| Subject | English | Chinese |
| tech. | adaptive linear dynamics and quadratic criterion | 适应的线性动态及二次判据 |
| avia. | aeroballistics dynamics analysis | 航空弹道学与动力学分析 |
| USA, space | Air Force Flight Dynamics Laboratory | 空军飞行动力学实验室 |
| avia. | Air Force Flight Dynamics Laboratory | 空军飞行动力学实验室 (美国) |
| USA, space | Applied Dynamics International | 应用力学国际公司 (ADI) |
| gen. | Applied Dynamics Ltd. | 应用动力学〔有限〕公司 |
| earth.sc. | Arctic Ice Dynamics Joint Experiment | 北极冰层动力学联合试验美国与加拿大的一个计划 |
| cryo. | Arctic Ice Dynamics Joint Experiment | 北极冰动力学联合试验 |
| space | atmospheric dynamics mission-Aeolus | 大气动力学任务—风神 (欧洲空间局研制中的对地观测卫星) |
| space | attitude dynamics of spacecraft | 航天器姿态动力学 |
| tech. | attractive wave dynamics in marine | 海洋引力波动力学 |
| avia. | automatic reentry flight dynamics simulator | 自动再进人飞行动力模拟器 |
| railw. | car dynamics test | 车辆动力学试验 |
| UN | Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99 | 非政府组织资源动力促进社会发展联盟 |
| earth.sc. | coastal ocean dynamics application radar | 海岸海洋动力学应用雷达 |
| met. | computational fluid dynamics language | 计算流体动力学语言 |
| tech. | computational fluid dynamics language | 计算流体动力学语言 |
| el. | computational fluid dynamics visualization toolkit | 计算流体动力学可视化工具包 |
| earth.sc. | continental margin sediment dynamics program USGS | 陆地边缘沉积物动力学研究计划美国地质调查局 |
| avia. | control dynamics engineer | 控制动力工程师 |
| UK, space | Control Techniques Dynamics Ltd. | 控制技术动力有限公司 (CTD) |
| geophys. | Crustal Dynamics Data Information System | 地壳动力学数据信息系统 |
| earth.sc. | Crustal Dynamics Project | 地壳动力学计划 |
| space | deploy dynamics model | 展开动力学模型 |
| oil | drilling-dynamics control unit | 钻井动态控制装置 |
| dril. | drilling-dynamics-gamma | 钻井一动力学一伽马射线 |
| dril. | drilling dynamics sensor | 钻井动力学传感器 |
| dril. | drillstring dynamics sensor | 钻柱动力学传感器 |
| space | drop dynamics module | 液滴动力学实验舱 (西欧 spacelab 中的) |
| space | drop dynamics module | 液滴动力学实验舱 (西欧 Spacelab 中的) |
| space | Dynamics, Acoustics, and Thermal Environment | 声学和热环境 |
| space | Dynamics, Acoustics, and Thermal Environment | 动力学 |
| earth.sc. | dynamics adapted network for the atmosphere | 动态自适应大气观测网 |
| space | dynamics analysis | 动力学分析 |
| earth.sc. | Dynamics and Evolution of the Lithosphere Project | 岩石圈动力学和演化计划 |
| avia. | dynamics board | 动态板 |
| auto. | dynamics body control | 动态车身控制系统 |
| auto. | dynamics brake control | 侧翻主动控制 |
| auto. | dynamics brake control | 动态制动控制系统 |
| agric. | dynamics by years | 年份动态 |
| busin. | dynamics characteristic curve | 动态特性曲线 |
| avia. | dynamics controller | 动力学控制器 |
| space | dynamics design | 动力学设计 |
| space | dynamics disturbance | 动力学干扰 |
| AI. | dynamics equation | 动力学方程 |
| busin. | dynamics error | 动态误差 |
| earth.sc. | dynamics explorer | 动力学探测器 |
| space | dynamics explorers | 动力学探险者卫星 (美国空间物理探测卫星) |
| avia. | dynamics explorers | 动力学探险者卫星 (美空间物理探测卫星) |
