| Subject | English | Chinese |
| China, law | accident and disaster | 事故灾难 |
| agric. | against natural disaster | 防止自然灾害 |
| busin. | agricultural disaster indemnity | 农业灾害补偿 |
| tech. | air contamination disaster | 空气污染事故 |
| tech. | air pollution disaster | 空气污故 |
| tech. | air pollution disaster | 空气污染灾害 |
| tech. | anti-disaster access | 救灾通道 |
| ecol. | Asian Conference on Disaster Reduction | 亚洲减灾大会 |
| org.name. | Asian Disaster Reduction Center | 亚洲减灾中心 |
| desert. | assessment of disaster | 灾害评价 |
| fin. | avert disaster | 避免灾难 |
| comp., net. | backup for disaster of information service system | 信息服务业务系统灾难备份 |
| desert. | basic plan for disaster prevention | 防灾基本计划 |
| commer. | be prepared against natural disasters | 预防自然灾害 |
| tech. | be prepared against natural disasters | 备荒 |
| busin. | bring down disaster losses | 降低灾害损失 |
| tech. | building disaster prevention | 建筑防灾 |
| surg. | burn disaster | 烧伤灾难 |
| earth.sc. | California Natural Disaster Assistance Program | 加利福尼亚自然灾害救助计划 |
| desert. | campaign for disaster prevention | 防灾运动 |
| desert. | Central Disaster Prevention Council | 中央防灾会议 |
| earth.sc. | Centre for Disaster Studies | 灾害研究中心澳大利亚 |
| earth.sc. | Centre for Information and Research on Disasters and Natural Hazards | 灾害与自然灾害信息研究中心澳 |
| org.name. | Centre for Research on the Epidemiology of Disasters | 灾难传染病学研究中心 |
| China, law | characteristic of fire disasters | 火灾特点 |
| UN, ecol. | climatic disaster | 气候灾难 |
| geogr. | climatic disaster | 气候灾害 |
| China, law | close the scene of a fire disaster | 封闭火灾现场 |
| comp., net. | cloud backup and disaster recovery | 云灾备 |
| gen. | cloud backup and disaster recovery | 云备份和灾难恢复 |
| auto. | command car for disaster control | 救灾指挥车 |
| gen. | Committee on International Disaster Assistance | 国际救灾委员会 |
| insur. | common disaster | 共亡事件指受保人与受益人同时死亡，并无迹象或证据表明哪个先去世 |
| law | common disaster | 共同灾难 |
| insur. | common disaster clause | 共难条款 |
| insur. | common disaster clause | 相同灾难条款 |
| busin. | common disaster clause | 保险普通灾祸条款 |
| desert. | complex disaster | 复合灾害 |
| desert. | comprehensive disaster prevention plan | 综合防灾计划 |
| agric. | comprehensive forecasting of natural disasters | 天然灾害综合预测 |
| agric. | comprehensive forecasting of natural disasters | 天灾综合预测 |
| econ., agric. | comprehensive system of flood control and disaster reduction | 综合防洪减灾体系 |
| desert. | conceptions about disasters | 灾害观 |
| China, law | condition of a disaster | 灾情 |
| tech. | condition of disaster | 灾情 |
| desert. | consciousness of disaster prevention | 防灾意识 |
| ecol. | control flood and reduce disaster | 防洪减灾 |
| China, law | cope with the aftermath of a disaster | 善后 |
| tech. | countermeasure against earthquake disaster | 防震对策 |
| desert. | creation of disaster-proof districts | 火山口湖 |
| earth.sc. | Data Bank of Chinese Earthquake Disaster Status | 中国地震灾情数据库 |
| earth.sc. | debris flow disaster | 泥石流灾害 |
| China, law | degree of disaster | 致灾程度 |
| sec.sys. | disaster affected area | 受灾地区 |
| tech. | disaster analysis | 灾难分析 |
| el. | disaster area | 受灾区 |
| tech. | disaster area | 失事区 |
| tech. | disaster area | 受灾地区 |
| surg. | disaster assistance | 灾害救援 |
| tech. | disaster assistance centre | 救灾中心 |
| China, law | disaster backup | 容灾备份 |
| construct. | disaster box | 安全阀〔线路〕 |
| busin. | disaster box | 安全阀 |
| auto. | disaster box | 安全阀线路 |
| tech. | disaster box | 保险盒 |
