Subject | English | Chinese |
manag. | assembly parts in pictorial drawing | 零件装配图示 |
chem. | automatic drawing-in | 全自动穿经 |
textile | automatic drawing-in machine | 自动穿经机 |
avia. | change in drawing notice | 图纸更改通知 |
commer. | Commercial Agency, A Guide for the Drawing Up of Contracts between Parties Residing in Different Countries | 代理协议签订指南 (1961) |
tech. | construction in compliance with design drawing | 按图施工 |
textile | corkscrew drawing-in draft | 螺旋形穿综图 |
bridg.constr. | culvert shown in drawing | 图示涵洞 |
met. | defect in drawing | 拉延缺陷 |
met. | defect in drawing | 拉拔缺陷 |
met. | distribution of load in drawing die | 拉丝模荷载分布 |
securit. | draw dividends in proportion to their capital contribution | 按出资比率分红 |
commer. | draw expenses in advance | 预提费用 |
wushu. | draw hips in | 收髋 |
wushu. | draw hips in | 收胯 |
gen. | draw in | 吸〔拉,流,引〕人 |
gen. | draw in | 渐短 |
gen. | draw in | 诱致 |
gen. | draw in | 画出 |
auto. | draw in | 发动机吸入 |
astr. | draw in | 白昼渐短 |
astr. | draw in | 渐黑 |
auto. | draw in | 动拉缩,收回 |
dril. | draw in | 流入 |
dril. | draw in | 引入 |
dril. | draw in | 吸入 |
gen. | draw in | 缩减 |
gen. | draw in | 吸进来 |
astr. | draw in | 火车进站 |
astr. | draw in | 勾画出 |
astr. | draw in | 画…的草图 |
astr. | draw in | 开到路边 |
astr. | draw in | 汽车到达 |
scient. | draw in | 缩小 |
scient. | draw in | 引诱 |
scient. | draw in | 使加入 |
scient. | draw in | 收缩 |
scient. | draw in | 缩进 |
scient. | draw in | 缩短 |
astr. | draw in | 紧缩开支 |
gen. | draw in | 拉〔缩,收〕回 |
wind. | draw in bolt | 拉紧螺栓 |
mech.eng. | draw in chuck | 内拉簧卡盘 |
mech.eng. | draw in chuck | 弹簧夹头 |
scient. | draw in one's horns | 克制自己 |
scient. | draw in one's horns | 缩减开支 |
scient. | draw in one's horns | 退缩 |
hydroel.st. | draw in or disport device | 收分装置 |
gen. | draw up in order | 使排齐 |
wushu. | draw in the abdomen | 收腹 |
wushu. | draw in the belly | 收腹 |
wushu. | draw in the chest | 含胸 |
polo. | draw in the rein | 勒住马缰 |
gen. | draw... in three dimensions | 把…画成二〔三〕维的 |
gen. | draw... in two dimensions | 把…画成二〔三〕维的 |
scient. | draw up in order | 使排整齐 |
commer. | draw US $5,000 from the deposit in the bank | 从银行存款中支取5,000美元 |
tech. | draw-in | 道路的港湾式停车站 |
tech. | draw-in | 港湾式停车站 |
el.mach. | draw-in | 吸入 |
gen. | draw-in | 港湾式停车站 |
auto. | draw-in | 缩减 |
auto. | draw-in | 收回 |
tech. | draw-in | 水位消退 |
tech. | draw-in | 拉缩回 |
tech. | draw-in | 水位消落 |
gen. | draw-in | 内拉 |
archit. | draw-in air | 引人空气 |
tech. | draw-in air | 引入 |
tech. | draw-in attachment | 卡套 |
tech. | draw-in attachment | 铲齿装置 |
tech. | draw-in bar | 内拉杆 |
exhib. | draw-in bolt | 拉紧螺栓 |
dril. | draw-in bolt | 张紧螺栓 |
el. | draw-in box | 接线盒 |
met. | draw-in box | 电缆引入箱 |
tech. | draw-in chuck | 内拉簧卡盘 |
tech. | draw-in chuck | 内拉簧夹盘 |
tech. | draw-in chuck | 弹簧夹头 |
tech. | draw-in collet | 内拉簧套圈 |
plast. | draw-in gear | 颗粒供给装置 |
plast. | draw-in gear | 喂料装置 |
tech. | draw-in gear | 平面卡盘 |
tech. | draw-in rod | 拉入杆 |
tech. | draw-in runner | 底抽浇口 |
tech. | draw-in system | 电缆拉入系统 |
tech. | draw-in system | 管沟敷线体系 |
archit. | draw-in ventilation | 引人式通风 |
tech. | draw-in ventilation | 引入式通风 |
tech. | draw-in winding | 穿入式绕组 |
busin. | drawing and buying of checks in foreign currency | 外币支票买卖 |
securit. | drawing and buying of checks in foreign currency | 外币支票交易 |
fin. | drawing expense in advance | 预支费用 |
fin. | drawing in | 收回银行券等 |
busin. | drawing in | 收回债券等 |
textile | drawing in pencil | 铅笔画 |
tech. | drawing in side sectional elevation | 横剖面图 |
tech. | drawing in the credit branches | 信用份额提款 |
interntl.trade. | drawing in the credit tranches | 信用份额提款 |
