water.res., ecol. | environment elements | 环境要素 |
| gen. | equal-element | 等元的 |
| el. | essential elements | 要素 |
| el. | essential elements | 关键元件 |
| el. | essential elements of friendly information | 有用信息要素 |
| mil., air.def. | essential elements of friendly information | 友方情报要素 |
| avia. | essential elements of information | 情报要点 |
| physiol. | essential trace elements | 必需微量元素 |
| tech. | extended surface elements | 带有加热表面的部件 |
| gen. | failed element monitor | 元件破损监测器 |
| el. | family concept computing elements | 计算元件系列设计思想 |
| avia. | feature identification and location element | 特征识别和定位系统 (美国航空航天局) |
| fishery | filtering element | 过滤器元件 |
| gen. | finite-element | 有限单元的 |
| gen. | finite-element | 有限元的 |
| mech. | finite elements design | 有限元设计 |
| survey. | finite elements method | 有限元法 |
| proj.manag. | fitting out elements | 安装配件 |
| gen. | five-element | 五元的 |
| met. | five elements | 五元素 (【技】通常指钢中常规分析的五种化学元素： C、 Si、 Mn、 P 和 S。) |
| med., alt. | five elements | 五行 |
| agric. | fixation of fertilizer elements | 肥料要素的固定 |
| gen. | floristic element | 种类组分 |
| law | foreign elements | 涉外因素指法律关系中含有涉外因素、或表现为法律关系的主体之双方或一方涉外、或是法律关系的标的物在国外，或是法律行为成立、变更、消灭有关的法律事实发生在国外 |
| avia. | forward service support element | 前方勤务保障分队 (营规模空降突击部队的战斗勤务保障组织) |
| gen. | four-element | 四元素的 |
| agric. | four elements | 四要素指肥料的氮，磷，钾外，再加一碳农化 |
| geol. | frequency of the elements per curve and per foot | 每条曲线每英尺的元素频率 |
| geol. | fritted trace element | 半熔微量元素 |
| gen. | fritted trace elements | 肥料中的微量元素 |
| tech. | functional building elements | 建筑功能构成要素 |
| gen. | fuse-element | 熔线元件 |
| gen. | fuse-element | 熔丝〔片，体〕 |
| med., alt. | generation among five elements | 五行相生 |
| trad.med. | generation of five elements/ phases | 五行相生 |
| busin. | generic quality assurance system elements | 一般质量保证系统要素 |
| earth.sc. | geochemical character of elements | 元素的地球化学性质 |
| earth.sc. | geochemical cycle of elements | 地球化学的元素循环 |
| earth.sc. | geochemical migration of elements | 地球化学的元素迁移 |
| earth.sc. | geochemistry of individual elements | 个别元素地球化学 |
| space | geographic elements | 地理要素 |
| tech. | geographic political elements | 地理政治因素 |
| geogr. | geographical elements | 地理要素 |
| chem. | group zero elements | 零族元素 |
| gen. | gyrator element | 微波回转元件 |
| gen. | half-element | 半〔单〕电池的 |
| gen. | half-element | 半单元的 |
| tech. | halogen family elements | 卤族元素 |
| chem. | haloid elements | 卤族元素 |
| f.trade. | hazardous elements | 有害元素 |
| gen. | heating element | 生热单件 |
| gen. | heating element | 加〔发〕热元件 |
| gen. | heavy-element | 重元素的 |
| gen. | heavy element radioactive material electromagnetic separator | 重放射性同位素电磁分离器 |
| textile | hem turning elements | 卷边机构 |
| water.res., ecol. | highly electronegative elements | 高电负性元素 |
| astr. | Hill elements | 希尔根数 |
| tech. | holographic optic elements | 全息光学元件 |
| tech. | holographical optical elements | 全息光学元件 |
| busin. | homologous elements | 下同调元素 |
| ocean. | horizontal distribution of chemical elements in ocean | 海洋中化学元素水平分布 |
| bridg.constr. | hydraulic elements | 水力要素 |
| archit. | hydraulic elements | 河流的水力因要素 |
| water.res., ecol. | hydrological elements | 水文要素 |
| gen. | identify element | "全同"门 |
| gen. | identify element | "全同"元件 |
| el. | impedance matrix for elements | 单元阻抗矩阵 |
| gen. | in one's element | 擅长 |
