| Subject | English | Chinese |
| ecol. | additive effect of pesticide | 农药的附加效应 |
| tech. | additive of effect | 效力可加性 |
| tech. | additive of effect | 效应可加性 |
| desert. | additivity of effect | 影响加和性 |
| busin. | adjustment voucher to effect correction of errors | 差错更正凭单 |
| agric. | after-effect of ionizing radiation | 电离辐射后效 |
| sport., psychol. | after effect of motion | 运动后效 |
| tech. | analysis of effect | 效率分析 |
| busin. | analysis of means for treatment effects | 处理效用均值分析 |
| busin. | announcement effects of income tax | 所得税规定的告示效应 |
| tech. | areal effect of color | 装饰色彩的面积效应 |
| tech. | areal effect of colour | 色彩的面积效应 |
| tech. | areal effect of colour | 装饰色彩的面积效应 |
| agric. | arithmetic effects of genes | 基因和差性效应 |
| gen. | as the effect of | 由于 |
| gen. | as the effect of | 因为 |
| tech. | assessment of social effect | 社会影响评价 |
| tech. | atmospheric effect of cooling system | 冷却系统的大气效应 |
| sport., psychol. | attributions of students and their effects | 学生归因作用 |
| busin. | average of the market rate of exchange in effect | 市场实际平均汇率 |
| busin. | average of the market rate of exchange in effect during each month | 每月市场实际平均汇率 |
| busin. | backwash effects of growth | 增长反溅效应 |
| tech. | backwater effect of bridge pier | 桥墩处滞水作用 |
| busin. | binding effect of usage | 惯例的约束力 |
| busin. | binding effect of usages | 约束性惯例 |
| tech. | biologic effect of marine pollution | 海洋污染生物效应 |
| agric. | biological effect of high voltage X-rays | 高电压 X 射线的生物学效应 |
| tech. | biological effect of marine pollution | 海洋污染生物效应 |
| agric. | biological effect of X-rays | X 射线的生物学效应 |
| tech. | blanketing effect of dust | 灰尘覆盖效应 |
| tech. | bunching effect of photons | 光子聚束效应 |
| chem. | buoyant effect of air | 空气浮力效应 |
| tech. | calculation of the effect of expense incurred | 费用支出效果核算 |
| busin. | calculation of the effect of fund used | 资金占用效果核算 |
| busin. | calculation of the effect of material consumed | 物资消耗效果核算 |
| busin. | calculation of the effect of work-hour consumed | 工时消耗效果核算 |
| tech. | calorific effect of furnace | 炉子热效率 |
| chem. | cap of multiple-effect evaporator | 多效蒸发器泡罩 |
| tech. | cause of effect diagram | 特性图解 |
| avia. | cause of failure, effect and correction | 失败原因、影响及纠正 |
| busin. | cause of failure, effect and corrective | 故障、影响与校正情况 (active) |
| mater.sc. | chemical effect of ultrasonic | 超声化学效应 |
| chem. | coefficient of acid effect | 酸效应系数 |
| tech. | coefficient of action effect | 作用效应系数 |
| chem. | coefficient of complexation effect | 络合效应系数 |
| tech. | coefficient of useful effect | 效率 |
| tech. | coefficient of useful effect | 功能系数 |
| tech. | combination of earthquake effect | 地震作用效应组合 |
| tech. | combination of load effects | 荷载效应组合 |
| tech. | combined effect of chemicals | 化学物质联合作用 |
| tech. | combining effect of chemicals | 化学物综合作用 |
| busin. | come into effect at the time of its establishment | 自成立之日起生效 |
| tech. | compensation of end-effect | 端部效应补偿 |
| busin. | concentration effect of tax | 税收的集中效应 |
| chem. | conjugate effect of chromophores | 发色团的共轭效应 |
| tech. | construction effect of rock pressure | 围岩压力的施工效应 |
| tech. | cooling effect of transpiration | 蒸腾作用冷却效应 |
| tech. | corrosion effect of air pollutants | 大气腐蚀 (作用) |
| ecol. | corrosion effect of air pollutants | 大气污染物的腐蚀作用 |
| busin. | cost of living effects | 对生活费的影响 |