| tech. | disaster caused by a windstorm | 风灾 |
| tech. | disaster caused by hail | 雹灾 |
| forestr. | disaster caused by windstorm | 风灾 |
| busin. | disaster clause | 灾害条款 |
| securit. | disaster clause | 灾难条款 |
| tech. | disaster clean-up operation | 灾难清理作业 |
| tech. | disaster clean-up operation | 灾害清理工作 |
| desert. | disaster clean-up operations | 灾难清理作业 |
| telecom. | disaster communication | 救灾通信 |
| auto. | disaster control | 事故故障，头害控制 |
| tech. | disaster control | 紧急情况处理预案 |
| avia. | disaster control | 灾难空难的控制 |
| automat. | disaster control center | 灾祸控制中心 |
| avia. | disaster control center | 灾难空难控制中心 |
| earth.sc. | disaster control plan | 灾害控制计划 |
| earth.sc. | disaster control recovery plan | 灾害控制复苏计划 |
| railw. | disaster detector | 灾害检测装置 |
| tech. | disaster dump | 大错转储［贮］ |
| tech. | disaster dump | 灾难性转储［贮］ |
| tech. | disaster dump | 事故性转储 |
| tech. | disaster dump | 事故性转储贮 |
| tech. | disaster dump | 大错转储 |
| tech. | disaster dump | 故障转储 |
| multimed. | disaster dump | 灾害转储 |
| TV | disaster film | 灾难片 |
| geogr. | disaster from snow and ice | 冰雪灾害 |
| railw. | disaster geology | 灾害性地质 |
| desert. | disaster geology | 灾害地质学 |
| tech. | disaster handling | 致命错误处理 |
| journ. | disaster-hit area | 灾区 |
| China, law | disaster-hit people | 受灾群众 |
| tech. | disaster housing mortgage insurance | 受灾住房的抵押保险 |
| earth.sc. | disaster indices | 自然灾害指数 |
| tech. | disaster loan | 灾情贷款 |
| law | disaster loss | 灾难损失 |
| law | disaster loss | 受灾损失 |
| busin. | disaster losses | 灾害损失 |
| proj.manag. | disaster management | 应急管理 |
| proj.manag. | disaster management | 危机管理 |
| UN, polit. | Disaster Management Facility | 灾害管理机制 |
| org.name. | Disaster Management Team | 灾害管理队 |
| org.name. | Disaster Management Training Programme | 灭害管理培训计划 |
| geogr. | disaster map | 灾害地图 |
| sec.sys. | disaster measures | 救灾措施 |
| surg. | disaster medicine | 灾害医学 |
| tech. | disaster mode | 灾害模式 |
| railw. | disaster monitoring machine room | 防灾监控机房 |
| avia. | disaster monitoring satellite | 灾害监视卫星 |
| ecol. | disaster of debris flow | 泥石流灾害 |
| earth.sc. | disaster of flood and waterlogging | 洪涝灾害 |
| ecol. | disaster of soil erosion | 水土流失危害 |
| forestr. | disaster of winds | 风沙危害 |
| China, law | disaster or accident | 灾害事故 |
| surg. | disaster phase | 灾害期 |
| libr. | disaster plan | 灾难应急预案 |
| tech. | disaster planning | 防灾规划 |
| sec.sys. | disaster planning | 灾害预测规划 |
| tech. | disaster planning | 城市防灾规划 |
| earth.sc. | disaster prediction | 灾害预测 |
| earth.sc. | disaster preparedness | 防灾 |
| surg. | disaster preparedness | 灾害防备 |
| desert. | disaster preparedness | 防灾准备 |
| tech. | disaster preparedness condition | 防灾准备状态 |
| earth.sc. | disaster preparedness meteorologist | 防灾气象学家 |
| libr. | disaster preparedness planning | 灾难准备预案 |
| met. | disaster prevention | 事故预防 |
| cryptogr. | disaster prevention | 灾难防治措施 |
| sec.sys. | disaster prevention | 防灾 |
| railw. | disaster prevention alarm | 防灾报警 |
| railw. | disaster prevention and reduction | 防灾减灾 |
| China, polit. | disaster prevention and relief | 抗灾救灾 |
| railw. | disaster prevention and rescue | 防灾救援 |
| tech. | disaster prevention center | 防灾设备 |
| tech. | disaster prevention center | 火灾控制中心 |
| tech. | disaster prevention center | 防灾中心 |
| tech. | disaster prevention city plan | 防灾城市规划 |
| tech. | disaster prevention dam | 防灾堤坝 |
| tech. | disaster prevention design | 防灾设计 |