| avia. | dynamics limb sounder | 动力学临边探测器 |
| avia. | dynamics limb sounder | 卫星上的动力学临边探测器 |
| space | dynamics method for orbit determination | 动力法定轨 (测定航天器轨道的一种方法) |
| expl. | dynamics model | 动力学模型 |
| avia. | dynamics modeling | 动态建模 |
| avia. | dynamics modeling | 动态模型 |
| space | dynamics monitoring system | 动态监测系统 |
| space | dynamics of a flexible body | 柔性［挠性］体动力学 |
| avia. | dynamics of a flexible body | 挠性体动力学 |
| avia. | dynamics of a flexible body | 柔性体动力学 |
| space | dynamics of a particle | 质点动力学 |
| avia. | dynamics of a rigid body | 刚体动力学 |
| space | dynamics of atmospheric flight | 大气层飞行动力学 |
| met. | dynamics of bubbles | 气泡动力学 |
| busin. | dynamics of buying behavior | 购买行为原动力 |
| tech. | dynamics of compressible fluids | 气体动力学 |
| busin. | dynamics of control | 控制动态 |
| busin. | dynamics of control | 控制的动态 |
| horticult. | dynamics of crop growth and development | 作物生长发育动态 |
| met. | dynamics of crystal plasticity | 晶体塑性动力学 |
| met. | dynamics of crystal plasticity | 晶体范性动力学 |
| textile | dynamics of data | 数据时效 |
| textile | dynamics of data | 数据效力 |
| econ. | dynamics of debt accumulation | 债务积累的能动性 |
| agric. | dynamics of disease development | 发病动态 |
| tech. | dynamics of domain movement | 电畴运动的动力学 |
| busin. | dynamics of economy | 经济动态 |
| ecol. | dynamics of ecosystem | 生态系统动力学 |
| tech. | dynamics of elasticity | 弹性动力学 |
| tech. | dynamics of exploited stocks | 开发种群 |
| chem. | dynamics of extraction | 萃取动态学 |
| chem. | dynamics of extraction | 萃取动力学 |
| textile | dynamics of firm | 企业动态学 |
| textile | dynamics of firm | 企业动态 |
| agric. | dynamics of fish population | 鱼类种群数量变动 |
| space | dynamics of fluid | 流体动力学 |
| space | dynamics of gas | 气体动力学 |
| met. | dynamics of glide | 滑移动力学 |
| geogr. | dynamics of groundwater | 地下水动力学 |
| earth.sc. | dynamics of iceberg grounding and scouring | 冰山搁浅与冲蚀动力学试验 |
| manag. | dynamics of intergroup conflict | 动态性 |
| manag. | dynamics of intergroup conflict | 小组间冲 |
| busin. | dynamics of intergroup conflict | 小组间冲突动态性 |
| tech. | dynamics of intergroup conflict | 小组间冲突性 |
| busin. | dynamics of international market | 国际市场动态 |
| tech. | dynamics of jets | 射流动力学 |
| lit. | dynamics of literary response | 文学反应动力学 |
| space | dynamics of machinery | 机械动力学 |
| busin. | dynamics of management | 管理动力 |
| manag. | dynamics of management | 管理动态学 |
| tech. | dynamics of management | 管理动态 |
| tech. | dynamics of marine structure | 海洋结构动力学 |
| consult. | dynamics of marine structures | 海上结构力学 |
| demogr. | dynamics of migration | 迁移动态 |
| tech. | dynamics of migration | 移民动态 |
| space | dynamics of multiple rigid body spacecraft | 多刚体航天器动力学 |
| tech. | dynamics of ocean currents | 海流动力学 |
| astr. | dynamics of orbit | 轨道动力学 |
| space | dynamics of orbits | 轨道动力学 |
| manag. | dynamics of personality | 人格的动态性 |
| busin. | dynamics of personality | 人格动态性 |
