| Subject | English | Chinese |
| law | a copy of document | 一份文件副本 |
| law | a document emanating from the competent authorities | 由主管当局颁法的文件 |
| law | accept service of documents | 接受送达文件 |
| avia. | acceptance and operational checkout requirements document | 接收和操作检查所需文件 |
| avia. | access control document | 存取控制文件 |
| avia. | accuracy control document | 精确控制文件 |
| law, BrE | acknowledgement of right to production of documents | 确认提供契据的权利指如果业主保留有关尚未售出部分财产的契据、其有权给买主提供和复制该契据并保证要妥为保存、并给予确认和保证;如果全部财产卖给两家或多家者、那么该契据由其中最大的一家买主保存，并给予确认和保证 |
| avia. | advance document requirement notice | 先行文件要求通知 |
| avia. | advance document revision notice | 先行文件修订通知 |
| avia. | advanced planning document | 先进计划文件 |
| avia. | aerospace material document | 航空航天材料文件 |
| law | affidavit of discovery of documents | 提出证据文件的宣誓陈述书 |
| avia. | air force acquisition document | 空军获得文件 |
| avia. | airplane recovery document | 飞机恢复文件 |
| law | ancient documents | 旧文据作成后经过 30年的文件 |
| law | ancient documents | 古文书 |
| law | annexed document | 附件 |
| avia. | applicable document contractual record | 应用文件契约记录 |
| avia. | applicable documents | 引用文件 |
| mech. | approval document | 批准书 |
| gen. | Armed Services Documents Intelligence Center | 武装部队文献情报中心美 |
| gen. | ASTIA Document | 武装部队技术情报局文献美 |
| gen. | ASTIA Document Report | AD 报告原由美国武装部队技术情报局出版、现由国防文献中心出版的技术报告 |
| gen. | ASTIA Document Reports | AD 报告原由美国武装部队技术情报局出版、现由国防文献中心出版的技术报告 |
| gen. | attaching document | 发送文本 |
| law | authenticated document | 认证文件 |
| law | authentication of document | 文件的认证 |
| law | authentication of the seal and signature appearing on the document | 认证文件上的印章和签字属实 |
| law | authenticity of the documents | 文件的真实性 |
| avia. | automated document control system | 自动文档控制系统 |
| avia. | automated engineering document preparation system | 自动化工程文件处理系统 |
| avia. | automated engineering document preparation system | 自动工程文献处理系统 |
| avia. | automated input and document update system | 自动输人与文件更新系统 |
| avia. | automatic document control system | 自动文档控制系统 |
| avia. | automatic document distribution | 自动文档分配 |
| avia. | automatic document request service | 自动文献借阅服务 |
| law | basic constitutional document | 基本宪法文件 |
| law | Basic Instruments and Selected documents | 基本工具和选定的文件 |
| textile | basic instruments and selected documents | 基本协议和其他文件〔世〕 |
| law | Basic Instruments and Selected documents | 《基本文件和主要文件集》指ITO和GATT1947年的文件 |
| law | bearer document | 无记名单据指获得票据后，只有交付才能议付 |
| multimed. | best current practices documents | 最新实行文档 |
| avia. | calculation documents | 计算文件 |
| law | cancellation of document | 文件作废画上取消线以表示废除文件 |
| avia. | capability definition documents | 能力定义文件 |
| avia. | capability development documents | 能力开发文件 |
| avia. | capstone requirement document | 顶层需求文件 |
| gen. | captured documents | 缴获文件 |
| textile | cash against document | 交单付款 |
| law | cash against document | 凭证券付款 |
| law | cash against document | 凭船运提单付款 |
| textile | cash against documents | 凭单据付现 |
| gen. | Central Air Document Office | 中央航空文献处美 |
| publ.secur. | Children who have attained the age of 16 years require separate document | 年满16岁之儿童须另行领证 |
| publ.secur. | China's territorial claims to the South China Sea are based on abundant historical evidence and documents | 中国对南海拥有主权是基于大量历史证据和文件 |
| law | claims document | 索赔单证指商检证明、承运人证明及发票求偿文件 |
| law | claims document | 求偿证件 |
| publ.secur. | classified documents | 机密文件 |
| law | clean documents | 无瑕疵文件 |
| law | clean documents | 完全的文件 |
