| Subject | English | Chinese |
| scient. | A careful differentiation of their statements shows Dr. Smith's to be the better founded. | 把他们的说法仔细加以辨别、就会发现史密斯博士的说法比较有根据。 |
| tech. | abnormal differentiation | 异常分化 |
| tech. | abyssal differentiation | 深部分异作用 |
| oil | accession differentiation | 岩浆上升分异作用 |
| desert. | adaptive differentiation | 适应分化 |
| tech. | algebraic differentiation | 代数微分 |
| tech. | algebraical differentiation | 代数微分 |
| genet. | allotypic differentiation | 异型分化 |
| agric. | allotypic differentiation | 异型分化 (differentiatio allotypica) |
| oil | anabatic differentiation | 上升分异作用 |
| agric. | anatomical differentiation | 解剖学分化 (differentiatio anatomica) |
| tech. | approximate differentiation | 近似微分 |
| busin. | area differentiation | 地区差别 |
| tech. | areal differentiation | 区域差异 |
| tech. | areal differentiation | 地域分异 |
| tech. | areal differentiation | 区域差距 |
| desert. | areal differentiation | 地区分异 |
| surg. | B cell differentiation factor | B 细胞分化因子 |
| otorhinol. | B cell differentiation factor | 细胞分化因子 |
| oil | backward differentiation formula | 后向差分公式 |
| el. | backward-differentiation formula | 反向求微分方程 |
| earth.sc. | backward differentiation formulas | 后向差分式 |
| IT | backward differentiation method | 后向差分法 |
| agric. | B-cell differentiation factor | B 细胞分化因子 |
| genet. | bifurcate differentiation | 交叉分化 |
| tech. | bifurcate differentiation | 分叉分化 |
| genet. | biochemical differentiation | 生化分化 |
| IT | biological differentiation | 生物分化性 |
| trad.med. | body fluid syndrome differentiation/pattern identification | 津液辨证 |
| polygr. | book market differentiation | 图书市场差异 |
| adv. | brand differentiation | 品牌差异化 |
| adv. | brand differentiation | 品牌差异性 |
| agric. | bud differentiation | 芽分化 |
| gen. | by differentiation with respect to | 对…微分 |
| agric. | callus differentiation | 愈合组织分化 |
| agric. | callus plantlet differentiation | 愈合组织幼植株分化 |
| agric. | cell differentiation | 细胞分化 (cytodifferentiatio) |
| repr.biol. | cellar differentiation | 细胞分化 |
| agric. | cellular differentiation | 细胞分化 |
| agric. | cell-wall differentiation | 细胞壁分化 |
| agric. | center of differentiation | 分化中心 |
| gen. | chain rule for differentiation | 链锁微分法 |
| trad.med. | channel/meridian syndrome differentiation/pattern identification | 经络辨证 |
| oil | chemical differentiation | 化学空异作用 |
| tech. | chemical differentiation | 化学分化 |
| tech. | chemical differentiation way | 化学分异方式 |
| oil | chemical sedimentary differentiation | 化学沉积分异作用 |
| nurs. | chemo differentiation | 化学分化 |
| anat. | chemo-differentiation | 化学分化 |
| agric. | chloroplast differentiation | 叶绿体分化 |
| agric. | chromosomal differentiation | 染色体分化 |
| agric. | chromosome differentiation | 染色体分化 |
| busin. | class differentiation | 阶级分化 |
| life.sc. | cluster differentiation | 簇群分化 |
| physiol. | cluster of differentiation | 分化抗原 |
| biol. | cluster of differentiation | 分化群 |
| nurs. | cluster of differentiation antigen | 分化群抗原 |
| biol. | cluster of differentiation antigen | 分化抗原群 |
| anim.husb. | coefficient of differentiation | 分化变异系数 |
| tech. | coefficient of differentiation | 变异系数 |
| tech. | coefficient of differentiation | 分化系数 |
| anim.husb. | coefficient of gene differentiation | 基因分化系数 |
| trad.med. | cold-heat syndrome differentiation/pattern identification | 寒热辨证 |
| busin. | commodity differentiation | 商品差别性 |
| tech. | commodity differentiation | 商品差别化 |
| oil | complementary differentiation | 互补分异作用 |
| wind. | complex differentiation | 复变微分 |
| tech. | complex differentiation | 复微分 |
| tech. | composite grating optic differentiation | 复合光栅光学微分 |
| tech. | composite grating optical differentiation | 复合光栅光学微分 |
| agric. | condition of differentiation | 分化状态 |