| tech. | dynamics of pollutant concentration | 污染物浓度动态特征 |
| water.res., ecol. | dynamics of pollutant concentrations | 污染物浓度动态特征 |
| tech. | dynamics of population | 人口动态 |
| anim.husb. | dynamics of population growth | 种群增长动力学 |
| anim.husb. | dynamics of population growth | 种群生长动态 |
| fishery | dynamics of populations of fish stocks | 种群动态 |
| tech. | dynamics of power | 权力动态 |
| tech. | dynamics of resedimentation | 再沉积动力学 |
| space | dynamics of rigid body | 刚体动力学 |
| hydroel.st. | dynamics of river sediment movement | 河流泥沙运动力学 |
| tech. | dynamics of silt sedimentation | 泥砂沉淀动力学 |
| earth.sc. | dynamics of soil organic matter | 土壤有机材料动态特性 |
| earth.sc. | Dynamics of Solid Earth | 固体地球动力学 |
| space | dynamics of stability | 动态稳定性 |
| astr. | dynamics of stellar systems | 恒星系统动力学 |
| tech. | dynamics of stream | 河流动态 |
| tech. | dynamics of stream | 河流演变 |
| tech. | dynamics of structure | 结构动力学 |
| railw. | dynamics of suspension system | 悬浮系统动力学 |
| desert. | dynamics of the atmosphere | 大气动力学 |
| tech. | dynamics of variable mass | 变质量动力学 |
| tech. | dynamics of vehicle movements | 车辆运动动力学 |
| water.res., ecol. | dynamics of water motion | 水动力学 |
| tech. | dynamics of water quality | 水质动态 |
| tech. | dynamics on the track | 轨道上的动力学 |
| avia. | dynamics problem | 动态问题 |
| avia. | dynamics problem | 动力问题 |
| avia. | dynamics program | 动程序 |
| avia. | dynamics program | 动态程序 |
| tech. | dynamics property of minerals | 矿物力学性质 |
| gen. | Dynamics Research Corp. | 动力学研究公司美 |
| geophys. | Dynamics Research Corporation | 美国动力学研究会 |
| earth.sc. | Dynamics Research Corporation | 动力学研究协会美 |
| tech. | dynamics similarity | 动力相似性 |
| space | dynamics simulation | 动力学仿真 |
| space | dynamics simulation model | 动力学仿真模型 |
| auto. | dynamics stability control | 动态稳定控制參阅 VSA |
| space | dynamics test | 动力学试验 |
| auto. | dynamics traction control | 动态牵引力控制 |
| tech. | environmental fluid dynamics code | 环境流体动力学代码 |
| avia. | environmental fluid dynamics code | 环境流体动力学模型 |
| avia. | European missile dynamics group | 欧洲导弹动力组 |
| space | flight dynamics analysis system | 飞行动力学分析系统 |
| space | flight dynamics data | 飞行动力学数据 |
| avia. | flight dynamics division | 飞行力学部 |
| avia. | flight dynamics engineer | 飞行力学工程师 |
| avia. | flight dynamics engineer | 飞行动力学工程师 |
| space | flight dynamics equation | 飞行动力学方程 |
| avia. | flight dynamics facility | 飞行力学设施 |
| avia. | flight dynamics facility | 飞行动力学设施 |
| space | flight dynamics functions | 飞行动力学功能 |
| avia. | flight dynamics laboratory | 飞行动力学实验室 |
| avia. | flight dynamics laboratory | 飞行力学实验室 |
| gen. | Flight Dynamics Laboratory | 飞行动力学实验研究所美国空军所属的 |
| avia. | flight dynamics model | 飞行动力学模型 |
| avia. | flight dynamics officer | 飞行力学军官 |
| space | flight dynamics simulation complex | 飞行动力学仿真组合 |
| space | flight dynamics simulator | 飞行动力学仿真器 |