| avia. | common data document | 公共数据文件 |
| avia. | common issue document | 通用出版文件 |
| UN, health. | compilation of existing international legal instruments, documents and programmes | 现有国际法律文书、文件和方案汇编 |
| law | complementary document | 补充文件 |
| gen. | compound document mail | 混合文档邮件 |
| multimed. | computable document format | 可计算文档格式 |
| avia. | computer resource integrated support document | 计算机资源综合支援文件 |
| avia. | computer resources integrated support document | 计算机资源综合支持文件 |
| avia. | computer test sequences document | 计算机测试顺序文件 |
| avia. | confidential document | 机密文件献 |
| avia. | configuration description document | 构型说明文件 |
| avia. | configuration description document | 构型定义文件 |
| avia. | configuration index document | 构型索引文件 |
| avia. | configuration test requirements document | 构型测试要求文件 |
| avia. | configuration test requirements document | 构型试验要求文件 |
| Hong.Kong. | constituent documents | 组织章程文件 |
| law | constitutional document | 宪法文件 |
| law | consular document | 领事文件 |
| law | Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents | 废除要求认证外国公文的公约1961年 |
| law | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | 民商事司法和司法外文件域外送达公约1965年 |
| law | corpse examiners document | 验尸证件 |
| law | court document | 法院文书 |
| law | court document | 诉讼记录 |
| law | crime of counterfeiting of imperial document | 伪造诏书罪 |
| law | crime of forgery of imperial document | 伪造诏书罪 |
| avia. | data, document and records management | 数据，文件和记录管理 |
| avia. | data requirement document | 数据要求文件 |
| publ.secur. | declassified document | 解密文件 |
| law | destruction of public document | 毁坏公文罪 |
| textile | detail as per enclosed document | 详见附件 |
| law | diplomatic document | 外交文书指外交照会、备忘录和信函等 |
| law | diplomatic document | 外交文件 |
| law | discovery of documents | 提供证件清单诉讼当事人一方要求对方把所持的证据文件以宣誓书写成并提出的程序、辩论前调查对方所持证据的方法 |
| law | discovery of documents | 披露文据 |
| avia. | distribution control of technical document | 技术资料发放的控制 |
| gen. | Do I need to provide any kind of document before applying for a visa? | 申请护照前需要提供材料吗？ |
| law | document a text | 为正文提供旁证或文件等 |
| law | document acceptance bill | 承兑押汇票指承兑后，交付单据的汇票 |
| comp. | document accession number | 文件存入号 |
| law | Document against Acceptance | 验收文件 |
| law | document against acceptance | 付款交单指卖方交单以买方付款为条件、即委托行必须在买方付清货款时，才能把装运单据交给买方 |
| law | document against acceptance | 承兑交单指卖方的交单以买方承兑汇票为条件。买方承兑汇票后即可从代收行取得货运单据，领取货物，等到汇票到期时再支付货款 |
| law | document against acceptance bill | 付款交单指卖方交单以买方付款为条件、即委托行必须在买方付清货款时，才能把装运单据交给买方 |
| textile | document against acceptance collection | 承兑交单托收 |
| textile | document against cash | 付现款交单 |
| law | document against payment | 接受文件 |
| law | document against payment | 付款交单指卖方交单以买方付款为条件、即委托行必须在买方付清货款时，才能把装运单据交给买方 |
| textile | document against payment at sight | 近期付款交单 |
| law | document against payment at sight | 即期付款交单 (D/P sight) |
| law | document against payment bill | 支付承兑汇票 |
| law | document against payment of bill | 接受文件 |
| multimed. | document-centric | 以文档为中心 |
| avia. | document change list | 文件更改单 |
| avia. | document change notice | 文件更改通知 |
| avia. | document change record | 文件更改记录 |
| avia. | document change review | 文件更改审查 |
| multimed. | document content architecture | 文档内容体系结构 |
| multimed. | document content description | 文档内容描述 |
| avia. | document control center | 文件控制中心 |
| avia. | document control remote station | 资料遥控站 |
| avia. | document control station | 文件控制站 |
| avia. | document control station | 资料控制站 |