| agric. | criteria of effect | 效应标准 |
| AI. | cumulative effect of | 视觉在空间上的累积 |
| tech. | cumulative effect of shaking | 振动积累效应 |
| tech. | cumulative effect of shaking | 振动累积效应 |
| AI. | cumulative effect of time on vision | 视觉在时间上的累积效应 |
| agric. | cytogenetic effects of slow neutrons | 慢中子的细胞遗传学效应 |
| agric. | cytogenetic effects of thermal neutron radiation | 热中子辐射的细胞遗传学效应 |
| agric. | cytogenetic effects of X rays | X-射线的细胞遗传学效应 |
| securit. | day-of-week effect | 周日效应周一股价低于其他交易日 |
| busin. | Deprivation of political rights shall, as a matter of course, be in effect during the period in which the principal punishment is being executed. | 剥夺政治权利的效力当然施用于主刑执行期间。 |
| tech. | detection of interaction effects | 交互作用影响的检测 |
| agric. | detrimental effects of using pesticides | 使用农药的副作用有害效应 |
| agric. | development of light effect | 光效应发育 |
| tech. | diminution of backwater effect | 回水影响衰减 |
| chem. | directing effect of group | 取代基的定向作用 |
| busin. | distribution of searching effect | 调查效力分布 |
| securit. | domino effect of merger activity | 兼并活动多米诺骨牌效应一家公司对另一家公司的收购会引起一系列收购交易 |
| agric. | dose effects of X-irradiation | X 射线照射的剂量效应 |
| agric. | dose rate effects of X-irradiation | X 射线照射的剂量率效应 |
| tech. | dual effect of investment | 投资的双重效益 |
| busin. | dual effect of investment | 投资的双重效果 |
| securit. | dual effect of investment | 投资的双效应 |
| gen. | dubbing of effects | 音响效果的配音 |
| ecol. | dust retention effect of green land | 绿地滞尘作用 |
| tech. | dust-retention effect of plant | 绿地滞尘作用 |
| avia. | dynamic effect of liquid core of the Earth | 地球液核动力效应 |
| tech. | dynamical effect of liquid core of the earth | 地球液核动力效应 |
| tech. | ecologic effects of atmospheric pollution | 大气污染的生态效应 |
| tech. | ecological effects of atmospheric pollution | 大气污染的生态效应 |
| tech. | economic effect of curvature | 弯道的经济影响 |
| tech. | economic effect of development | 开发的经济效果 |
| tech. | economic effect of geologic working | 地质工作经济效果 |
| tech. | economic effect of geological working | 地质工作经济效果 |
| tech. | economic effect of project | 工程经济效益 |
| tech. | economic effect of road improvement | 道路改建的经济效果 |
| tech. | edge effect of laminate | 层合板边缘效应 |
| tech. | edge effect of shell | 壳体边界效应 |
| tech. | effect factors of resources situation | 影响资源形势的因素 |
| tech. | effect instantaneous field-of-view | 有效瞬时视场 |
| busin. | effect insurance in respect of the carriage of the goods | 为货物运输办理投保手续 |
| tech. | effect length of track | 到发线有效长 |
| tech. | effect of acid rain | 酸雨影响 |
| avia. | effect of acoustic oscillation | 声波效应 |
| busin. | effect of acting as barriers to their operation | 对其经营造成壁垒的效果 |
| tech. | effect of aerodynamic downwash | 空气动力下沉效应 |
| ecol. | effect of aerodynamic downwash | 气动力下沉效应 |
| avia. | effect of aerodynamic lift | 气动升力效应 |
| tech. | effect of aerodynamical downwash | 气动力下沉效应 |
| tech. | effect of aerodynamical downwash | 空气动力下沉效应 |
| agric. | effect of age on egg production | 年龄对产卵的影响 |
| agric. | effect of age on egg size | 年龄对卵大小的影响 |
| tech. | effect of ageing | 老化效应 |
| tech. | effect of ageing | 老化作用 |
| tech. | effect of aging | 老化效应 |
| tech. | effect of aging | 老化作用 |
| tech. | effect of air pollution on human health | 空气污染对人体健康的影响 |
| busin. | effect of appeal | 上诉的效力 |
| tech. | effect of atmospheric pollution on plants | 大气污染对植物的影响 |