| avia. | flight dynamics simulator | 飞行动力模拟器 |
| avia. | flight dynamics software | 飞行动力软件 |
| avia. | flight dynamics system | 飞行动力系统 |
| space | flight mechanics, dynamics and control | 飞行力学、动力学与屋制 |
| avia. | fluid dynamics and boundary-layer analysis | 流动边界层分析 |
| tech. | fluid dynamics of multiphase | 多相流体力学 |
| el. | fluid dynamics of multiphase systems | 多相流体动力学 |
| earth.sc. | Fluid Dynamics Research Laboratory | 液体动力学研究实验室美 |
| gen. | Fluid Dynamics Research Laboratory | 流体动力学研究实验所美国马萨诸塞州理工学院所属的 |
| space | fluid physics/dynamics facility | 流体物理学和动力学设施 (美国空间站上的) |
| avia. | fluid physics/dynamics facility | 美国空间站上的流体物理学和动力学设施 |
| eng.geol. | fracture dynamics of rock | 岩石断裂动力学 |
| compr. | gas dynamics equation | 气体动力学方程 |
| avia. | gas dynamics laboratory | 气动力实验室 |
| space | Gas Dynamics Laboratory | 气体动力学实验室 (苏联) |
| avia. | gas dynamics laboratory | 气体动力学实验室 |
| avia. | gas dynamics laser | 气动激光器 |
| USA, space | General Dynamics Advanced Information Systems | 通用动力先进信息系统公司 |
| gen. | General Dynamics/Astronomics | 通用动力学及宇航设备公司美 |
| mil., air.def. | general dynamics company | ｛美｝通用动力公司 |
| gen. | General Dynamics/Convair | 康瓦尔通用动力学公司美 |
| USA, space | General Dynamics Corp. | 通用动力公司 |
| tech. | General Dynamics Corp. | 通用动力公司 (美国) |
| gen. | General Dynamics Corp. | 通用动力学公司美 |
| interntl.trade. | General Dynamics Corporation | 通用动力公司 |
| commer. | General Dynamics Corporation | 通用动力公司 (1952) |
| gen. | General Dynamics/Daingerfield | 丹杰尔费耳德通用动力学公司美 |
| busin. | General Dynamics/Electronics | 通用动力/电子 |
| gen. | General Dynamics/Electronics | 通用动力学及电子设备公司美 |
| gen. | General Dynamics/Fort Worth | 福特.沃尔斯通用动力学公司美 |
| USA, space | General Dynamics Network Systems | 通用动力网络系统公司 |
| USA, space | General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Inc. | 通用动力兵器与战术系统有限公司 |
| gen. | General Dynamics/Pomona | 泡芒纳通用动力学公司美 |
| earth.sc. | Geophysical Fluid Dynamics Laboratory | 地球物理流体动力学实验室美 |
| geophys. | Geophysical Fluid Dynamics Laboratory | 美国地球物理流体动力学实验室 |
| USA, space | Geophysical Fluid Dynamics Laboratory | 地球物理流体动力学实验室 |
| avia. | geophysical fluid dynamics laboratory | 地球物理流体力学实验室 |
| earth.sc. | geophysical fluid dynamics program | 地球物理流体动力学计划 |
| org.name. | Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme | 全球海洋生态系统动态方案 |
| UN, clim. | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring | 全球海洋生态系统动态研究和监测 |
| earth.sc. | Global Weather Dynamics Inc | 全球天气动力学公司美 |
| earth.sc. | great lakes ice dynamics simulation | 大湖冰层动力学模拟 |
| tech. | groundwater dynamics formula | 地下水动力学 |
| earth.sc. | groundwater dynamics method | 地下水动力学方法 |
| tech. | groundwater dynamics method | 地下水动力学法 |
| manag. | group dynamics jargon | 团体动力术语 |
| manag. | group dynamics theory | 团体动力学理论 |
| tech. | group dynamics training | 团体动力训练 |
| space | high dynamics instrumentation set | 高动态测量设备 |