| multimed. | document conversion | 文档转换 |
| avia. | document/engineering order | 工程文件指令 |
| avia. | document engineering order | 文件工程指令 |
| avia. | document identifies code | 文件识别编码 |
| multimed. | document image processing | 文档图像处理系统 |
| publ.secur. | document in lieu of the passport | 代替护照的证件 |
| avia. | document information service program | 文献情报服务程序 |
| avia. | document inter-change architecture | 文件交换结构 (美国 IBM 公司) |
| avia. | document interchange architecture | 文件交换结构 |
| multimed. | document interchange architecture | 文档交换结构 |
| multimed. | document management | 文档管理 |
| multimed. | document management system | 文档管理系统 |
| avia. | document object model | 〔客〕文档对象模型 |
| law | document of acceptance | 接受文件 |
| law | document of annuity | 年金证书 |
| law | document of contract | 合同文件订约书 |
| avia. | document of industrial engineering | 工业工程文件 |
| publ.secur. | Document of ownership is not clear | 产权不明 |
| law | document of paying back of tax | 付还税款证书 |
| law | document of resolution | 决议文件 |
| avia. | document of scheduled release | 计划发放的文件 |
| law | document of shipping | 装货单 |
| Hong.Kong. | document of title | 物权证件 |
| law | document of title | 地契指便利证件持有人能如物主一样处理该证件上所有的财产 |
| law | document of title to land | 土地权利证 |
| law | document of title to land | 地契 |
| law | document of verification | 检认证书 |
| avia. | document per minute | 每分钟文件数 |
| avia. | document problem report | 文件问题报告 |
| multimed. | document profile | 文档配置 |
| avia. | document reading log | 文件传阅登记表 |
| avia. | document release | 文件发放 |
| avia. | document release authorization | 文件发放授权 |
| avia. | document release notice | 文件发放通知 |
| avia. | document release system | 文件发放系统 |
| gen. | Document Report | 文献报告用于科技报告系列代号中 |
| publ.secur. | Document reprinting machine | 文献资料翻拍机 |
| avia. | document requirement description | 文件要求说明 |
| avia. | document requirement list | 文件要求清册 |
| avia. | document revision notice | 文件修订通知 |
| avia. | document service center | 资料服务中心 |
| gen. | Document Service Center | 文献服务中心美； ASTIA 所属的,前身为 CADO |
| multimed. | document sharing | 文档共享 |
| avia. | document signed | 文件已签订 |
| multimed. | document source | 文档源 |
| avia. | document status bulletin | 文件状态通告 |
| multimed. | document style semantics and specification language | 文档样式语义和规范语言 |
| avia. | document support services | 文件支援服务 |
| avia. | document type configuration file | 文件类型配置文档 |
| avia. | document type definition | 文件类型定义 |
| avia. | document unit | 文件单元 |
| law | document visa | 澳有效的旅游证件 |
| textile | documents against payment | 汇款交单 |
| gen. | documents attached | 所附文件 |
| avia. | documents information accessing system | 文件信息存取系统 |
| law | documents intended for official use | 外交公务用的文件或物品 |
| law | documents of pledge | 抵押物或物权证件 |
| multimed. | documents per minute | 文档/分钟 |
| gen. | documents per minute | 每分钟文件数 |
| avia. | draft document review | 文件初稿评审 |
| law | draw up a document | 起草文件 |
| law | effect service of documents | 送达文书 |
| avia. | electrical interface control document | 电气接口控制文件 |
| avia. | electrical interface control document | 电气界面控制文件 |
| multimed. | electronic data interchange/ electronic document interchange | 电子数据交换/电子文档交换 |
| avia. | electronic document distribution service | 电子文件分配服务 |
| avia. | electronic document imaging | 电子文档影像 |
| law | Electronic Document Transmissions | 电子文件传输 |
| avia. | engineering delivery documents | 〔客〕工程交付文件 |
| avia. | engineering document | 工程文件 |