| gen. | in one's element | 內行 |
| gen. | in one's element | 在…活动范围之内 |
| comp. | inclusion OR element | "或"单元 |
| met. | indirect oxidation of chemical elements in liquid steel | 钢液中化学元素的间接氧化 (【技】钢液中的元素被溶解于钢液中的氧气或溶解于熔渣中的 FeO 氧化称为元素的间接氧化。) |
| f.trade. | Individual elements can be tailored specifically to client's needs | 个别项目还可按照客户的要求特意设计 |
| f.trade. | Individual elements can be tailored specifically to client's needs. | 个另项目还可按照客户的要求特意设计。 |
| chem. | inert elements | 惰性元素 |
| avia. | inertial navigation element | 惯性导航元件 |
| anim.husb. | inorganic nutritive elements | 无机营养素 |
| China, law | insecure elements | 不安全因素 |
| avia. | integrated switch element | 综合交换单元 |
| earth.sc. | International Forum for Earth Observations Using Space Station Elements | 国际利用空间站要素观测地球论坛 |
| gen. | inverse time-element overload relay | 反比时限过载继电器 |
| chem. | iron family elements | 铁族元素 |
| chem. | isomorphous elements | 同晶型元素 |
| el. | jamming of fuel elements | 燃料元件卡住【核】 |
| space | joint elements connection parts | 连接元件 |
| astr. | Kepler elements | 开普勒根数 |
| earth.sc. | Lagrangian Elements | 拉格朗日元 |
| geol. | large-ion lithophile elements | 大离子亲岩元素 |
| agric. | lateral elements | 侧体 |
| scient. | learn the elements of arithmetic | 学习算术的基本原理 |
| chem. | life elements | 生物元素 |
| gen. | light-element | 轻元素的 |
| avia. | list of radioactive and hazardous elements | 辐射性及有害元素清单 |
| avia. | list of radioactive and hazardous elements | 放射性与有害元素目录 |
| China, law | list of unbundled network elements | 非捆绑网络元素目录 |
| el. | loop elements | 回路元件 |
| el. | loop elements | 闭路元件 |
| gen. | macrometabolic element | 常量元素 |
| gen. | macrometabolic element | 大量营养物 |
| chem. | magnetic elements | 磁性元件 |
| chem. | magnetic elements | 地磁要素 |
| avia. | main-element | 主成分 |
| avia. | main element | 主振子 |
| avia. | main element | 主要元素 |
| avia. | main storage control element | 〔计〕主存储器控制元件 |
| comp. | main storage control element | 主存储器控制部件 |
| securit. | major elements | 主要要素 |
| agric. | major fertilizer elements | 肥料三要素 |
| agric. | major fertilizer elements | 肥料主要元素 |
| chem. | manganese family elements | 猛族元素 |
| gen. | many-element | 多元素〔成分〕的 |
| gen. | many-element | 多元的 |
| space | material for heat-elements | 热元件材料 |
| mater.sc. | material of fuse elements | 熔体材料 |
| astr. | mean elements | 平根数 |
| chem. | measurement elements | 测量元件 |
| geol. | medium rare earth elements | 中稀土元素 |
| chem. | metal filter elements | 金属过滤器的元件指金属托板 |
| chem. | metallic elements | 金属元素 |
| tech. | metallogenic elements | 成矿元素 |
| avia. | meteorogical elements | 气象要素 |
| tech. | meteorologic elements chart | 气象要素图 |
| earth.sc. | Middle Rare Earth Elements | 中稀土元素 |
| agric. | mineral elements in phytomass | 植物量的矿质元素 |
| chem. | mineral trace elements | 矿物质微量元素 |
| gen. | minor element | 痕〔微〕量元素 |
| geol. | molecular form of elements | 元素分子形式法 |
| tech. | morphologic elements of erosion groove | 侵蚀沟形态要素 |
| scient. | Most elements have a tendency to combine with each other. | 多数元素都有互相化合的趋势。 |
| gen. | most everybody knows this element | 几乎每一个人都知道这种元素 |
| multimed. | multi-element | 多元素 |
| avia. | multi-element radiometer system | 多元件辐射计系统 |
| gen. | multiple-element | 多重因素 |
| gen. | multiple-element | 多元素 |
| expl. | natural elements | 自然力 |
| gen. | negative-resistance element | 负〔电〕阻元件 |
