| Subject | English | Chinese |
| comp., MS | Bulk Duplicate Detection | 大量重複資料偵測 (A system job that detects duplicate records for one entity) |
| comp., net. | duplicate address detection | 地址重复检测 |
| comp., MS | duplicate detection | 重複資料偵測 (A data management process that identifies similar or identical data) |
| comp., MS | Duplicate Detection Rule Publication | 偵測重複規則發行 (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
| comp., net. | optimistic duplicate address detection | 乐观重复地址检测 |
| comp., net. | passive duplicate address detection | 无源重复地址检测 |
| gen. | passive duplicate address detection | 被动重复地址检测 |