| railw. | disaster prevention facility | 防灾设施 |
| tech. | disaster prevention facility of tunnel | 隧道防灾设施 |
| agric. | disaster prevention forest | 防灾林 |
| sec.sys. | disaster prevention, mitigation and preparedness | 减灾和备灾 |
| sec.sys. | disaster prevention, mitigation and preparedness | 防灾 |
| org.name. | Disaster Prevention, Mitigation and Preparedness and Post-Emergency Relief and Rehabilitation | 防灾、减灾和备灾及紧急情况后的救济与恢复 |
| archit. | disaster-prevention park | 防灾公园 |
| tech. | disaster prevention plan | 防灾规划 |
| tech. | disaster prevention planning | 灾害预防计划 |
| tech. | disaster prevention planning | 预防灾害规划 |
| tech. | disaster prevention planting | 防灾栽植 |
| earth.sc. | Disaster Prevention Research Institute Japan | 防灾研究所日本 |
| earth.sc. | Disaster Prevention Research Institute | 防灾研究所日本 |
| tech. | disaster prevention road | 防灾道路 |
| railw. | disaster prevention system | 防灾系统 |
| tech. | disaster prevention traffic plan | 防灾交通规划 |
| railw. | disaster prevention ventilation | 防灾通风 |
| forestr. | disaster-prone area | 灾害多发区 |
| tech. | disaster-prone area | 容易受灾地区 |
| sec.sys. | disaster-prone areas | 易受灾地区 |
| sec.sys. | disaster-prone country | 易受灾国家 |
| tech. | disaster-prone region | 易受灾区域 |
| sec.sys. | disaster-prone region | 易受灾地区 |
| tech. | disaster-prone region | 灾害多发区 |
| desert. | disaster-prone region | 容易受灾地区 |
| tech. | disaster-proof building | 防灾建筑物 |
| tech. | disaster-proof building | 防灾建筑 |
| AI. | disaster pruning | 灾难性修剪 |
| psychol. | disaster psychology | 灾害心理学 |
| el. | disaster radiation monitoring | 事故辐射监测【核】 |
| China, law | disaster recovery backup | 容灾备份 |
| el. | disaster recovery manager | 灾难恢复管理程序 |
| cryptogr. | disaster recovery plan | 灾后恢复计划 |
| sec.sys. | disaster recovery plan | 灾害恢复计划 |
| cryptogr. | disaster recovery plan | 灾难恢复规划 |
| fin. | disaster recovery plan | 灾后重建计划 |
| cryptogr. | disaster recovery planning | 灾难恢复设计 |
| tech. | disaster reduction | 减灾 |
| insur. | disaster reinsurance | 灾难再保险 |
| avia. | disaster relief | 灾难援助 |
| China, law | disaster relief | 救灾 |
| desert. | disaster relief | 灾难救援 |
| China, law | disaster relief | 灾害救助 |
| sec.sys. | disaster relief | 灾害救援 |
| China, law | disaster relief | 救助灾害 |
| avia. | disaster relief | 赈灾 |
| earth.sc. | disaster relief act | 救灾条例 |
| law | Disaster Relief Funds | 救灾款 |
| fin. | disaster relief housing loan | 灾后复兴住房贷款 |
| law | disaster relief provisions | 救灾粮 |
| econ. | Disaster Relief Trust Fund | 救灾信托基金 |
| busin. | disaster relief work | 灾害救济工程 |
| earth.sc. | Disaster Research Center | 灾害研究中心美 |
| tech. | disaster-resistant community | 抗灾社区 |
| earth.sc. | disaster risk estimate | 灾害风险评估 |
| econ. | disaster risk management | 灾害风险管理 |
| sec.sys. | disaster risk reduction | 减少灾害风险 |
| fin. | disaster scenario of sovereign defaults | 主权债务违约的灾难性情景 |
| tech. | disaster science | 灾害学 |
| archit. | disaster shelter for evacuation | 避难疏散场所 |
| busin. | disaster statistics | 灾害统计 |
| busin. | disaster stricken enterprises | 受灾企业 |
| surg. | disaster surveillance | 灾情监测 |
| tech. | disaster unit | 抢险救援车 |
| tech. | disaster valve | 安全阀 |
| law | disaster victims | 灾民 |
| met. | disaster warning | 事故警报 |
| tech. | disaster warning | 灾害警报 |
| earth.sc. | disaster warning system | 自然灾害警报系统 |
| f.trade. | disasters at sea | 海难 |
| China, law | disasters inflicted | 灾情 |
| tech. | disasters preparedness and relief | 灾害防备和救济 |