| chem. | convected differentiation | 轮换微分法 |
| chem. | convected differentiation | 迁移微分法 |
| oil | cooling differentiation | 冷却分异作用 |
| tech. | cooling differentiation | 冷却分异 |
| agric. | correlative differentiation | 相关性分化 |
| anim.husb. | correlative differentiation | 相关分化 |
| tech. | correlative differentiation | 依存分化 |
| wind. | covariant differentiation | 协变微分 |
| oil | crust-mantle differentiation | 壳一幔分异 |
| tech. | crystal differentiation | 结晶分析作用 |
| oil | crystallization differentiation | 结晶分异作用 |
| tech. | crystallization differentiation | 结晶分化 |
| tech. | crystallization differentiation | 分离结晶 (作用) |
| tech. | crystallization differentiation | 结晶分异 |
| scient. | crystallization> differentiation deposit | 结晶分异矿床 |
| tech. | crystallization-differentiation deposit | 结晶分异矿床 |
| gen. | curricula-differentiation | 课程差别〔分化〕 |
| agric. | cytogenetic differentiation | 细胞遗传学分化 (differentiatio cytogenetica) |
| agric. | cytogenetics of differentiation | 分化细胞遗传学 (cytogenetica differentiationis) |
| trad.med. | defense-qi-nutrient-blood syndrome differentiation/pattern identification | 卫气营血辨证 |
| trad.med. | deficiency-excess syndrome differentiation/pattern identification | 虚实辨证 |
| agric. | degree of differentiation | 分化程度 |
| tech. | degree of differentiation | 分化度 |
| agric. | degree of horizon differentiation | 层次分化 ［程］度 |
| anim.husb. | delayed differentiation | 延迟分化 |
| anat. | dependent differentiation | 又称非自主分化 |
| nurs. | dependent differentiation | 依赖性分化 |
| agric. | dependent differentiation | 相关性分化 |
| anim.husb. | dependent differentiation | 被动分化 |
| nurs. | dependent differentiation | 非自主分化 |
| agric. | dependent differentiation | 依赖分化 |
| agric. | developmental differentiation | 发育分化 |
| oil | diagenetic differentiation | 成岩分异作用 |
| med., alt. | differentiation and treatment | 辨证施治 |
| life.sc. | differentiation antigen | 分化抗原 |
| avia. | differentiation approach | 分化的方法 |
| repr.biol. | differentiation center | 昆虫卵子的分化中心 |
| tech. | differentiation center | 分化中心 |
| agric. | differentiation cytogenetics | 分化细胞遗传学 (cytogenetica differentiationis) |
| automat. | differentiation element | 又称超前环节 |
| biochem. | differentiation factor | 分化因子 |
| agric. | differentiation in cell culture | 细胞培养的分化 |
| agric. | differentiation in malignancy | 恶性分化 |
| agric. | differentiation in vitro | 试管内分化 |
| agric. | differentiation in vitro | 离体分化 |
| earth.sc. | differentiation index | 分异〔作用〕指数 |
| desert. | differentiation index | 分异指数 |
| physiol. | differentiation inducer | 分化诱导物 |
| agric. | differentiation inducer | 分化诱导剂 |
| anim.husb. | differentiation inducing factor | 分化诱导因子 |
| agric. | differentiation into early wood | 分化成早材 |
| anim.husb. | differentiation marker | 分化标记 |
| el. | differentiation measurement | 微分测量 |
| genet. | differentiation medium | 分化培养基 |
| econ. | differentiation monopolistic competition | 独占性竞争中的差别化 |
| agric. | differentiation network | 微分网络 |
| tech. | differentiation of a matrix | 矩阵的微分 |
| chem. | differentiation of analytical signal | 分析信号求导 |
| tech. | differentiation of conditioned reflex | 条件反射分化 |
| agric. | differentiation of flower bud | 花芽分化 |
| busin. | differentiation of function | 职能区分 |
| agric. | differentiation of horizon | 发生层异化 |
| agric. | differentiation of horizon | 土层分化 |
| lab.eq. | differentiation of infected from vaccinated animals approach | 呼吸困难 |
| manag. | differentiation of labor | 分工 |
| econ. | differentiation of labour | 分工 |
| busin. | differentiation of labour | 劳动分工 |
| tech. | differentiation of magma | 岩浆分异 (作用) |
| agric. | differentiation of membrane | 膜分化 |
| law | differentiation of procedure | 程序专业化 |
| textile | differentiation of product | 产品区别 |
| tech. | differentiation of random process | 随机过程的微分 |