| el. | High Temperature Gas-dynamics Laboratory | 高温气体动力学实验室美国 S.U. 大学 |
| space | high-resolution dynamics limb sounder | 高分辨率动力临边探测器 |
| space | impact dynamics of space debris | 空间碎片撞击动力学 |
| market. | industrial dynamics methodology | 产业动力法 |
| avia. | integrated dynamics test | 综合动力测试 |
| auto. | interactive vehicle dynamics control | 交互式汽车动态控制 |
| earth.sc. | International Centre for Dynamics of Development | 国际开发动态学中心 |
| met. | iron dynamics process | 动力铁法 (【技】由美国动力钢公司开发的转底炉/埋弧电炉二步法熔融还原炼铁工艺。) |
| earth.sc. | large-scale dynamics section | 大尺度动力剖面图美 |
| busin. | linear dynamics and quadratic criterion | 线性动态与二次判据 |
| earth.sc. | linear dynamics quadratic performance | 线性动态二次性能判别函数 |
| earth.sc. | local dynamics experiment | 局部动力学试验 |
| space | manipulator dynamics simulator facility | 机械臂动力学模拟设施 (加拿大) |
| earth.sc. | Marine Dynamics and Ship Laboratory | 海洋动力学和船舶实验室加拿大 |
| navig. | Marine Dynamics Laboratory | 瑞士海洋动力学实验室 |
| shipb. | Maritime Dynamics and Ship Laboratory | 海洋动力学和船舶研究所 |
| navig. | Maritime Dynamics Laboratory | 瑞士海洋动力学实验室 |
| earth.sc. | Maritime Dynamics Laboratory | 海洋动力学研究所瑞典 |
| earth.sc. | Mesoscale Frontal Dynamics Project | 中尺度锋面动力学研究计划 |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool | Microsoft Dynamics CRM 資料移轉工具 (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard | Microsoft Dynamics CRM Office 用戶端設定精靈 (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client) |
| earth.sc. | midocean dynamics experiment | 大洋中部动力学试验 |
| earth.sc. | midocean dynamics experiment | 洋中动力实验室 |
| tech. | mid-oceanic dynamics experiment | 洋中动力学研究计划 |
| earth.sc. | mixed layer dynamics experiment | 混合层动力学试验 |
| mining. | modular formation dynamics tester | 模块式地层动态测试仪 |
| phys. | molecular dynamics method | 分子动力学法 |
| phys. | molecular dynamics method | 简称MD法 (MD method) |
| chem. | molecular dynamics method | 分子动力学方法 |
| avia. | molecular dynamics simulation | 分子动力学模拟 |
| geophys. | multi-prude formation dynamics tester | 多探头地层动力学测试仪 |
| avia. | non-linear dynamics model | 非线性动力学模型 |
| UN, clim. | Ocean Dynamics and Climate | 海洋动力学和气候 |
| space | ocean dynamics satellite | 海洋动力学卫星 |
| cartogr. | Ocean Resources and Dynamics System | 海洋资源和海洋动力学系统卫星 |
| auto. | on board dynamics road information system | 车载动态道路信息系统 |
| auto. | on-board dynamics road information system | 车载动态道路信息系统 |
| el. | optical dynamics experiment | 光动力学实验 |
| avia. | orbiter flight dynamics simulator | 轨道飞行力学模拟器 |
| earth.sc. | Pacific Equatorial Ocean Dynamics Project | 太平洋赤道海洋动力学研究计划 |
| el. | particle dynamics analyzer | 粒子动力学分析仪 |
| earth.sc. | particle dynamics method | 质点动态法 |
| el. | Photon Dynamics Inc. | 光子动力学公司美国 |
| earth.sc. | polygon midocean dynamics experiment | 多边形公海动态实验 |
| ecol. | population dynamics monitoring | 种群动态监测 |
| earth.sc. | preliminary mid-ocean dynamics experiment | 洋中动力学初期实验 |