| avia. | engineering document control | 工程文件控制 |
| avia. | engineering document control | 工程文件管理 |
| avia. | engineering document management services | 〔客〕工程文件管理业务 |
| avia. | engineering document management system | 工程文件管理系统 |
| law | essential documents | 主要单据 |
| law | essential documents | 主要文件 |
| avia. | Evertt T division manufacturing engineering document | Evertt 工装分部制造工程文件 |
| law | extra judicial document | 司法外文书指一个官方机构或执行员发出的虽非民商事诉讼文书但可能有间接关系的文件，如有关汇票的拒绝证书、要求给付的催告书、对他人婚姻的反对书以及收养的同意书等 |
| publ.secur. | extra-judicial document | 非正式文件 |
| law | extra-judicial document | 司法外文件 |
| publ.secur. | extremely confidential documents | 绝密文件 |
| law | fake document | 伪造文件 |
| publ.secur. | fake document ring | 造假文件集团 |
| avia. | fault isolation requirement document | 故障隔离要求文件 |
| avia. | feasibility demonstration document | 可行性论证文件 |
| avia. | federal document | 联邦文件 |
| avia. | final requirement document | 最终要求文件 |
| publ.secur. | forged document | 假文件 |
| law | forged document | 假证件 |
| law | forged document | 伪造的单据 |
| law | forged document | 伪造的文件 |
| publ.secur. | forgery of document | 伪造文书 |
| law | forgery of document | 伪造证件罪 |
| law | forgery of public document | 公文伪造罪 |
| law | four comers of an document treaty | 文件条约的范围指契据的所有内容都已写在内 |
| avia. | functional interface control document | 功能接口控制文件 |
| avia. | functional interface coordination document | 功能接口协调文件 |
| avia. | functional requirement document | 功能要求文件 |
| avia. | functional test document | 功能测试文件 |
| avia. | functional test documents | 功能试验文件 |
| avia. | functional test requirement document | 功能测试要求文件 |
| UN, account. | funding documents under delegated authority | 根据委托权限签发供资文件 |
| avia. | general description document | 通用说明文件 |
| avia. | general document | 普通文档 |
| avia. | general engineering requirements documents | 通用工程需求文件 |
| textile | general list of shipping documents | 总清单 |
| textile | general list of shipping documents | 装船单据 |
| avia. | general operations requirement document | 通用技术要求文档 |
| avia. | general operations requirements document | 通用操作要求文件 |
| avia. | general requirements document | 通用要求文件 |
| avia. | general technical requirements document | 通用技术要求文件 |
| gen. | German Document Centre | 德文文献中心英 |
| law | giving or taking of evidence shall include the taking of oral testimony and the production of documents, records or other material | 领事提供证据或取证应当包括录取口头证词、出具文件、记录或其他材料 |
| law, germ. | golden document | 黄金文书1353年德国的卡洛罗四世发布的宪法 |
| avia. | ground handling document | 地面处理文件 |
| publ.secur. | highly classified documents | 高度机密文件 |
| publ.secur. | Hong Kong document of identity for visa purposes | 香港签证身份书 |
| gen. | I presented all the documents I was told to bring, but my application was turned down anyway. What else should I bring? | 我带齐了要求的所有文件，但还是被拒签了。那我还要带什么呢？ |
| law | identification document | 证明文件 |
| publ.secur. | identity document | 身份证明书 |
| law | identity document | 身份证件身份证明文件 |
| gen. | If we refuse your application, we will give or send you a notice of refusal. This document will list the reasons for the refusal, and will explain your right to appeal | 如果您的申请被拒签，那么您将收到我们寄给您的拒签信。拒签信上会列明您被拒签的理由，并说明您是否拥有上诉权 |
| avia. | illustrated provisioning document | 供应品图解文件 |
| avia. | illustrated provisioning document | 图解备件供应文本 |
| law | import document | 进口单证据 |
| gen. | In some instances, the application is denied because necessary information or supporting documents were not submitted | 在某些例子中，申请被拒是因为没有提交必要的信息和相关文件 |