| tech. | differentiation of room | 房间功能分化 |
| tech. | differentiation of sediment | 泥砂分选 |
| tech. | differentiation of sediment | 泥砂鉴别 |
| agric. | differentiation of spike | 穗分化 |
| agric. | differentiation of spikelet | 小穗分化 |
| tech. | differentiation of symptoms and signs | 辩证 |
| econ. | differentiation of the product | 产品差别性 |
| econ. | differentiation oligopoly | 寡占中的差别化 |
| market. | differentiation over time | 不同时间差异 |
| proj.manag. | differentiation over time | 不同时间的差异 |
| desert. | differentiation period | 分化期 |
| agric. | differentiation period of flower bud | 花芽分化期 |
| agric. | differentiation period of shoot | 新梢分化期 |
| anim.husb. | differentiation phase | 分化期 |
| agric. | differentiation phase | 分化阶段 |
| tech. | differentiation phase | 分化相 |
| survey. | differentiation positioning | 差分法定位 |
| anim.husb. | differentiation potency | 分化能 |
| agric. | differentiation potency | 分化效能 |
| avia. | differentiation process | 分异过程 |
| oil | differentiation rate | 差别化率 |
| econ. | differentiation significance of for demand | 差另u 化对需求的重要性 |
| proj.manag. | differentiation strategy | 差异化战略 |
| adv. | differentiation strategy | 产品差异战略 |
| agric. | differentiation with migration | 移动分化 |
| oil | diffusion differentiation | 扩散分异作用 |
| desert. | diffusion differentiation | 扩散分化 |
| agric. | diplogenotypic sex differentiation | 二倍基因性型分化 |
| agric. | diploid sex differentiation | 二倍性分化 |
| avia. | direct differentiation | 直接分化 |
| avia. | direct differentiation method | 直接微分法 |
| trad.med. | disease cause syndrome/ differentiation/pattern identification | 病因辨证 |
| nurs. | disorders of sex differentiation | 性分化异常 |
| genet. | divergent differentiation | 异向分化 |
| agric. | DNA and differentiation | DNA 与分化 |
| agric. | ear differentiation | 穗分化 |
| agric. | ecological differentiation | 生态分化 |
| genet. | ecotypic differentiation | 生态型分化 |
| agric. | ecotypic differentiation | 生态型分化 (differentiatio ecotypica) |
| trad.med. | eight-principle syndrome differentiation/pattern identification | 纲辨证 |
| tech. | electric differentiation | 电微分 |
| tech. | electrical differentiation | 电微分 |
| agric. | embryo differentiation | 胚分化 |
| repr.biol. | embryo growth and differentiation factors | 胚胎生长分化因子 |
| anim.husb. | embryonic differentiation | 胚胎分化 |
| agric. | embryonic differentiation | 胚分化 (differentiatio embryonus) |
| oil | endomagmatic hydrothermal differentiation | 内成岩浆热液分异作用 |
| agric. | endosperm differentiation in vitro | 胚乳试管内分化 |
| agric. | endosperm differentiation in vitro | 胚乳离体分化 |
| mol.gen. | erythroid differentiation factor | 红细胞状分化因子 (分生) |
| agric. | erythroid differentiation factor | 红细胞状分化因子 |
| med., alt. | etiological differentiation of syndrome | 辨证求因 |
| trad.med. | exterior-interior syndrome differentiation/pattem identification | 表里辨证 |
| ecol. | factor differentiation | 因子分异 |
| agric. | female differentiation | 雌分化 |
| sociol. | figure-ground differentiation | 图形-背景识别 |
| tech. | filtration differentiation | 滤波分异 |
| tech. | filtration differentiation | 过滤分异 |
| agric. | floral differentiation | 花芽分化 (differentiatio floralis) |
| agric. | floret differentiation stage | 小花分化期 |
| tech. | flowage differentiation | 流动分析 (作用) |
| oil | flowage differentiation | 流动分异作用 |
| tech. | flowage differentiation | 流动分异 (作用) |
| tech. | flower bud differentiation | 果芽分化 |
| tech. | flower bud differentiation | 花芽分化 |
| trad.med. | fluid humor pattern identification/syndrome differentiation | 津液辨证 |
| med., alt. | fluid-humour syndrome differentiation | 津液辨证 |
| tech. | fractional differentiation | 分数微分 |
| genet. | fruit bud differentiation | 果芽分化 |
| agric. | fruit bud differentiation | 花芽分化 |
| busin. | function of a function rule of differentiation | 复合函数微分法则 |