| earth.sc. | drought disaster | 旱灾害 |
| tech. | drought disaster | 旱灾 |
| tech. | drought disaster control forest | 防旱林 |
| ecol. | dune disaster | 风沙危害 |
| tech. | earthquake disaster | 地震危害 (性) |
| desert. | earthquake disaster | 震害 |
| desert. | earthquake disaster countermeasures | 抗震防灾措施 |
| tech. | earthquake disaster mitigation | 减轻地震灾害 |
| tech. | earthquake disaster preparedness | 震前防灾准备 |
| China, law | earthquake disaster relief | 地震救灾 |
| tech. | ecologic disaster | 生态灾难 |
| tech. | ecologic disaster | 生态灾害 |
| tech. | ecologic disaster | 环境灾害 |
| tech. | ecologic disaster area | 生态灾区 |
| tech. | ecological disaster | 生态灾害 |
| geogr. | ecological disaster | 生态性灾难 |
| tech. | ecological disaster | 生态灾难 |
| manag. | ecological disaster | 生态灾祸 |
| tech. | ecological disaster | 环境灾害 |
| desert. | ecological disaster zones | 生态灾难带 (指居民健康受到危害或威胁的地理环境。联合国正式宣布世界有五大生态灾难带，即西非萨赫勒地区、墨西哥、巴西亚马孙河流域、喜马拉雅山和乌克兰切尔诺贝利地区) |
| econ. | economic disaster | 经济浩劫 |
| desert. | education for disaster prevention | 防灾教育 |
| IMF. | Emergency Assistance for Natural Disasters | 自然灾害紧急援助 |
| IMF. | Emergency Facility for Natural Disasters IMF Facilities | 自然灾害紧急贷款 |
| IMF. | Emergency Natural Disaster Assistance | 自然灾害紧急援助 |
| tech. | emergency network of the situation of a disaster | 紧急灾情通信网 |
| earth.sc. | emergency preparedness and disaster relief | 应急准备与减灾 |
| anim.husb. | environmental disaster | 环境生态灾难 |
| tech. | environmental disaster | 生态灾难 |
| ecol. | environmental disaster | 环境灾难 |
| tech. | environmental disaster control | 环境灾害控制 |
| avia. | environmental disaster control | 环境灾害监测 |
| tech. | environmental disaster events | 环境灾难事件 |
| earth.sc. | environmental disaster system | 环境灾害系统 |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management | 气候变化与灾害风险管理专家会议 |
| desert. | facilities and equipment for countermeasures against disasters | 防灾设备 |
| tech. | family disaster plan | 家庭防灾计划 |
| expl. | fatal disaster | 致命灾难 |
| earth.sc. | Federal Disaster Assistance Administration | 联邦救灾管理局美 |
| busin. | fight against natural disasters | 抗御自然灾害 |
| tech. | fire disaster | 火灾 |
| interntl.trade. | fire disaster | 火炎 |
| tech. | fire disaster | 重大火灾 |
| ecol. | flood and sediment disaster | 水沙灾害 |
| earth.sc. | flood disaster | 洪水灾害 |
| desert. | flood disaster | 水害 |
| tech. | flood disaster investigation | 洪灾调查 |
| earth.sc. | flood disaster protection act | 防洪涝灾害条例 |
| agric. | flood,drought and wind disasters | 水旱风灾 |
| busin. | frost disaster | 冻害 |
| China, law | funds and goods set aside for disaster relief | 地震救灾资金和物资 |
| China, law | funds for disaster relief | 救灾资金 |
| China, law | funds or materials for disaster relief | 救灾款物 |
| environ. | geological disaster Disasters caused by movements and deformation of the earth's crust | 地质灾害 (由于地球运动和地壳变形引起灾害。) |
| cryo. | Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction | 全球减轻灾害风险评估报告 |
| earth.sc. | global disaster | 全球灾害 |
| IMF. | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | 全球减灾和灾后恢复基金 (GFDRR  un.org 'More) |
| org.name. | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | 全球减灾及恢复基金 |
| ecol. | Global Programme for Natural Disaster Reduction | 减少自然灾害全球方案 |
| tech. | groundwater disaster in mine | 矿井地下水灾害 |
| desert. | headquarters for disaster countermeasures | 抗灾指挥部 |
| desert. | headquarters for major disaster countermeasures | 大灾防治对策指挥部 |
| desert. | history of flood disasters | 水患史 |