| tech. | effect of bankruptcy | 破产的效力 |
| securit. | effect of bankruptcy | 破产的效应 |
| securit. | effect of basket rules | 一揽子规则的效应 |
| tech. | effect of beam polarization | 光束偏振效应 |
| tech. | effect of bulking agent | 填充剂效果 |
| nautic., tech. | effect of centrifugal force of propeller race | 尾流离心作用 |
| avia. | effect of chamber diameter | 发动机燃烧室直径效应 |
| avia. | effect of chamber diameter | 发动机燃烧室直径 (的影响) |
| tech. | effect of climatic conditions | 气候条件影响 |
| tech. | effect of cold bending | 冷弯效应 |
| tech. | effect of cold work | 冷弯效应 |
| avia. | effect of compressibility | 压缩性效应 |
| busin. | effect of conduct of buyer | 买方行为效果 |
| busin. | effect of conduct of buyer | 买方经营效果 |
| busin. | effect of conduct of consumer | 消费者行为效果 |
| tech. | effect of confined waters | 限制水路效应 |
| tech. | effect of construction project | 工程经济效益 |
| busin. | effect of contract | 合同的效力 |
| ecol. | effect of contraction | 约束作用 |
| ecol. | effect of contraction | 收缩影响 |
| securit. | effect of corporate structure | 公司结构的效应 |
| tech. | effect of corrosion inhibition | 腐蚀抑制作用 |
| busin. | effect of cost-or-market rule on gross margin | 成本或市价原则对毛利的影响 |
| tech. | effect of cross-current | 横流影响 |
| tech. | effect of current | 水流影响 |
| tech. | effect of current | 水流的影响 |
| refrig. | effect of current | 流动的影响 |
| busin. | effect of death | 死亡的后果 |
| avia. | effect of defects | 缺陷效应 |
| tech. | effect of degrading | 退降效应 |
| tech. | effect of demand | 需求效果 |
| tech. | effect of deposits within the boiler | 锅炉内部沉淀的效应 |
| tech. | effect of depth | 深度效应 |
| tech. | effect of depth | 深度效果 |
| tech. | effect of depth | 深度影响 |
| securit. | effect of dilution | 摊薄效应 |
| tech. | effect of dilution | 稀释效应 |
| securit. | effect of dilution | 稀释效果 |
| tech. | effect of distortion | 失真效应 |
| tech. | effect of distortion | 变形影响 |
| tech. | effect of earth's curvature | 地球曲率影响 |
| tech. | effect of embedment | 埋置效应 |
| tech. | effect of emulsion shrinkage | 乳剂收缩效应 |
| avia. | effect of end-wall motion | 端壁运动效应 |
| avia. | effect of erosive burning | 侵蚀燃烧效应 |
| tech. | effect of errors | 误差影响 |
| ecol. | effect of eutrophication | 富营养化效应 |
| avia. | effect of evolution | 演进效应 |
| tech. | effect of exposure | 曝光效果 |
| busin. | effect of factor | 因子效应 |
| busin. | effect of factor price changes | 生产因素价格变化影响 |
| adv. | effect of famous brand | 名牌效应 |
| tech. | effect of fault | 断层效应 |
| ecol. | effect of fertilization | 施肥效应 |
| agric. | effect of fertilizer | 肥效 |
| refrig. | effect of filter pressure drop difference on system performance | 过滤压降差值对系统性能的影响 |
| busin. | effect of financial leverage | 举债营业效果 |
| tech. | effect of financial leverage | 举债经营效果 |
| avia. | effect of forcing-function | 外力函数效应 |
| avia. | effect of forcing-function | 强制函数效应 |
| avia. | effect of freestream turbulence | 未扰动流湍流效应 |
| avia. | effect of freestream turbulence | 自由流湍流效应 |
| tech. | effect of get employment | 就业效果 |
| tech. | effect of gravity | 重力效应 |
| tech. | effect of grooves | 槽效应 |
| tech. | effect of ground | 基底效应造形技法在心理上的效应 |
| busin. | effect of grouping | 编组作用 |
| tech. | effect of holes | 孔效应 |
| tech. | effect of human activity | 人类活动影响 |
| tech. | effect of illumination | 光照作用 |
| tech. | effect of illumination | 发光效应 |
| tech. | effect of impact | 撞击作用 |
| tech. | effect of impact | 冲击作用 |