| China, law | negotiable instrument involving foreign elements | 涉外票据 |
| gen. | neither air nor water has any effect on this element | 无论空气或是水对这种元素都没有任何影响 |
| tech. | neotectonic elements | 新构造单元 |
| scient. | No matter how complicated a compound may be, it is made up of elements. | 无论化合物多么复杂、都是由元素组成的。 |
| avia. | nominal mean element | 标称平均元素 |
| ocean. | non-conservation elements | 非保守元素 |
| gen. | NOT-element | "非"门电路 |
| gen. | NOT-element | "非"元件 |
| scient. | Not only can atoms of carbon join up with other elements, but they can combine with themselves as well. | 碳原子不仅能与其他元素化合、而且也能自相结合。 |
| ecol. | nutrient elements cycle | 养分元素循环 |
| law | objective elements of crime | 犯罪客观方面的要件如行为的结果、行为与结果的因果关系等 |
| ocean. | observation of oceanographic elements | 海洋要素观测 |
| comp. | one element | "或"元件 |
| rem.sens. | orbital elements | 轨道根数 |
| rem.sens. | orbital elements | 轨道参数 |
| astr. | osculating elements | 密切根数 |
| astr. | osculating elements | 吻切根数 |
| astr. | osculatory elements | 吻切根数 |
| gen. | out of one's element | 外行 |
| gen. | out of one's element | 不擅长 |
| gen. | out of one's element | 在…活动范围之外 |
| trad.med. | over-restriction among five elements/phases | 五行相乘 |
| chem. | oxygen family elements | 氧族元素 |
| el. | pair matched elements | 匹配元件对 |
| el. | parallel elements | 并联元件 |
| el. | parasitic elements | 寄生元件 |
| el. | passive parasitic elements | 无源寄生元件［如电阻;电容］ |
| chem. | p-block elements | p 区元素 |
| China, law | period for the trials of civil cases involving foreign elements | 涉外民事案件的期间 |
| chem. | periodic law of elements | 元素周期律 |
| chem. | periodic law of chemical elements | 元素周期律 |
| tech. | periodic system of elements | 元素周期系 |
| chem. | periodic table of chemical elements | 元素周期表 |
| desert. | periodic table of elements | 元素周期表 |
| comp. | peripheral storage control element | 外存〔储器〕控制部件 |
| gen. | picture element | 象点电视 |
| gen. | picture element | 象章 |
| cartogr. | picture elements | 像元 |
| cartogr. | picture elements | 像素 |
| avia. | plate element | 板元 |
| tech. | platinum family elements | 铂族元素 |
| tech. | pneumatic logic elements | 气动逻辑元件 |
| gen. | PNNI topology state element | 专用网间接口拓扑状态元素 |
| chem. | posturanic elements | 铀后元素 |
| chem. | posturanic elements | 超铀元素 |
| textile | potentially toxic elements | 潜在有毒成分 |
| el. | precise hybrid elements for non-linear operations | 非线性运算精密混合元件 |
| gen. | primaiy element | 测量机构 |
| gen. | primaiy element | 原电池 |
| seal. | primary sealing elements | 主密封元件 |
| avia. | principle structural elements | 原理结构元件 |
| comp. | processing element | 处理机阵列式计算机的 |
| avia. | program element description | 程序元素说明 |
| avia. | program element monitor | 程序元素监视器 |
| avia. | program element monitor | 程序单元监视器 |
| IT | program elements | 程序单元 |
| water.res., ecol. | pure elements | 纯元素 |
| earth.sc. | quadratic curvilinear boundary elements | 二次曲线边界元 |
| scient. | Radioactivity is characteristic of such elements as uranium and radium. | 放射性是铀、镭之类元素所特有的。 |
| met. | rapid analysis of elements in sublance sample | 副枪试样元素的快速分析 |
| chem. | rare earth elements | 稀土元素 |
| geol. | rare-earth elements | 稀土元素 |
| gen. | reduce... to its elements | 把…分析出来 |
| ocean. | reduction of oceanographic elements | 海洋要素反演 |
| ecol. | regionalization of environmental elements | 环境要素区划 |