| gen. | In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 |
| avia. | information definition requirements document | 信息定义需求文件 |
| avia. | information requirements document | 信息需求文件 |
| textile | inspection of documents | 单证检查 |
| law | inspection of documents | 检查文件指诉讼当事人可查阅和抄写对方所持有的文件之权利 |
| avia. | integrated test document | 综合试验文件 |
| avia. | integrated test requirements documents | 综合测试需求文件 |
| multimed. | intelligent document | 智能文档 |
| avia. | interface control document | 界面/接口控制文件 |
| avia. | interface control document | 互连控制文件 |
| avia. | interface control requirements document | 接口控制要求文件 |
| avia. | interface control requirements document | 界面控制要求文件 |
| avia. | interface definition document | 界面/接口定义文件 |
| avia. | interface design document | 界面/接口设计文件 |
| avia. | interface design document | 界面设计文件 |
| avia. | interface document control | 界面/接口文件管理 |
| avia. | interface document control | 界面文件控制 |
| avia. | interface documents | 界面/接口文件 |
| avia. | interface requirements document | 界面/接口需求文件 |
| gen. | International Document Centre | 国际文献〔资料〕中心 |
| publ.secur. | international travel document | 国际旅行证件 |
| multimed. | Internet standards document | 因特网标准文档 |
| textile | Inv doc invoice with document attached | 附凭证的发票 |
| avia. | inventory management analysis document | 库存管理分析文件 |
| multimed. | inverse document frequency | 文档频率倒数 |
| law | inviolability of official documents and archives | 官方文件与档案不可侵犯性 |
| law | issue of emergency travel documents | 颁发紧急的旅行证件 |
| avia. | joint initial requirement document | 联合初始需求文件 |
| avia. | joint operational requirements document | 联合操作需求文件 |
| avia. | joint research and development objective document | 研究与发展目标文件 |
| avia. | joint test document | 联合测试文件 |
| law | judicial document | 司法文书又称"诉讼文书"，指民商事案件中法院发出的传票、判决书以及当事人的诉状、答辩状等 |
| law | judicial document | 司法文件 |
| law | judicial document | 司法书状 |
| avia. | keep-up-to-date document accountability system | 保持更新文件责任系统 |
| publ.secur. | leaking top-secret documents | 泄露绝密文件 |
| gen. | London Military Document Centre | 伦敦军事文献中心英 |
| law | lost document | 丢失的文件 |
| comp. | magnetic document reader | 磁力文件读出器 |
| avia. | management requirements document | 管理要求文件 |
| avia. | manufacturing plan document | 制造计划文件 |
| avia. | master engineering document list | 主要工程文件清册 |
| avia. | master equipment schedules and allocation document | 主设备计划和配置文件 |
| avia. | master flight test assignment document | 主飞行测试指定文件 |
| avia. | master planning document task masterfile | 主计划文件任务主文件 |
| avia. | master program schedule document | 主要项目计划文件 |
| law | material forgery of document | 重大文书伪造实质性有形的文书伪造 |
| law | military identity document | 军人身份证 |
| law | military identity document | 军事证明文件 |
| multimed. | mixed object： document content architecture | 混合对象：文档内容体系结构 |
| avia. | mobil training document | 移动培训文件 |
| avia. | model special document | 机型特别文件 |
| avia. | modification information document | 〔客〕更改信息文件 |
| publ.secur. | most confidential documents | 绝密文件 |
| law | movement of goods document | 运货单据 |
| law | negotiable document of title | 可流通的所有权单据指将货物交付给订货者等 |
| law | negotiable document of title | 可让与的财产所有权单据 |
| law | non-negotiable document | 不可转让的单据 |
| law | notarized document | 业经公证的文件 |
| avia. | official documents | 正式文件 |
| avia. | on-board maintenance document | 机上维修文件 |
| avia. | operating characteristics document | 操作特性文件 |
| avia. | operation system interface document | 操作系统接口文件 |