| tech. | effect of impact | 着发作用 |
| busin. | effect of imports on prices for like or directly competitive articles | 进口产品对同类产品或直接竞争产品价格的影响 |
| tech. | effect of increased concentration | 增浓效应 |
| tech. | effect of inertia | 惯性效应 |
| sport. | effect of inertia | 惯性作用 |
| tech. | effect of inflation | 通货膨胀的影响 |
| tech. | effect of infrasound to man | 次声对人的影响 |
| avia. | effect of injection modeling | 注射成型法 (效应) |
| avia. | effect of injection pressure | 喷射压力效应 |
| avia. | effect of injection pressure | 喷注压力效应 |
| chem. | effect of interaction | 交互效应 |
| chem. | effect of interaction | 相互作用效应 |
| tech. | effect of internal wave | 内波效应 |
| ecol. | effect of irradiation | 辐照效应 |
| tech. | effect of land and sea | 海陆效应 |
| avia. | effect of large deflection | 大扰度效应 |
| avia. | effect of large deflection | 大变形效应 |
| tech. | effect of lateral friction | 侧向摩擦作用 |
| tech. | effect of lattice dilatation | 晶格膨胀效应 |
| chem. | effect of light | 光效应 |
| chem. | effect of light | 光的作用 |
| tech. | effect of light | 光线作用 |
| agric. | effect of light on egg production | 光对卵生产的影响 |
| avia. | effect of liquid viscosity | 液体黏性效应 |
| agric. | effect of low temperature | 低温效应 |
| mater.sc. | effect of magnetic field | 磁场效应 |
| busin. | effect of measurement error and offset error on the operation characteristic | 测量误差与偏移误差对运算特性的影响 |
| busin. | effect of measurement errors and bias | 测量误差和偏差的影响 |
| adv. | effect of memory | 记忆效果 |
| tech. | effect of microwave | 微波影响 |
| agric. | effect of migration | 移动效应 |
| tech. | effect of mode degeneracy | 波型退化效应 |
| busin. | effect of mortgage | 抵押的效力 |
| tech. | effect of motion study | 动作研究效果 |
| ecol. | effect of nitrogen fertilizer | 氮肥效应 |
| tech. | effect of noise to man | 噪声对人的影响 |
| avia. | effect of nuclear electromagnetic pulse | 核电磁脉冲效应 |
| busin. | effect of obligation | 债的效力 |
| tech. | effect of odors | 气味影响 |
| tech. | effect of odours | 气味影响 |
| avia. | effect of oscillation amplitude | 振荡振幅效应 |
| avia. | effect of outboard camber | 外曲面效应 |
| avia. | effect of outboard camber | 外侧弧效应 |
| tech. | effect of over-consolidation | 超固结效应 |
| busin. | effect of patented processes is extended to products directly obtained by patented processes | 专利方法的效力及于依照该专利方法直接获得的产品 |
| tech. | effect of pesticide | 农药影响 |
| ecol. | effect of photochemical smog | 光化学烟雾效应 |
| tech. | effect of pollution | 污染效应 |
| busin. | effect of pooling facilities | 设备联合经营效果 |
| tech. | effect of pooling facility | 设备联合经营的效果 |
| avia. | effect of preferential diffusion | 优选先扩散效应 |
| refrig. | effect of pressure | 压力的影响 |
| busin. | effect of priorities | 优先次序效果 |
| tech. | effect of progressive failure | 渐进破坏效应 |
| avia. | effect of projectile acceleration | 抛射体加速效应 |
| ecol. | effect of radiation on the immune response | 辐射对免疫反应的影响 |
| chem. | effect of rapid deformation | 快速变形作用 |
| chem. | effect of rapid impact | 快速冲击作用 |
| busin. | effect of reduction of prices | 降低价格影响 |
| tech. | effect of refraction | 折射效应 |
| securit. | effect of relative price | 比价效应 |
| tech. | effect of relaxation time | 松弛时间效应 |
| tech. | effect of relaxation time | 张驰时间效应 |
| busin. | effect of renewal | 更新效果 |
| busin. | effect of replications | 重现性效应 |
| tech. | effect of restraint | 抑制作用 |
| tech. | effect of restraint | 约束作用 |