| desert. | history of flood disasters | 水灾史 |
| desert. | history of natural disasters | 灾害史 |
| desert. | human behavior during a disaster | 灾害时人的行为 |
| desert. | human-made disaster | 人为灾难 |
| environ. | hydrologic disaster Violent, sudden and destructive change either in the quality of the earth's water or in the distribution or movement of water on land, below the surface or in the atmosphere | 水文灾害 (地球上水流品质，或地面上、地表下、大气中的水流移动或分配的剧烈、突然与毁灭性的变化。) |
| org.name. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | 2005-2015 年兵库行动框架 |
| desert. | individual disaster prevention | 独立防灾 |
| busin. | inspection of disaster prevention | 防灾检查 |
| earth.sc. | Institute for Disaster Research | 防灾研究所 |
| China, law | insurance against disasters | 灾害保险 |
| desert. | insurance for disaster | 灾害保险 |
| China, law | insure against earthquake disaster | 地震灾害保险 |
| UN, ecol. | Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters | 政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构 |
| desert. | International Decade for Natural Disaster Reduction | 国际减灾十年 (IDNDR) |
| environ. | international Decade for Natural Disaster Reduction | 国际减灾十年计划 |
| earth.sc. | international decade for natural disaster reduction | 国际自然减灾十年计划 |
| org.name. | International Decade for Natural Disaster Reduction | 国际减少自然灾害十年 |
| ecol. | international decade for natural disaster reduction | 国际减灾十年 |
| environ. | International Disaster Institute | 国际防灾研究所 |
| earth.sc. | International Disaster Institute | 国际灾害研究所英 |
| gen. | International Disaster Institute | 国际灾害研究所 |
| interntl.trade. | international disaster relief | 国际赈灾事业 |
| econ. | international disaster relief | 国际救灾事业 |
| org.name. | International Strategy for Disaster Reduction | 国际减灾战略 |
| desert. | investigation of disaster | 灾害调查 |
| China, law | irresistible disaster | 不能抗拒的灾祸 |
| shipb. | Japan Marine Disaster Prevention Center | 日本海难预防中心 |
| tech. | Japan Maritime Disaster Prevention Centre | 日本海上灾害防止中心 |
| cryo., China | Journal of Natural Disasters | 自然灾害学报 |
| earth.sc. | Kyoto University, Disaster Prevention Research Institute | 日本京都大学防灾研究所 (Japan) |
| desert. | land salinization disaster | 土地盐渍化灾害 |
| sec.sys. | long-onset disaster | 长期灾害 |
| telecom. | major disaster | 大事故 |
| desert. | major disaster | 大灾害 |
| commer. | make preparations against natural disasters | 为防备自然灾害作好准备 |
| cryo. | Managing the Risks of Extreme Events and Disasters to Advance Climate Change Adaptation | IPCC《管理极端天气气候事件和灾害风险，推进气候变化适 应》特别报告 |
| desert. | man-induced disaster | 人为灾害 |
| sec.sys. | manmade disaster | 人为灾难 |
| busin. | man-made disaster | 人祸 |
| surg. | man-power disaster | 人为灾害 |
| tech. | marine disaster | 海上遇险 |
| tech. | marine disaster | 海事 |
| textile | marine disaster | 海难 |
| textile | marine disaster | 海上事故 |
| gen. | marine-disaster | 在海上遇险 |
| tech. | maritime disaster | 海难 |
| tech. | maritime disaster | 海事 |
| busin. | maritime disaster inquiry agency | 海事仲裁厅 |
| law | Maritime Disaster Inquiry Agency | 曰海事仲裁厅 |
| tech. | Maritime Disaster Inquiry Agency | 海上仲裁厅 (日本) |
| fin. | market disaster clause | 市场动乱条款 |
| China, law | mass prediction and disaster prevention | 群测群防 |
| busin. | materials for disaster relief | 救灾物资 |
| busin. | materials for emergency rescue, disaster relief or social relief | 抢险、救灾、救济物资 |
| tech. | meteorologic disaster | 气象灾害 |