interntl.trade. | drawing in the gold tranches | 黄金份额提款 |
textile | drawing-in | 喂入 |
textile | drawing-in | 收拢首饰加工 |
telecom. | drawing-in | 引人 |
gen. | drawing-in | 走锭纺纱机的回车 |
gen. | drawing-in | 拖人 |
tech. | drawing-in | 拉进 |
tech. | drawing-in | 穿经 |
gen. | drawing-in | 引人的 |
tech. | drawing-in and reeding | 穿经和筘 |
tech. | drawing-in box | 引线盒 |
met. | drawing-in device | 穿模装置 |
met. | drawing-in device | 【压】 喂料装置 |
met. | drawing-in device | 喂料装置 |
nautic., tech. | drawing-in factor | 穿管系数 |
tech. | drawing-in frame | 穿经机 |
tech. | drawing-in frame | 穿经架 |
tech. | drawing-in hook | 穿综钩 |
law | drawing-in process | 银行票的回收 |
met. | drawing-in roller | 引入辊 |
met. | drawing-in roller | 【压】 引人辊 |
gen. | drawing-in roller | 引人辊 |
plast. | drawing-in speed | 供给速度 |
plast. | drawing-in speed | 引人速度 |
sport. | end in a draw | 打成平局 |
gen. | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? | 劳驾,请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用? |
tech. | fully automatic drawing-in machine | 全自动穿扣机 |
sport. | game ended in a draw | 平局 |
sport. | game ended in a draw | 同时到达终点 |
sport. | game ended in a draw | 和局 |
met. | hole in drawing die | 拉模孔 |
chem. | hollow draw-in spindle | 空心内拉轴 |
tech. | hollow draw-in spindle | 空心内柱轴 |
textile | in draw | 内拉伸 |
textile | in draw yarn | 内拉伸变形丝 |
gen. | in drawing | 画得准确的 |
econ. | In drawing an agreement, one-sided clauses in favour of either party must be avoided | 在起草协议时,必须避免有利于双方中任何一方的单方面条款 |
econ. | In reimbursement of this cost you may draw on us | 为了付还费用,你方可开汇票向我方支取 |
gen. | In that case you can write yourself a cash check and draw money for yourself | 那样的话,您可以开一张现金支票,然后自行取款就可以了 |
tech. | in-and-out traffic schematic drawing | 出入交通量示意图 |
oil | in-draw | 内拉伸 |
textile | in-draw textured yarn | 内拉伸变形丝拉伸和变形加工同时进行而制成的变形丝 |
textile | in-draw textured yarn | 内拉伸法变形丝 |
chem. | in-draw texturing machine | 同时拉伸变形机 |
textile | in-draw texturing machine | 内拉伸变形机 |
chem. | in-draw texturing machine | 内拉伸法变形机 |
busin. | leeway in drawing | 支取余地 |
busin. | leeway in drawing | 支取的灵活限度 |
chem. | neck in cold drawing | 冷拉颈 |
busin. | negotiable instrument draw in set | 成套流通票据 |
textile | open-link chain draw-in frame | 开针链式并条机 |
law | Participant in the Special Drawing Rights Department | 基金特别提款权部参与者 |
China, law | principle of keeping expenditure within the limits of revenues in drawing up its budget | 以量入为出为原则 |
textile | reed drawing-in machine | 穿箱机 |
sport. | Seedings, Draws and Qualification in Track Events | 径赛项目运动员的排序、抽签和录取 |
tech. | tank draws in | 抽入油罐 |
China, polit. | the major issues that have a bearing on the overall interests of reform, development and stability, elicit widespread concern in society, or affect social harmony, issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
scient. | The most frequently used drawing in the electronics field is the schematic diagram | 电子学领域中最常用的图是示意图。 |
scient. | The volleyball match ended in a draw. | 排球比赛结果是平局。 |
tech. | three-jaw draw-in type chuck | 三爪内拉簧式夹盘 |
tech. | unit price method in working drawing budget | 施工图预算的单价法 |
econ. | We would, however adv., prefer to draw a sight bill on you quarterly in favour of the Export Bank of Singapore | 但是,我们愿意每个季度向你方开具以新加坡出口银行为收款人的即期汇票 |
footwear | With this approach I then set about wrapping my foot in tracing paper, and then binding it up in masking tape and then drawing various geometries onto and over the form of my foot | 通过这种方法,我用描图纸包裹自己的脚,然后用胶带黏合,再根据脚的形状画上各种几何图形 |
tech. | within the tole-rance specified in the drawing | 在图纸规定公差范围 |
textile | wrong draw-in | 错序 |