| busin. | effect of right over things | 物权效力 |
| busin. | effect of rights over things | 物权的效力 |
| agric. | effect of risk | 风险［的］效应 |
| agric. | effect of risk | 风险［的］效果 |
| tech. | effect of risks | 风险的后果 |
| tech. | effect of risks | 风险的效应 |
| tech. | effect of river dilution | 河流稀释效力 |
| tech. | effect of river dilution | 河流稀释效应 |
| refrig. | effect of rows | 管排数影响 |
| tech. | effect of rudder | 舵效 |
| ecol. | effect of salinity | 盐度效应 |
| busin. | effect of sampling variability | 抽样变异性影响 |
| ecol. | effect of scale | 尺度效应 |
| tech. | effect of screw and rudder | 车舵效应 |
| agric. | effect of season on feed consumption | 季节对饲料消耗的影响 |
| tech. | effect of segregation | 分凝效应 |
| tech. | effect of self-purification | 自净作用 |
| tech. | effect of self-purification | 自净效力 |
| ecol. | effect of self-purification | 自净效应 |
| chem. | effect of signal averaging | 信号平均效应 |
| ecol. | effect of sludge deposit | 污泥沉积效应 |
| tech. | effect of sludge settling | 污泥沉积效应 |
| tech. | effect of smoothing | 修匀效果 |
| tech. | effect of SO2 | 二氧化硫效应 |
| ecol. | effect of soil and water conservation | 水土保持效果 |
| desert. | effect of soil dry | 土壤干燥效应 |
| busin. | effect of specific commodity | 从量税效果 |
| tech. | effect of specimen | 试样尺寸效应 |
| tech. | effect of spectrochemical smog | 光化学烟雾效应 |
| sport., psychol. | effect of sports audience | 运动观众效力 |
| tech. | effect of stability | 稳定度影响 |
| tech. | effect of standardization | 标准化效果 |
| sport., psychol. | effect of stereotype | 刻板印象 |
| chem. | effect of steric hindrance | 立体位阻效应 |
| securit. | effect of structure of acquisition of buyer's obligations | 买方债务收购结构的效应 |
| securit. | effect of structuring priority | 确定优先权的影响 |
| busin. | effect of substitution | 替代效果 |
| tech. | effect of substitution | 替代效应 |
| tech. | effect of successive earthquake | 连续地震效应 |
| tech. | effect of support | 支护效果 |
| tech. | effect of surcharge | 附加荷载作用 |
| avia. | effect of surface roughness | 表面光洁度效应 |
| avia. | effect of surface roughness | 表面粗糙度效应 |
| tech. | effect of surroundings | 周围的影响 |
| tech. | effect of surroundings | 环境影响 |
| securit. | effect of suspension | 临时停牌产生的效果 |
| securit. | effect of suspension | 临时吊销执照造成的结果 |
| tech. | effect of the dredging works on the environment and on maritime safety | 疏浚工程对环境与海上安全的影响 |
| tech. | effect of the escapement | 擒纵机构效应 |
| tech. | effect of thermal pollution | 热污染的影响 |
| tech. | effect of torsion | 扭转效果 |
| avia. | effect of undersampling | 采样过疏效应 |
| avia. | effect of undersampling | 欠抽采样效应 |
| busin. | effect of valuation in terms of the SDR | 用特别提款权计值的影响 |
| mil., air.def. | effect of variation of measurement separation | 间隔测量变化影响 |
| tech. | effect of wall potential | 壁势效应 |
| tech. | effect of wastewater contaminant | 废水污染效应 |
| tech. | effect of water blocking of mine | 矿井堵水效果 |
| tech. | effect of water pollution | 水污染效应 |
| tech. | effect of well-bore storage | 井筒储存效应 |
| securit. | effect of white wash | 全面收购效应 |
| securit. | effect of white wash | 清洗效应 |
| tech. | effect of wind | 风的影响 |
| tech. | effect of wind | 风力影响 |
| tech. | effect width of flange | 翼缘有效宽度 |
| busin. | effects of advertising | 广告效果 |
| chem. | effects of annular strain | 环的张力效应 |
| busin. | effects of avoidance | 宣告合同无效的效果 |
| busin. | effects of breach | 违约的后果 |
| busin. | effects of criminal law | 刑法的效力 |
