| Subject | English | Chinese |
| tech. | according to drawing | 按图 |
| chess.term. | agree to a draw | 同意和棋 |
| chess.term. | agreement to draw | 同意和棋 |
| scient. | Arc chutes help draw out and extinguish the arc as soon as the contacts begin to separate. | 接点一开始分离、灭弧沟就帮助拉出并熄灭弧。 |
| IMF. | authority to allocate special drawing rights | 分配特别提款权的权力 |
| tech. | authority to draw | 出票授权书 |
| commer. | authority to draw | 岀票授权书 |
| econ. | authority to draw | 授权开出汇票 |
| interntl.trade. | authority to draw | 授权提款 |
| interntl.trade. | authority to draw | 授权开立汇票 |
| securit. | authority to draw | 授权开具汇票 |
| scient. | beat to the draw | 抢在…之前行动 |
| scient. | beat to the draw | 抢在…之前拔出武器 |
| footwear | Because after being drawn the edge of a drawing piece is no flattening generally, and it needs edge trimming to meet the demand, usually realized by side-cutting and turn-cutting dies | 由于拉伸件在拉伸后边缘不平整，一般需要修边才能达到要求，通常采用侧切和旋切模实现 |
| econ. | Because the amount involved is rather small, they agree to draw on you by documentary sight draft | 由于金额很小，他们同意向你方开出即期跟单汇票 |
| tech. | budget according to working drawing | 施工图预算 |
| oil | budgeting according to working drawing | 施工图预算 |
| tech. | construction according to drawing | 按图施工 |
| gen. | draw a bar to length | 按一定长度画一线段 |
| commer. | draw a check to bearer | 开无记名支票 |
| commer. | draw a check to order | 开记名支票 |
| scient. | Draw a line from A to B. | 从A到B划一条线。 |
| scient. | Draw a parallel to this line. | 作这条线的平行线。 |
| econ. | draw attention to | 引起注意 |
| scient. | draw attention to | 吸引对…的注意 |
| gen. | draw one's attention to | M 引起〔霍醒〕…对M的注意 |
| securit. | draw dividends in proportion to their capital contribution | 按出资比率分红 |
| wushu. | draw left right fist back to waist-side | 左右拳收回腰间 (the hip, 髋) |
| China, polit. | draw lessons from history and look to the future | 以史为鉴，面向未来 |
| f.trade. | draw M to the attention of N | 提请N注意M |
| gen. | draw M near to | 临近 (N) |
| gen. | draw M near to | 把 M 移近N (N) |
| gen. | draw M nearer to | 临近 (N) |
| gen. | draw M nearer to | 把 M 移近N (N) |
| gen. | draw the attention of M to | 促使〔引起〕M 注意 N (N) |
| tenn. | draw the opponent to the net | 引对手至网前 |
| badm. | draw the opponent to the net | 引对手至网前 |
| scient. | draw to | 赶上 |
| scient. | draw to | 追上 |
| gen. | draw to | 接近 |
| gen. | draw to a close | 告终 |
| scient. | draw to a close | 临近结束 |
| gen. | draw to a close | 终了 |
| sport. | draw to a close | 渐近尾声 |
| gen. | draw to a close | 渐近结束 |
| gen. | draw to a close | 结束 |
| archer. | draw to anchor | 拉弓后固定姿势 |
| refrig. | draw to scale | 放样 |
| tech. | draw to scale | 照尺度制图 |
| tech. | draw to scale | 照尺度翻样 |
| tech. | draw to scale | 按尺度制图 |
| tech. | draw to scale | 按比例绘制 |
| tech. | draw to scale | 按比例尺描绘 |
| tech. | draw to scale | 按比例尺制图 |
| construct. | draw to scale | 按比例尺描 |
| tech. | draw to scale | 照尺度放样 |
| refrig. | draw to scale | 按比例 |
| archit. | draw to scale | 按尺度制图翻样，放样 |
| refrig. | draw to scale | 制图 |
| gen. | draw M to scale | 按一定比例把 M 绘出来 |
| gen. | draw upon past experience to + inf. | 凭过去的经验做 |
| avia. | drawing action to follow | 随后要进行的绘图工作 |
| tech. | drawing of position to be detected | 探伤部位图 |
| bridg.constr. | drawing to scale | 按比例绘图 |
| el.mach. | drawing to scale | 比例图 |
| textile | drawing to yarn | 拉伸与纱线 ［比］ (ratio) |
| avia. | drawing-board-to-operational status cycle | 工程研制周期 |
| avia. | engineering drawing to automatic control tape | 工程图纸自动控制带 |
| chem. | force-to-draw | 拉伸力 |
| China, polit. | issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
| scient. | It's impossible to draw a perfect circle. | 画出一个理想的圆是不可能的。 |
| econ. | Just a few lines to inform you that we agree to draw on you by documentary sight draft | 兹通知，我们同意向你方开出即期跟单汇票 |
| footb. | keep the draw to the end | 平局保持到终场 |
| avia. | keep up-to-date drawing system | 保持更新图纸系统 |
| avia. | keep-up-to-date drawing accountability system | 保持更新图纸责任系统 |
| busin. | receivable due to over-drawing | 应收透支款 |
| fin. | receivables due to over-drawing | 超支欠款 |
| station. | She takes some crayons to draw a little dog on the paper | 她拿了一些蜡笔在纸上画了只小狗 |
| econ. | the authority to draw | 授权开立汇票 |
| econ. | the authority to draw | 授权提款 |
| China, polit. | the major issues that have a bearing on the overall interests of reform, development and stability, elicit widespread concern in society, or affect social harmony, issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
| sport. | They draw lots to determine the order of lanes | 他们抽签决定道次 |
| scient. | Things are drawing to a crisis. | 情况已接近危急关头。 |
| interntl.trade. | to draw | 出票 |
| publ.secur. | to draw and discharge a firearm | 拔枪射击 |
| publ.secur. | to draw and pull the trigger of his gun | 拔枪扣扳机 |
| econ. | We would, however adv., prefer to draw a sight bill on you quarterly in favour of the Export Bank of Singapore | 但是，我们愿意每个季度向你方开具以新加坡出口银行为收款人的即期汇票 |