| environ. | meteorological disaster Violent, sudden and destructive change to the environment related to, produced by, or affecting the earth's atmosphere, especially the weather-forming processes | 气象灾害 (有关或者影响了地球大气的极端的、突发的和有破坏性的环境变化，尤其是在气候的形成过程。) |
| tech. | meteorological disaster | 气象灾害 |
| tech. | meteorological disasters | 气象灾害 |
| f.trade. | minamata disaster | 水俣病 |
| tech. | minor disaster | 小事故 |
| tech. | minor disaster | 小灾害 |
| tech. | minor mine disaster | 次要矿山事故 |
| China, law | misappropriation of funds or materials that are allocated for disaster relief | 挪用用于救灾款物 |
| econ. | mobile disaster unit | 流动救灾小组 |
| ecol. | monitoring mouse disaster | 鼠害监测 |
| sec.sys. | most seriously disaster-affected areas | 受灾最为严重的地区 |
| ecol. | mountain torrents disaster | 山洪灾害 |
| earth.sc. | National Council on Federal Disaster Assistance | 国家联邦救灾委员会美 |
| earth.sc. | National Disaster Coordinating Center | 全国灾害共济中心菲律宾 |
| earth.sc. | National Research Center for Disaster Prevention | 国立防灾研究中心日本 |
| gen. | National Research Centre for Disaster Prevention | 国家防灾研究中心日本 |
| earth.sc. | National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention | 国家地球科学和防灾研究所日 |
| earth.sc. | nationwide natural disaster warning system | 全国自然灾害警报系统美 |
| earth.sc. | nationwide natural disaster warning system | 国家自然灾害警报系统美 |
| busin. | natural and man-made disaster | 天灾人祸 |
| interntl.trade. | natural and man-made disasters | 天灾人祸 |
| IMF. | natural disaster | 天灾 |
| expl. | natural disaster | 自然事故按事故的成因分类: 1. 自然事故, 2. 破坏事故, 3. 责任事故。自然事故是指人力不能抗拒的事故，多与地质因素有关，如滑坡、沉陷、断层破碎及突水等 |
| IMF. | natural disaster | 不可抗力 |
| radio.amat. | natural disaster | 自然灾害 |
| econ. | Natural disaster includes earthquake, flood, drought and so on | 自然灾害包括地震、水、旱灾害等等 |
| desert. | Natural Disaster Mitigation | 减灾学 |
| earth.sc. | natural disaster reduction | 自然减灾 |
| polit. | natural disaster response mechanism | 自然灾害应对机制 |
| ecol. | natural disaster sanitation | 自然灾害环境卫生 |
| desert. | Natural Disaster Science | 自然灾害学 |
| AI. | natural disaster traffic management | 自然灾害交通管理 |
| el. | natural disaster warning system | 自然灾害警戒系统 |
| tech. | natural disaster warning system | 自然灾害预告系统 |
| fin. | natural disasters | 自然灾害 |
| desert. | natural disasters from the economic point of view | 灾害经济学 |
| interntl.trade. | natural disasters warning system | 自然灾害预报系统 |
| avia. | near-disaster | 近乎坠毁事故 |
| telecom. | network disaster | 网络的灾难性故障 |
| comp., net. | network disaster backup | 网络灾害备份 |
| el. | nuclear disaster | 核事故【核】 |
| earth.sc. | Office of Federal Disaster Assistance | 联邦救灾局美 |
| earth.sc. | Office of Foreign Disaster Assistance | 国外灾害救助局美 |
| desert. | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | 联合国紧急救济协调员办事处 |
| org.name. | Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator | 联合国救灾协调专员办事处 |
| gen. | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | 联合国救灾协调专员办事处 |
| ecol. | P. R. China Act on Earthquake Prevention and Disaster Alleviation | 中华人民共和国防震减灾法 |
| avia. | personnel and organizational disaster services | 个人和组织的灾难协助服务 |
| desert. | policing against natural disasters | 抗灾警备 |
| tech. | post-disaster damage survey | 灾后损害调查 |
| surg. | post-disaster phase | 灾后期 |
| tech. | post-disaster phase | 灾后阶段 |
| tech. | post-disaster reconstruction | 灾后重建 |
| tech. | post-disaster restoration dwellings | 灾后复兴住宅 |
| IMF. | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account | 减贫与增长贷款合格国家的战乱后紧急援助补贴账户 |