| nautic., tech. | effects of finite number of blades | 有限叶数影响 |
| ecol. | effects of regulating and controlling | 调控效果 |
| agric. | effects of using pesticides | 使用农药效果 |
| avia. | effects of weapons on targets | 武器对目标的破坏作用 |
| gen. | effects of weapons on targets | 武器对目标的毁坏作用 |
| avia. | effects of weapons targets | 武器对目标的杀伤破坏作用 |
| agric. | effects on chromosomes of chemical agents | 化学因素对染色体的效应 |
| agric. | effects on chromosomes of physical agents | 物理因素对染色体的效应 |
| busin. | elimination of ill effects and rehabilitation of reputation | 消除影响，恢复名誉 |
| chem. | enhancement effect of fluorescence | 荧光增强效应 |
| busin. | estimation of fixed effects | 固定效果估算 |
| tech. | exhaustion of effect | 有效期满 |
| tech. | expiration of effect | 有效期满 |
| tech. | failure effect of earthquake | 震动破坏效应 |
| tech. | failure effect of ground surface | 地面破坏效应 |
| tech. | force due to sway effect of the engine and train | 车辆横向摇摆力 |
| ecol. | genetic effect of radiation | 辐射对遗传的影响 |
| agric. | geometric effects of genes | 基因的乘积式作用效应 |
| agric. | gigas effect of polyploidy | 多倍性的巨体作用 |
| tech. | global effect of pollution | 污染的全球影响 |
| tech. | gravity point of attachment effect | 固定点重力效应 |
| busin. | hard effect of radiation | 辐射硬化效应 |
| tech. | hazardous health effects of water pollution | 水污染对健康的影响 |
| tech. | health effects of atmospheric pollution | 大气污染对健康的影响 |
| tech. | health effects of polychlorinated biphenyl pollution | 多氯联苯污染对健康的影响 |
| tech. | heat effect of solid laser | 固体激光器热效应 |
| adv. | hierarchy-of-effect theory | 效果层级理论 |
| adv. | hierarchy-of-effects theory | 效果层级理论 |
| chem. | hybrid effect of fiber fracture strain | 纤维断裂应变混杂效应 |
| tech. | hygrothermal effect of composite | 复合材料湿热效应 |
| ecol. | improving effect of soil fertility | 培肥效应 |
| tech. | increasing rate of economic effect | 经济效益提高率 |
| tech. | index of heating effect | 热效应楷数 |
| tech. | index of heating effect | 加热指数 |
| avia. | indirect effects of lighting | 间接照明效果 |
| agric. | injurious effect of weeds | 杂草的有害效应 |
| agric. | injurious effect of weeds | 杂草害 |
| tech. | interchange of cause and effect | 因果转化 |
| chem. | inversion of Fahraeus-Lindquist effect | 法-林逆效应 |
| agric. | irradiation effects of media | 培养基的照射效应 |
| securit. | law of cause and effect | 因果定律 |
| tech. | law of concentration effect | 浓度效应律 |
| AI. | law of effect | 效果率 |
| tech. | law of effect | 效果律 |
| tech. | law of proportional effect | 比例效应定律 |
| tech. | laxative effect of water | 水的缓泻效应 |
| busin. | legal effect of contract | 合同的法律效力 |
| tech. | length of equal effect pipeline | 等效管线长度 |
| tech. | light effect of ultra-sound | 超声波光效应 |
| tech. | local contact effect of cracked section | 裂面局部接触反应 |
| tech. | long-term effects of pollutant | 污染物的长期效应 |
| tech. | long-term effects of pollutant | 化学品的长期影响 |
| tech. | long-term effects of pollutant | 污染物质远期效应 |
| desert. | long-term effects of pollutants | 污染物的长期效应 |
| ecol. | long-term effects of pollution | 污染的长期效应 |
| tech. | lowering of water by effect of wind | 风降水位 |
| busin. | magnitude of the effects | 影响范围 |
| tech. | masking effect of sound | 声音掩蔽作用 |
| chem. | mass effect of electron multiplier | 电子倍增器的质量效应 |
| tech. | mechanical effects of curvature | 弯道的机械影响 |
| tech. | mechanical effects of ultra-sound | 超声 |
| refrig. | mechanism of system effect | 系统效应的机理 |