| space | process dynamics recorder | 过程动态特性记录器 |
| tech. | program on ocean dynamics and climate | 海洋动力学和气候计划 |
| tech. | programme on ocean dynamics and climate | 海洋动力学和气候计划 |
| earth.sc. | shelf dynamics program | 大陆架动力学计划 |
| tech. | shelf dynamics project | 陆架动力学计划 |
| expl. | shock dynamics of stable multidimensional detonation | 稳态多维爆轰冲击动力学 |
| space | solar dynamics observatory | 太阳动力学天文台 (美国天文卫星) |
| space | Solar Dynamics Observatory | 太阳动力学观测者 (卫星，美国研制中的) |
| space | spacecraft dynamics simulation | 航天器动力学仿真 |
| space | spacecraft dynamics with flexible appendages | 带挠性附件的航天器动力学 |
| space | spacecraft dynamics with liquid slosh | 带液体晃动的航天器动力学 |
| avia. | standard dynamics model | 标准动态模型 |
| comp.name. | Steel Dynamics Inc. | 钢动态公司 |
| auto. | structural dynamics modification | 结构动力学改进 |
| avia. | structural dynamics research corporation | 结构动力学研究协会 |
| earth.sc. | Structural Dynamics Research Corporation | 结构动力学研究公司美 |
| avia. | Structural Dynamics Research Corporation | 结构动力学研究会 |
| space | structural dynamics simulation | 结构动力学模拟 |
| earth.sc. | Surface Indian Ocean Dynamics Experiment | 印度洋洋面动力试验 |
| IT | system dynamics diagrams | 系统动态图 |
| tech. | system dynamics forecasting method | 系统动态学预测法 |
| space | system dynamics model | 系统动力学模型 |
| telecom. | system dynamics model | 系统动力学模型 |
| manag. | system dynamics predictive model | 系统动态预示模型 |
| busin. | system dynamics predictive model | 系统动态预测模式 |
| space | system dynamics simulation | 系统动力学仿真 |
| tech. | system dynamics simulation model | 系统动态学模拟模型 |
| shipb. | the shipyards of General Dynamics Corporation | 通用动力公司的船厂 |
| proj.manag. | This conclusion flowed from a then state of-the-art computer model of the dynamics of resource use | 这个结论来自当时最新的电脑模型对资源动态使用所做的分析 |
| avia. | transonic dynamics tunnel | 跨声速动力学风洞 |
| avia. | transonic dynamics wind tunnel | 跨声速动力学风洞 |
| railw. | Truck Dynamics Performance Detection System | 车辆运行品质轨边动态监测系统 |
| avia. | UID dynamics simulation | UID 动态仿真 |
| auto. | variable dynamics intake | 可变动态进气 |
| auto. | variable dynamics intake system | 可变动态进气系统 |
| auto. | vehicle dynamics area | 试验场车辆动力学试验区域 |
| auto. | vehicle dynamics area | 车辆动力学试验区域 |
| auto. | vehicle dynamics control system | 汽车行驶动态控制系统日产汽车对 ESP 的称呼 |
| auto. | vehicle dynamics control | 车辆动态控制它利用优化控制理论，使驾驶人的操作转向和制动始终处于最佳的组合状态；能调节各车轮上的驱动力矩或制动力矩、转向盘转角，对已经出现的不稳定状态进行修正(ESP) |
| auto. | vehicle dynamics control | 车辆动态控制ESP |
| auto. | vehicle dynamics control system | 车辆动态控制系统在功能上ESP |
| auto. | vehicle dynamics control systems | 车辆动态控制系统在功能上 ESP |
| auto. | vehicle dynamics integrated management Lexus | 车辆动态综合管理雷克萨斯 |
| auto. | vehicle dynamics integrated management | 车辆动态集成管理对转向、制动、悬架和节气进行综合控制以提高车辆操纵稳定性 |
| auto. | vehicle dynamics module | 车辆动态控制模块 |
| space | vehicle dynamics simulator | 飞行器动力学仿真器 |
| avia. | vehicle dynamics simulator | 飞行器动态模拟器 |