| Subject | English | Chinese |
| perf. | catechol dimethyl ether | 邻二甲氧基苯 |
| chem. | dibrom-dimethyl ether | 二溴二甲醚 |
| pharm. | dienestrol dimethyl ether | 己二烯雌酚二甲醚 (雌激素类药) |
| tech. | diethylene glycol dimethyl ether | 二甘醇二甲醚 |
| chem. | diethylene glycol dimethyl ether | 二甘醇二甲醚 (O(CH₂CH₂OCH₃)₂) |
| tech. | diethylene glycol dimethyl ether | 二乙二醇二甲醚迷 |
| space | dimethyl ether | 二甲醚 |
| chem. | dimethyl ether | 二甲醚 |
| auto. | dimethyl ether | 二甲醚柴油预期代用燃料 |
| chem. | dimethyl ether | 二甲醚 (CH₃OCH₃； R(OCH₃)₂) |
| chem. | dimethyl ether | 二甲基醚 |
| mech.eng. | dimethyl ether engine | 二甲醚发动机 |
| chem. | dimethyl methyl ether | 二甲基甲醚 |
| chem. | dimethyl resorcinol ether | 间苯二酚二甲醚 |
| perf. | 3,7-dimethyl-6-octenyl ethyl ether | 香茅基乙醚 |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | 甘醇二甲醚 |
| oil | ethylene glycol dimethyl ether | 乙二醇二甲醚 |
| chem. | ethylene glycol dimethyl ether | 二甲基溶纤剂 |
| chem. | glycerin 1,3-dimethyl ether | 甘油-1,3-二甲基醚 ((CH₃OCH₂)₂CHOH) |
| textile | glycol dimethyl ether | 乙二醇二甲基醚 |
| textile | glycol dimethyl ether | 乙二醇二甲基 |
| chem. | glycol dimethyl ether | 二甲氧基乙烷 ((CH₃OCH₂)₂) |
| chem. | glycol dimethyl ether | 二甲氧基乙烷 |
| chem. | glycol dimethyl ether | 乙二醇二甲醚 |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | 对苯二酚二甲醚 (C₆H₄(OCH₃)₂) |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | 氢醌二甲基醚 |
| chem. | hydroquinone dimethyl ether | 防老剂对苯二酚二甲醚 |
| perf. | 5-methyl resorcinol dimethyl ether | 椽苔二甲醚 |
| perf. | methylene dimethyl ether | 亚甲基二甲醚 |
| chem. | monochloro-dimethyl ether | 一氯二甲醚 (ClCH₂OCH₃) |
| chem. | monoethylene glycol dimethyl ether | 单乙二醇二甲醚 |
| chem. | piperonyl phloroglucinol dimethyl ether | 原可土因 |
| chem. | piperonyl phloroglucinol dimethyl ether | 原可土树皮素 ((CH₃O)₂C₁₄H₈O₄) |
| chem. | piperonyl phloroglucinol dimethyl ether | 间苯三酚胡椒基二甲基醚 |
| perf. | p-n-propyl hydroquinone dimethyl ether | 对丙基氢醌二甲醚 |
| polym. | poly ethylene glycol dimethyl ether | 聚乙二醇二甲醚 |
| oil | poly glycol dimethyl ether process | 聚乙二醇二甲醚脱硫法 |
| perf. | p-propenyl catechol dimethyl ether | 异萎叶酚甲醚 |
| chem. | pyrogallol 1, 3-dimethyl ether | 2, 6-二甲氧基苯酚 ((CH₃O)₂C₆H₃OH) |
| chem. | pyrogallol 1, 3-dimethyl ether | 焦棓酚-1, 3-二甲醚 |
| chem. | quercetagetin-3,6-dimethyl ether | 槲皮万寿菊素-3,6-二甲醚 |
| chem. | quercetagetin-3,6-dimethyl ether-7-o-D-pyranoglucoside | 槲皮万寿菊素-3,6-二甲醚-7-o-D-吡喃葡萄糖苷 |
| chem. | quercetin-3,3-dimethyl ether | 槲皮素-3,3-二甲醚 |
| chem. | resorcin dimethyl ether | 间苯二酚二甲醚 (C₆H₄(OCH₃)₂) |
| chem. | resorcin dimethyl ether | 间萘二酚二甲醚 |
| chem. | tetramethyl ethylene glycol dimethyl silicon ether | 四甲基乙二醇二甲基硅醚结构控制剂 |
| chem. | thymohydroquinone dimethyl ether | 百里氢醌二甲醚 |
| perf. | toluhydroquinone dimethyl ether | 甲基氢醌二甲醚 |
| chem. | triethylene glycol dimethyl ether | 三甘醇二甲醚 |
| gen. | triethylene glycol dimethyl ether | 三甘醇二甲基醚 |