| proj.manag. | functional differentiation | 功能分化 |
| bridg.constr. | functional differentiation | 功能转化 |
| tech. | functional differentiation | 机能分化 |
| oil | gas gravity differentiation | 天然气重力分异 |
| tech. | gas gravity differentiation | 气体重力分异 |
| energ.ind. | gas gravity differentiation | 天然气重力各异 |
| oil | gas transfer differentiation | 气体运移分异作用 |
| oil | gaseous transfer differentiation | 气体分异作用 |
| tech. | gaseous transfer differentiation | 气化分异作用 |
| trad.med. | gastrointestinal syndrome differentiation/pattern identification | 胃肠病辨证 |
| agric. | gene differentiation | 基因分化 |
| agric. | gene differentiation among population | 群体间基因分化 |
| genet. | genetic differentiation | 遗传分化 |
| agric. | genetic genome differentiation | 遗传染色体组分化 |
| oil | geochemical differentiation | 地球化学分异作用 |
| earth.sc. | geochemical differentiation | 地球化学分异酌 |
| agric. | germ-line differentiation | 种系分化 |
| el. | graphic differentiation | 图示区别 |
| tech. | graphic differentiation | 图解微分法 |
| chem. | graphical differentiation | 图解微分 |
| el. | graphical differentiation | 图示区别 |
| tech. | graphical differentiation | 图解微分法 |
| oil | gravitational differentiation | 重力分异 |
| tech. | gravitational differentiation | 重力分异 (作用) |
| tech. | gravitational differentiation | 重力差分 (作用) |
| tech. | gravitational differentiation | 重力弥散 |
| tech. | gravitative differentiation | 重力分异 (作用) |
| agric. | gravitative differentiation | 重力差别 |
| agric. | gravitative differentiation | 重力差异 |
| geol. | gravitative differentiation | 重力分异 |
| anim.husb. | growth and differentiation hormone | 生长分化激素 |
| agric. | growth and differentiation hormone | 生长和分化激素 |
| agric. | haplogenotypic sex differentiation | 单倍基因型的性分化 |
| agric. | haploid sex differentiation | 单倍性分化 |
| trad.med. | heart diseases syndrome differentiation/pattern identification | 心病辨证 |
| tech. | heterogeneous differentiation | 不均匀分异作用 |
| busin. | higher differentiation | 高阶微分 |
| agric. | histiotypic differentiation | 组织型分化 |
| nurs. | histo-differentiation | 组织分化 |
| agric. | histological differentiation | 组织分化 |
| earth.sc. | horizon differentiation | 发生层分化 |
| agric. | hormone and differentiation | 激素与分化 |
| genet. | hybrid cell differentiation | 杂种细胞分化 |
| oil | hypo-differentiation | 深成分异作用 |
| anim.husb. | imaginal differentiation | 成虫分化 |
| tech. | implicit differentiation | 隐式微分 (法) |
| archit. | implicit differentiation | 隐式微分法 |
| tech. | implicit differentiation | 隐微分法 |
| nurs. | independent differentiation | 自主分化 |
| nurs. | independent differentiation | 非依赖性分化 |
| repr.biol. | independent differentiation | 主动分化 |
| biol. | independent differentiation | 又称自主分化 (self-differentiation) |
| life.sc. | induced differentiation | 诱导分化 |
| agric. | initial stage of spikelet differentiation | 小穗分化原始期 |
| tech. | in-situ differentiation | 就地分异作用 |
| busin. | institutional differentiation | 机构分化 |
| agric. | intercellular differentiation | 胞间分化 (differentiatio intercellularis) |
| agric. | intracellular differentiation | 胞内分化 |
| agric. | intraspecific differentiation | 种内分化 |
| tech. | intrinsic differentiation | 内在微分 |
| tech. | intrinsical differentiation | 内在微分 |
| oil | intrusion differentiation | 侵入分异作用 |
| repr.biol. | isotopic differentiation | 同位素 ［的］ 差 ［异］ |
| oil | isotopic differentiation | 同位素差异 |
| trad.med. | kidney-bladder diseases syndrome differentiation/pattern identification | 肾膀胱病辨证 |
| geogr. | late magmatic differentiation-type mineral deposit | 岩浆晚期分异型矿床 |
| life.sc. | leukocyte differentiation antigen | 白血病分化抗原 |
| life.sc. | leukocyte differentiation antigen | 白细胞分化抗原 |
| tech. | liquid differentiation | 液态分异作用 |
| trad.med. | liver-gallbladder diseases syndrome differentiation/pattern identification | 肝胆病辨证 |