| multimed. | relative element address designate code | 相对像元地址指定代码 |
| tech. | relatively rotating elements | 相对旋转元件 |
| el. | relay finish elements | 继电器线圈出线 |
| multimed. | remote operations service element | 远程操作服务要素 |
| org.name. | Research Network on Trace Elements, Natural Antioxidants and Contaminants in Foods and Diets | 食品和膳食中微量元素、抗氧化剂和污染物研究网络 |
| ocean. | residence time of elements in seawater | 海洋中元素逗留时间 |
| chem. | resistance to elements | 耐候性 |
| scient. | resolve sth. into its elements | 把某物的成分分析出来 |
| trad.med. | restriction among five elements/ phases | 五行相克 |
| ocean. | retrieval of oceanographic elements | 海洋要素反演 |
| water.res., ecol. | river environmental elements | 河流环境要素 |
| oil | rockforming elements | 造岩元素 |
| UN, afr. | rogue elements of the armed forces of the Central African Republic | 中非共和国武装部队不法分子 |
| scient. | Roughly three-quarters of the known elements are metals. | 已知元素中大致有四分之三是金属。 |
| el. | routine replacement of fuel elements | 燃料元件例行更换【核】 |
| ocean. | scavenging action of elements in seawater | 海水中元素清除作用 |
| tech. | scenery and scenic elements | 风景与景观构成的单元 |
| agric. | self-producing chromosome elements | 自生染色体分子 |
| multimed. | sequential logic element | 顺序逻辑元件 |
| el. | series elements | 串联元件 |
| avia. | shell element | 壳体单元 |
| f.trade. | ship ' s elements | 船用物料 |
| econ., construct. | significance of dynamic elements for investment | 动态因素对投资的重要性 |
| met. | slip elements | 滑移要素 (晶体的滑移面和滑移方向) |
| agric. | spectrum of geographical elements | 地理成分谱 |
| chem. | spent fuel elements | 燃烧过的燃料元件 |
| gen. | spike fuel element | 强化用燃料元件 |
| agric. | spindle elements | 纺锤体分子 |
| gen. | spreading of picture element | 像素的分布 |
| UN, tech. | standard elements of the contingent-owned equipment system and lease options | 特遣队自备装备制度标准构成部分及租赁备选方案 |
| tech. | standard for structure elements | 机械结构要素标准 |
| tech. | statistic diagram of fabric elements | 组构要素统计图 |
| tech. | statistical diagram of fabric elements | 组构要素统计图 |
| expl. | steel reinforcing elements | 钢加固兀件 |
| comp. | stored program element system | 存储程序元件系统 |
| agric. | storied elements | 叠生分子 (elementes stratifiae) |
| el. | structural elements of tower | 铁塔的结构件 |
| AI. | structure elements of stereology | 体视学结构元素 |
| law | subjective elements of crime | 犯罪的主观方面的条件指犯罪人对自己实施的犯罪行为及其结果的心理状态、如故意、过失、动机和目的等犯罪要件 |
| busin. | subjective elements of crime | 犯罪主观方面的要件 |
| tech. | submetallic elements | 半金属元素 |
| chem. | sub-superheavy elements | 亚超重元素 |
| chem. | superheavy elements | 超重元素 |
| tech. | super-parametric elements | 超参数元素 |
| tech. | super-parametrical elements | 超参数元素 |
| chem. | supertransuranic elements | 铀后元素 |
| el.mach. | support disc of rectifier elements | 整流元件安装板 |
| gen. | surveillance radar element | 环视雷达站 |
| gen. | surveillance radar element | 监视雷达单元 |
| chem. | system of elements | 元素系统 |
| ocean. | temporal distribution of chemical elements in ocean | 海洋中化学元素时间分布 |
| gen. | test element group | 试验元件组 |
| multimed. | texture element | 纹理元素 |
| gen. | thalassoxene element | 海底元素 |
| gen. | thalassoxene element | 海外生成的元素 |
| scient. | the foreign elements in the language | 该语言的外来成分 |
| scient. | The fuel elements are arranged in a lattice in the moderator. | 燃料元件配置在减速剂的格内。 |
| f.trade. | the ship's drafts and elements | 船舶水尺及船用物料 |