| avia. | operational maintainability reporting systems document | 操作维护性报告系统文件 |
| avia. | operational requirement document | 使用要求文件 |
| avia. | operational operations requirements document | 操作需求文件 |
| avia. | operations and maintenance document | 操作和维修文件 |
| avia. | operations and maintenance requirements specification document | 操作和维护需求规范文件 |
| law, amer. | order document | 指示性背书所有权凭证 |
| law | original document | 原本单据正本 |
| law | original document | 原始凭证 |
| law | original document rule | 原本规则原始证件规则 |
| avia. | package design document | 封装设计文件 |
| law | papal documents | 教皇信扎 |
| law | paper and documents | 文件 |
| avia. | partner agreement document | 〔客〕合作伙伴协议文件 |
| publ.secur. | passengers with valid legal documents | 持有效合法证件的旅客 |
| law | payment against document | 付款交单 |
| law | payment against presentation of shipping document | 凭运输单付款 |
| avia. | performance and operations requirements document | 性能和操作要求文件 |
| avia. | performance compliance document | 性能符合性文件 |
| avia. | performance compliance document | 性能符合文件 |
| avia. | performance control document | 性能控制文件 |
| avia. | photo document | 相片文书 |
| gen. | photo document sensor | 文件光电读出器 |
| publ.secur. | photocopy document | 复印件 |
| avia. | planning and scheduling document record | 计划和进度文件记录 |
| avia. | planning document | 计划文件 |
| comp. | portable document format | 便携式文档格式 |
| multimed. | portable document format | 可移植文件格式 (PDF) |
| avia. | process document departure | 工艺文件偏离 |
| avia. | process document system | 工艺文件系统 |
| avia. | process interface document | 工艺界面分离面文件 |
| avia. | process planning document | 工艺计划文件 (是一种作业指导文件，提供了工作说明、零件/材料信息、检验方法/要求，并批准要进行的工作。工艺计划文件包括制造大纲/指令、装配大纲/指令、先行装配大纲/指令、工装指令) |
| law | production of document | 出示文件 |
| avia. | program approval document | 规划批准文件 |
| avia. | program control document | 程序控制文件 |
| avia. | program definition requirements document | 项目定义需求文件 |
| avia. | program document | 项目文件 |
| avia. | program document | 程序文件 |
| avia. | program introduction document | 项目介绍文件 |
| avia. | program listing document | 程序清册文件 |
| avia. | program support communication requirement document | 项目支援通信需求文件 |
| avia. | program support document | 程序支援文件 |
| avia. | program support requirements document | 计划支援需求文件 |
| law | provide a copy of documents | 提供文件副本 |
| law | provide copies of any official document or record | 领事提供任何官方文件或者记录的副本 |
| law | provide documents, records and articles of evidence | 领事提供文件、记录和证据物品 |
| publ.secur. | providing, in violation of the law, exit/entry documents for foreigners who illegally reside in China | 为非法居留的外国人违法提供出境人境证件 |
| law | public document | 公共文件 |
| law | public registered document | 公证文件 |
| avia. | recommendation approval document | 推荐批准文件 |
| publ.secur. | refugee travel document | 难民旅行证 |
| publ.secur. | registered document | 已登记文件 |
| law | registered document | 记名文件 |
| mech. | relative documents | 相关文件 |
| gen. | relevant document for prequalification | 资格预审的有关文件 |
| avia. | request for document change | 文件更改申请 |
| avia. | request for document revision | 文件修订请求 |
| law | required documents | 所需证件 |
| avia. | requirement document | 需求文件 |
| avia. | requirements and allocation document | 需求与分配文件 |
| avia. | requirements and specifications document | 需求和规范文件 |
| avia. | requirements definition document | 需求定义文件 |
| avia. | requirements document | 要求文件 |
| avia. | requirements formulation document | 需求简洁文件 |
| law | return documents, records and articles of evidence | 归还文件、记录或者证据物品 |