| IMF. | Post-conflict and Natural Disaster Emergency Assistance Subsidy Account | 战乱后和自然灾害紧急援助补贴账户 |
| tech. | pre-disaster activity | 灾前活动 |
| surg. | pre-disaster phase | 灾前期 |
| tech. | pre-disaster planning | 防灾规划 |
| tech. | pre-disaster planning and preparedness | 灾前规划和准备工作 |
| ecol. | prediction of forest fire disaster | 森林火险预测 |
| busin. | preferential income tax treatment to disaster stricken enterprises | 受灾企业优惠所得税待遇 |
| China, law | preparation for disaster relief and rescue | 抢险救灾的准备 |
| railw. | prevent disaster | 防灾 |
| ecol. | prevention and control of grassland natural disaster | 草地自然灾害防治 |
| tech. | prevention of disasters | 灾害预防 |
| China, law | protection against and mitigation of earthquake disasters | 防震减灾 |
| China, law | protection against disasters | 灾害预防 |
| China, law | protection against earthquake disaster | 地震灾害预防 |
| desert. | psychology that operates in time of disaster | 灾害心理 |
| ecol. | public disaster | 公害 |
| China, law | public liability insurance against fire disaster | 火灾公众责任保险 |
| desert. | public relations for disaster prevention | 防灾宣传 |
| sec.sys. | rapid agricultural disasters assessment routine | 快速农业灾害评价程序简写为RADAR |
| tech. | rapidly developing disasters | 急剧恶化的灾害 |
| forestr. | rapid-onset disaster | 突发性灾害 |
| forestr. | rapid-onset natural disaster | 突发性自然灾害 |
| el. | reactor disaster | 反应堆严重事故【核】 |
| gen. | reactor disaster | 反应堆事故 |
| desert. | recurrence cycle of disasters | 灾害周期 |
| railw. | reduce disaster | 减灾 |
| desert. | regional plan for disaster prevention | 区域防灾计划 |
| UN, polit. | Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction | 国际减少自然灾害十年区域专题讨论会 |
| tech. | rehabilitation of victims of a disaster | 灾害受害者的复原 |
| agric. | remote sensing for agricultural disaster surveying | 遥感为农业灾害调查 |
| China, law | rescue and disaster relief | 抢险救援 |
| desert. | restoration after a disaster | 灾后恢复 |
| UN, polit. | Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop | 城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班 |
| China, law | risk insurance system for huge disasters | 巨灾风险保险体系 |
| China, law | risk of major disasters | 巨灾风险 |
| desert. | river disasters | 河流灾害 |
| tech. | rush to deal with an emergency and provide disaster relief | 抢险救灾 |
| China, law | scene of fire disaster | 火灾现场 |
| desert. | school disaster prevention | 学校防灾 |
| tech. | sea disaster | 海上灾难 |
| desert. | secondary disaster | 次生灾害 |
| China, law | secondary disasters | 次生灾害 |
| railw. | security monitoring and control of disaster prevention | 防灾安全监控 |
| desert. | sediment disasters | 泥沙灾害 |
| UN, polit. | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | 运用空间技术减少自然灾害影响问题讲习班 |
| org.name. | Seminar on Transboundary Pests and Diseases and other Disasters | 跨界病虫害及其他灾害研讨会 |
| China, law | severe disaster or accident | 重大灾害事故 |
| desert. | severe storm disaster | 强风灾害 |
| tech. | ship in disaster | 船舶遇难 |
| desert. | slope disaster | 坡面灾害 |
| sec.sys. | slow-onset disaster | 短期灾害 |
| desert. | snow disasters | 雪害 |
| China, law | sources of secondary disasters | 次生灾害源 |
| UN, polit. | Special Envoy for the South Asian Earthquake Disaster | 南亚地震救灾特使 |
| sec.sys. | storm-related disaster | 暴风雨造成的灾害 |
| desert. | strong wind disasters | 大风害 |
| sec.sys. | sudden-onset disaster | 突发灾害 |
| tech. | survey of disasters | 灾情调查 |
| tech. | the natural disaster relief system | 灾害救助制度 |