| scient. | There are different elements in nature. | 自然界里有各种不同的元素。 |
| scient. | There are different elements in nature. And the difference between the elements is in the structure of their atoms. | 自然界有各种不同的元素、而元素之间的差别就在于它们的原子结构。 |
| el. | thermal cycling properties of fuel elements | 燃料元件热循环特性【核】 |
| anim.husb. | thermal elements | 气候因素包括温度、湿度、气流、辐射热等 |
| market. | thinking with basic elements | 基本要素想象法 |
| gen. | three-element | 三元素的 |
| agric. | three elements | 三要素 |
| auto. | three elements for engine | 发动机三要素压缩压力、混合比、点火正时 |
| tech. | three elements of force | 力的三要素 |
| el.mach. | three-elements of sinusoidal quantity | 正弦量三要素 |
| agric. | three essential fertilizer elements | 肥料三要素 (N、P、K) |
| archit. | three key elements of color | 色彩三要素 |
| gen. | time-element | 时间元 |
| gen. | time-element | 时间元件 |
| gen. | time-element | 延时 |
| gen. | time-element | 时滞 |
| gen. | time-element | 时间因素 |
| comp. | time intergrating element | 时间集成元件 (TI element) |
| chem. | titanium family elements | 钛族元素 |
| water.res., ecol. | toxic elements | 毒素 |
| f.trade. | trace elements | 微量元素 |
| avia. | tracer element | 曳光剂 |
| met. | tramp elements | 痕量偶存元素 |
| chem. | transactinium elements | 锕后元素 |
| chem. | transcalifornium elements | 超锎元素 |
| nucl.phys. | transcurium elements | 锔后元素 |
| chem. | transcurium elements | 超锔元素 |
| scient. | transmutation of elements | 元素嬗变 |
| chem. | transuranic elements | 铀后元素 |
| chem. | transuranic elements | 超铀元素 |
| avia. | two-element | 双元件 |
| gen. | two-element | 双元件的 |
| gen. | two-element | 二元的 |
| gen. | two-element-difference | 两像素差 |
| avia. | two-component injector element | 双组元喷嘴 |
| genet. | Ultra trace elements | 超痕量元素 |
| gen. | union of linear element | 线素并集 |
| el. | United Nations Trade Data Elements Directory | 联合国贸易数据要素总目 |
| gen. | universal nonlinear element | 通用非线性元件 |
| publ.secur. | unruly elements | 不守秩序分子 |
| scient. | use symbols to represent elements | 用符号表示元素 |
| tech. | using non-metallic elements | 非金属元素使用 |
| avia. | valving element | 阀元件 |
| chem. | vanadium family elements | 钒族元素 |
| ocean. | vertical distribution of chemical elements in ocean | 海洋中化学元素垂直分布 |
| proj.manag. | Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections equal to arch deflections | 垂直杆件则借悬臂作用产生和拱挠度相等的悬臂挠度、 来承担足够的荷载 |
| chem. | very close elements | 很类似的元素 |
| chem. | very close elements | 极相近元素 |
| law | Vienna Agreement Establishing on Classification of the Figurative Elements of Marks | 商标图形要素分类维也纳协议1973年 |
| avia. | viscoelastic element | 黏弹性元件 |
| gen. | volting element | 表决元件 |
| avia. | vortex element | 涡旋元件 |
| gen. | washer element | 垫圈式滤清元件 |
| water.res., ecol. | water quality elements | 水质要素 |
| gen. | we can't discover any material in an element but itself | 除该元素本身之外 |
| gen. | we can't discover any material in an element but itself | 我们不可能发现任何别的物质 |
| gen. | we can't discover any material in an element but itself | 否定的关系代词相当于 who not, that not 没有不…的 |
| gen. | we can't discover any material in an element but itself | 在一个元素里 |
| gen. | we know most elements to have two or more isotopes | 我们知道大多数元素都有两种或两种以上的同位素 |
| gen. | weight element | 重量元件 |
| gen. | weight threshold element | 权阈文件 |
| org.name. | Working Party on Elements of an International Agreement on Bananas | 国际香蕉协定要素工作组 |
| chem. | zinc family elements | 锌族元素 |