| avia. | review and approval document | 审査和批准文件 |
| avia. | review of purchase documents | 采购文件审査 |
| avia. | scheduled maintenance requirement document | 定期维修要求文件 |
| publ.secur. | seafarer's identity document | 海员证 |
| publ.secur. | sealed document | 密封的文件 |
| avia. | secret document | 秘密文件 |
| law | secret document | 保密文件 |
| avia. | seller's approved configuration baseline document | 卖方批准的构型基线文件 |
| law | serve legal documents | 送达法律文件 |
| law | service abroad of documents | 域外送达指将司法文件或司法外文件送达域外的本国人或外国人，其文件包括民、商事法院发出的传票、判决书以及当事人的诉状和答辩状的副本等 |
| law | set forth the procedure for service of documents | 陈述送达文件程序 |
| law | set one's hand and seal to a document | 在文件上签名盖章 |
| gen. | set one's hand to the document | 在文件上签字 |
| textile | set one's hand to a document | 在单证上签字 |
| law, BrE | Shipping Contracts and Commercial Documents Act | 航运合同和商业单据法1964年 |
| textile | shipping document | 货运单证 |
| textile | shipping document | 装运单据 |
| law | shipping document | 装船单据例如，提货单、信用证和保险证书等 |
| law | sight Document against payment at sight | 即期付款单据 |
| publ.secur. | signature of authority extending or renewing the validity of the document | 延长本证有效期机关签署 |
| multimed. | single document interface | 单文档接口 |
| textile | source document | 原始凭证［单据］ |
| avia. | source selection criteria document | 资源选择标准文件 |
| avia. | spares input document | 备件输人文件 |
| avia. | spares input document | 备件输入文档 |
| law | spurious document | 伪造文件 |
| avia. | standard interface control document | 标准界面/接口控制文件 |
| law | state documents | 国务文件 |
| multimed. | stationery document | 复制文档 |
| avia. | status source document | 状态支援文件 |
| publ.secur. | strictly confidential documents | 绝密文件 |
| multimed. | structured document | 结构化文档 |
| law | suit on document | 证书诉讼 |
| law | suit on document | 文件诉讼 |
| gen. | Superintendent of Documents, GPO | 政府出版局文献总监处美 |
| avia. | supplemental inspection document | 补充检验文件 |
| avia. | supplemental structural inspection document | 〔客〕补充结构检验文件 |
| gen. | supplementary flight information document | 补充飞行情报文件英 |
| avia. | supplier interface definition document | 供应商接口定义文件 |
| avia. | system analysis document | 系统分析文件 |
| avia. | system and software requirement document | 系统和软件需求文件 |
| avia. | system coordination document | 系统协调文件 |
| avia. | system description document | 系统说明文件 |
| avia. | system description document | 系统描述文档 |
| avia. | system description document | 系统说明书 |
| avia. | system interface document | 系统接口文件 |
| avia. | system level engineering document | 系统级工程文件 |
| avia. | system operational requirements document | 系统操作需求文件 |
| avia. | system parameter document | 系统参数文件 |
| avia. | system requirements and implementations document | 系统要求和执行文件 |
| avia. | system requirements document | 系统要求文件 |
| avia. | system safety document | 系统安全性文件 |
| avia. | system/segment design document | 系统/分段设计文件 |
| avia. | technical and drawing document management | 技术和图样文件管理 |
| avia. | technical data and documents | 技术数据和文件 |
| avia. | technical data and documents | 技术数据和文档 |
| avia. | technical document control system | 技术资料控制系统 |
| avia. | technical document department operating instruction | 技术资料部门工作程序说明 |
| gen. | Technical Documents Library | 技术文献图书馆 |
| gen. | Technical Information and Document Unit | 科技情报文献处英 |
| avia. | technical information document | 技术信息文献 |
| gen. | Technical Information & Documents Unit | 科技情报文献处英国 |
| avia. | technical program planning document | 技术程序计划文件 |
| avia. | technical publication document | 技术发布文件 |