| econ. | The operation of the company has been suspended for three months since a disaster occurred | 自从发生灾害以来，公司的业务经营已中止了三个月 |
| phys. | the reactor disaster | 反应堆事故 |
| econ. | the victims of disaster | 灾民 |
| desert. | theory of disaster | 灾害论 |
| econ. | They sustained great losses caused by natural disasters | 他们蒙受了自然灾害所造成的巨大损失 |
| econ. | They undertook the economic reconstruction of an area after a disaster | 他们承担了一个地区遭受灾祸后的经济重建工作 |
| tech. | tip disaster | 废石堆灾难 |
| tech. | tip disaster | 废石堆祸害 |
| tech. | tip disaster | 矸子堆祸害 |
| tech. | tip disaster | 尾矿堆灾难 |
| tech. | tip disaster | 尾矿堆祸害 |
| tech. | tip disaster | 矸子堆灾难 |
| ecol. | Torrey Canyon Disaster | 托雷・坎荣油轮事件1967年3月18日一艘美国巨型油轮“托雷・坎荣”号在英吉利海峡触礁造成的严重海洋油污染。据环境学家估计，这将成为历史上最严重的一次原油泄漏事件 |
| railw. | tunnel anti-disaster equipment | 隧道防灾设施 |
| railw. | tunnel disaster prevention facilities | 隧道防灾设施 |
| org.name. | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team | 灾害评估小组 |
| org.name. | United Nations Disaster Assessment and Coordination Standby Team | 联合国灾害评估和协调待命小组 |
| org.name. | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | 灾害评估小组 |
| org.name. | United Nations Disaster Assessment and Coordination Team | 联合国灾害评估和协调待命小组 |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | 联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案 |
| tech. | United Nations Disaster Relief Office | 联合国救灾处 |
| earth.sc. | United Nations Disaster Relief Office | 联合国救灾署 |
| anim.husb. | United Nations Disaster Relief Office | 联合国灾害救济署 |
| tech. | United Nations Disaster Relief Office | 联合国救灾协调专员办事处 |
| earth.sc. | United Nations Disaster Relief Organization | 联合国救灾组织 |
| org.name. | United Nations International Strategy for Disaster Reduction | 国际减灾战略 |
| UN, ecol. | United Nations International Strategy for Disaster Reduction | 联合国国际减灾战略 |
| UN, polit. | United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | 联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班 |
| consult. | United Nations Voluntary Disaster Fund | 联合国自愿救灾基金 |
| UN, polit. | United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | 联合国空间技术用于对抗自然灾害讲习班 |
| tech. | urban disaster | 城市灾害 |
| earth.sc. | urban disaster prevention | 城市防灾 |
| desert. | urban disaster prevention facilities | 城市防灾设施 |
| desert. | urban disaster prevention plan | 城市防灾计划 |
| desert. | urban disasters | 城市灾害 |
| archit. | urban earthquake disaster reduction planning | 城市抗震减灾规划 |
| tech. | urban planning of disaster management | 城市防灾规划 |
| busin. | victims of disaster | 灾民 |
| econ. | victims-of disaster | 灾饥民 (famine) |
| earth.sc. | volcano disaster assistance program | 火山灾害救助计划 |
| desert. | voluntary organization for disaster prevention | 自愿防灾组织 |
| tech. | water-logging disaster | 水涝灾 |
| tech. | water-logging disaster | 涝灾 |
| desert. | wave disasters | 波浪灾害 |
| earth.sc. | windy and sandy disaster | 风沙灾害 |
| UN, ecol. | WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas | 气象组织/亚太经社会/红十字会协会热带旋风地区防灾备灾指导方针编辑委员会 |
| IMF. | World Conference on Disaster Reduction | 世界减灾会议 |
| agric. | world-wide disaster warning | 全球自然灾害报警 |
| tech. | world-wide natural disaster warning system | 全球自然灾害报警系统 |
| anim.husb. | world-wide natural disaster warning system | 全球自然灾害警报系统 |
| tech. | world-wide natural disaster warning system | 全世界自然灾害警报系统 |
| tech. | zones of environment disaster | 环境灾害区 |
| tech. | zones of environmental disaster | 环境灾害区 |