| avia. | memory effect of battery | 蓄电池的记忆效应 |
| tech. | method of eliminating block effects | 消除区组效应法 |
| tech. | method of equal effect | 等效法 |
| busin. | method of equal effects | 等效应法 |
| cloth. | Middleton opted for the slimming effect of all-black | 米德尔顿选择了有瘦身效果的全黑色 |
| desert. | mitigating the effects of drought | 缓解干旱影响 (是指有关干旱预报和旨在减轻社会和自然系统易受干旱影响方面的活动，因为这与防治荒漠化有关(《联合国防治荒漠化公约》)) |
| tech. | modulus of elasticity after effect | 后效弹性模量 |
| agric. | multiple effect of genes | 基因多效 |
| busin. | mutual limitation of cause and effect | 因果制约 |
| biol. | non-lethal effect of the MAC | 攻膜复合物非致死效应 |
| busin. | null and void of no effect | 无效作废 |
| busin. | null and void of no effect | 无效而作废 |
| gen. | of no effect | 无用 |
| tech. | orderly effect of symmetry | 对称的有序效应 |
| chem. | orienting effect of group | 基团的定向效应 |
| avia. | out of ground effect | 无地效 (直升机远离地面，旋翼拉力不受地面影响) |
| tech. | out-of-phase difference effect | 相位差影响 |
| tech. | out-of-phase differential effect | 差动影响 |
| tech. | physiologic effect of noise | 噪声生理效应 |
| tech. | physiologic effect of radiation | 辐射的生理作用 |
| tech. | physiological effect of radiation | 辐射的生理作用 |
| avia. | physiological effects of angular acceleration | 角加速度生理效应 |
| avia. | physiological effects of Coriolis acceleration | 科里奥利加速度生理效应 |
| chem. | plateau effect of viscosity | 黏度的平稳效应 |
| tech. | polishing effect of traffic | 交通对路面的磨光作用 |
| busin. | postulate of the negligibility of indirect effects | 忽视间接影响的假定 |
| tech. | predicting the effects of risk | 预报风险的影响 |
| tech. | price and output effect of external diseconomy | 外部不经济性的价格和产出效应 |
| ecol. | price effect of resources goods | 资源品价格效应 |
| agric. | primary effect of gene | 基因的基本效应 |
| securit. | principle of equal effect | 等效原理 |
| tech. | prolongation of effect | 延效 |
| agric. | protective effect of glutathione | 谷胱甘肽的保护效应 |
| desert. | psychological effects of deserts | 沙漠心理效应 |
| tech. | putting into effect the policy of trade protection | 实现保护贸易政策 |
| chem. | quenching effect of atomic fluorescence | 原子荧光猝灭效应 |
| tech. | reduce the effect of acid in a soil | 减弱土壤酸性 |
| refrig. | refrigerating effect of ice | 冰的冷冻效果 |
| tech. | refrigerating effect per unit of swept volume | 单位容积产冷量 |
| refrig. | refrigerating effect per unit of swept volume | 单位容积制冷量 |
| tech. | regulating effect of lake | 湖泊调节作用 |
| tech. | reinforced effect of birefringent coatings | 双折射贴片的加强效应 |
| busin. | relation of cause and effect | 因果关系 |
| tech. | relieving effect of overhanging element | 悬出的构件卸荷作用 |
| agric. | residual effect of fertilizer | 肥料残后效 |
| agric., chem. | residual effect of fertilizer | 肥料残效 |
| tech. | residual effect of pesticide | 农药残效 |
| tech. | resistance to effect of heat | 耐热性能 |
| tech. | retention effect of lake | 湖泊调节作用 |
| tech. | retention effect of lake | 滞洪作用 |
| gen. | Scientific Committee on the Effects of Atomic radiation | 原子辐射作用科学委员会联合国所属的 |
| tech. | screen effect of pile | 桩的遮帘作用 |
| agric. | secondary effect of frost | 霜冻副作用 |
| tech. | seismic coefficient of effect | 地震影响系数 |
| tech. | seismic effect of explosion | 爆炸的地震效应 |
| busin. | significance of effect | 效果显著 |
| tech. | size effect of rock mass | 岩体尺寸效应 |
| agric. | slope of light effect curve | 光效曲线斜率 |
| tech. | somatic effect of radiation | 辐射的体质效应 |
| agric. | somatic effects of carbon-14 | 碳-14 的体细胞效应 |