| avia. | technical publication document | 技术发布文档 |
| avia. | technical publication work sharing document | 技术出版物工作共享文件 |
| avia. | technical publications reference document | 〔客〕技术出版物参考文件 |
| avia. | technical requirement document | 技术需求文件 |
| avia. | technical requirements document | 技术要求文件 |
| avia. | technical specification document | 技术规范文件 |
| avia. | technology documents | 工艺文件 |
| textile | temporary entry document | 临时人境许可证 |
| avia. | temporary travel document | 临时传阅文件 |
| avia. | test acceptance document | 试验接收文件 |
| avia. | test airplane configuration and status document | 试验飞机构型和状态文件 |
| avia. | test certification requirements document | 试验审定需求文件 |
| avia. | test configuration identifier document | 试验构型标识文件 |
| avia. | test control document | 试验控制文件 |
| avia. | test facility requirements document | 试验设施要求文件 |
| avia. | test preparation and conduct document | 测试准备和设施文件 |
| avia. | test requirements document | 测试需求文件 |
| avia. | test requirements specification document | 试验需求规范文件 |
| publ.secur. | the exit/entry documents which are used fraudulently by persons other than the specified holders | 被他人冒用的出境人境证件 |
| gen. | the four comers of a document | 文件的内容范围 |
| publ.secur. | the Personal Information Protection and Electronic Documents Act | 《个人信息保护和电子文件法》 (PIPEDA) |
| law | title documents | 所有权证书 |
| law | title documents | 所有权证文件 |
| publ.secur. | to blackmail him into passing secret documents to A | A讹诈他要秘密文件 |
| publ.secur. | to declare the documents void | 宣布该证件作废 |
| publ.secur. | to hold no valid exit/entry documents | 未持有效出境人境证件 |
| publ.secur. | to turn their home into a fake document factory | 把他们的家变成一个造假文件的工厂 |
| publ.secur. | to use altered documents | 使用变造的证件 |
| publ.secur. | to use forged documents | 使用伪造的证件 |
| publ.secur. | to use fraudulently obtained documents | 使用骗取的证件 |
| publ.secur. | to use others's exit/entry documents | 冒用他人出境人境证件 |
| multimed. | topic-focused multi-document summarization | 主题为中心的多文档综述 |
| publ.secur. | top-secret documents | 绝密文件 |
| textile | trade document | 贸易文件 |
| multimed. | transaction document | 交易文件 |
| textile | transit document | 转口 ［过境］报关单 |
| law | transmission of documents | 转递文件或记录 |
| law | transmit document | 转递文件 |
| law | transmit judicial and extrajudicial documents | 领事转递司法与司法外文书 |
| avia. | transportation control and movement document | 运输管理和移动文件 |
| textile | transportation document | 运输单证 |
| gen. | travel document | 旅游证件 |
| publ.secur. | travel document | 旅行证 |
| avia. | travel documents | 旅行文件 |
| law | treaty document | 条约文件 |
| publ.secur. | U. S. merchant mariners document | 美国商船船员证 |
| law | UN official documents | 联合国官方文件1945年至今 |
| gen. | universe document reader | 通用文件读出器 |
| publ.secur. | unobtainable documents | 代用证件 |
| textile | vendor's shipping document | 卖方装运单据 |
| avia. | verification control document | 审定控制文件 |
| law | verification of documents | 文件检验主要任务是辨别文书真伪，显现被掩盖或被毁的字迹内容和认定笔迹等 |
| law | verification of documents | 文书检验 |
| avia. | vision & strategy document | 远景与战略文件 |
| gen. | Washington Document Center | 华盛顿文献中心美国陆军所属的 |
| avia. | weapon system allocation document | 武器系统配置文件 |
| multimed. | Web document | Web 文档 |
| avia. | wire harness installation document | 电缆硬件安装文件 |
| avia. | wire harness installation document revision record | 电缆硬件安装文件版本记录 |
| law | witness a document | 在文件上签名作证 |
| gen. | You have to add some additional documents before reapplying | 再次申请前，需要提供一些其他文件 |