| agric. | sphere of antagonistic effect | 相尅作用圈 |
| tech. | sphere of antagonistic effect | 相互作用圈 |
| busin. | spillover effect onto prices of goods | 产品价格产生连锁提价的影响 |
| busin. | spillover effect onto prices of goods | 产品价格产生连锁提价影响 |
| tech. | static effect of conjugation | 静态共轭效应 |
| tech. | statistic accumulation of apparent effect | 表观效应统计累积 |
| tech. | statistical accumulation of apparent effect | 表观效应统计累积 |
| busin. | statistical data permitting an assessment of the trade effects of a subsidy | 可据以评估补贴的贸易影响的统计数据 |
| tech. | stiffening effect of cladding | 饰面加强效果 |
| desert. | subsequent effect of fertilizers | 肥料残效 |
| agric. | subsequent effects of fertilizer | 肥料残数 |
| busin. | supplier which has the ability materially effect the terms of participation in the relevant market for basic telecommunications services | 具有实质性地影响基础电信业务相关市场的参与条件能力的供应者 |
| tech. | surface effects of tunnel construction | 隧道施工所引起的地表影响 |
| tech. | synergistic effects of toxic substance | 有毒物质的协同效应 |
| busin. | take effect only from the time of delivery | 交付时方始生效 |
| tech. | terms-of-trade effect | 贸易条件效果 |
| tech. | the effect of earth tides | 固体潮影响 |
| gen. | the effect of heat on metals | 热对金属的影响 |
| busin. | the effect of imports of such product on prices in the importing WTO Member's market for the like or directly competitive products | 该产品进口对 WTO 进口成员市场中同类或直接竞争产品价格的影响 |
| tech. | the effect of intermediate layer | 中间层影响 |
| refrig. | The effect of protecting mesh of air conditioner outdoor unit on aerodynamic noise is studied with experimental method | 采用试验的方法，研究了空调器室外机防护网对气动噪声的影响 |
| gen. | the effect of the absorption is greater the more remote from the noise | 吸音效果就越大 |
| gen. | the effect of the absorption is greater the more remote from the noise | 离噪声越远 |
| chem. | The material is resistant to the effects of heat and alkali | 这种材料耐热，防碱 |
| gen. | the unity of motive and effect | 动机和效果的统一 |
| chem. | theoretical equivalent number of effects | 理论有效当量数 |
| tech. | thermal effect of ultra-sound | 超声波热效应 |
| ecol. | thermal effect of ultrasound | 超声热效应 |
| agric. | thermal island effect of city | 城市热岛效应 |
| sport., med. | thermic effect of exercise | 运动的热效应 |
| sport., med. | thermic effect of food | 食物热效应 |
| gen. | This facial mask? s purification has the effect of expulsion of toxin, meanwhile it can have the effect of whitening | 这款面膜的净化功效有排毒功效，同时还能美白 |
| sport., med. | Thorndike's law of effect | 桑戴克效应定律 |
| tech. | threshold of adverse effect | 有害作用阈 |
| tech. | threshold of no adverse effect | 无害作用阈 (值) |
| tech. | threshold of specific effect | 特异作用阀 |
| tech. | time effect of rock pressure | 围岩压力的时间效应 |
| busin. | time of effect | 有效期 |
| shipb. | time of effect | 有效时间 |
| securit. | turn-of-year effect | 跨年效应 |
| tech. | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | 联合国原子辐射影响科学委员会 |
| tech. | variation of nugget-effect type | 块金效应型变化 |
| tech. | visual effect of plants | 植物的视觉效果 |
| gen. | voltage of microphone effect | 颤噪效应电压 |
| tech. | voltage of microphonic effect | 颤噪电压 |
| chem. | wedging effect of oil film | 油膜的楔入作用 |
| busin. | welfare effect of integration | 一体化福利效应 |
| tech. | zone of biologic effect | 生物作用带 |
| tech. | zone of biological effect | 生物作用带 |
| ecol. | zone of specific effect | 特异作用带 |