| agric. | local differentiation | 局部分化 |
| wind. | logarithmic differentiation | 对数微分 |
| tech. | logarithmic differentiation | 对数微分法 |
| agric. | long differentiation period | 长分化期 |
| agric. | longitudinal differentiation | 纵分化 |
| trad.med. | lung diseases syndrome differentiation/pattern identification | 肺病辨证 |
| oil | magmatic differentiation | 岩浆分异作用 |
| tech. | magmatic differentiation | 岩浆分异 (作用) |
| agric. | malignancy as error of cell differentiation | 细胞分化失误的恶性肿瘤 |
| el.com. | mass marketing differentiation | 大众化营销差异化 |
| oil | mechanical differentiation | 机械分异作用 |
| tech. | mechanical differentiation way | 机械分异方式 |
| oil | mechanical sedimentary differentiation | 机械沉积分异作用 |
| desert. | mechanical sedimentary differentiation | 机械沉积分异 |
| trad.med. | meridian/channel differentiation and treatment | 经络证治 |
| agric. | metabolic differentiation | 代谢分化 |
| oil | metamorphic differentiation | 变质分异作用 |
| tech. | metamorphic differentiation | 变质分异 (作用) |
| desert. | metamorphic differentiation | 变质分异 |
| tech. | metamorphic differentiation way | 变质分异作用方式 |
| busin. | method of differentiation | 微分法 |
| ecol. | methods of differentiation | 判别方法 |
| agric. | mid-stage of spikelet differentiation | 小穗分化中期 |
| textile | minimum differentiation | 最小差别 |
| genet. | minor differentiation | 小分化 |
| anim.husb. | minor differentiation | 小分化细胞 |
| genet. | misdirectional differentiation | 异向分化 |
| tech. | morphologic differentiation | 形态变化 |
| tech. | morphologic differentiation | 形态分化 |
| tech. | morphologic differentiation | 形状分比 |
| tech. | morphological differentiation | 形态变化 |
| tech. | morphological differentiation | 形状分比 |
| plast.surg. | multipotent differentiation | 多能分化 |
| agric. | mutational differentiation | 突变分化 |
| desert. | natural differentiation | 自然分化 |
| agric. | neck-node differentiation stage | 颈节分化期 |
| genet. | Neu differentiation factor | Neu 分化因子 |
| biotechn. | Neu differentiation factor Neu | 纽氏分化因子 |
| biotechn. | Neu differentiation factor Neu | 分化因子 |
| desert. | niche differentiation | 生态位分化 |
| agric. | nuclear differentiation | 核分化 |
| tech. | number differentiation | 数值微分 (法) |
| tech. | numeric differentiation | 数值微分 (法) |
| tech. | numeric differentiation | 数字微分 |
| tech. | numerical differentiation | 数字微分 |
| wind. | numerical differentiation | 数值微分 |
| bridg.constr. | numerical differentiation | 数值微分法 |
| tech. | numerical differentiation | 数值微分 (法) |
| avia. | numerical differentiation | 微分计算 |
| sociol. | occupational differentiation | 职业分化 |
| agric. | orchid differentiation in vitro | 兰科植物试管内分化 |
| agric. | orchid differentiation in vitro | 兰科植物离体分化 |
| plast.surg. | osteoclast differentiation factor | 破骨细胞分化因子 |
| agric. | pairing differentiation | 配对分化 |
| agric. | panicle differentiation | 穗原基分化 |
| agric. | panicle differentiation stage | 穗分化期 |
| agr. | panicle primordium differentiation stage | 幼穗分化期 |
| agr. | panicle spike primordium differentiation stage | 幼穗分化期 |
| el. | parameter differentiation | 参数微分 |
| el. | parameter differentiation | 差分参数 |
| tech. | parametric differentiation | 参数微分法 |
| tech. | parametrical differentiation | 参数微分法 |
| econ. | partial differentiation | 局部微分 |
| wind. | partial differentiation | 偏微分 |
| bridg.constr. | partial differentiation | 偏微分法 |
| tech. | partial differentiation | 偏导法 |
| repr.biol. | phase of differentiation | 分化期 |
| agric. | phylogenetic differentiation | 系统发育分化 (phylodifferentiatio) |
| agric. | physical differentiation | 物理鉴别法 |
| geogr. | physical territorial differentiation | 自然地域分异 |
| agric. | physiological differentiation | 生理分化 (differentiatio physiologica) |
| agric. | plasmatic differentiation | 胞质分化 |
| gen. | pluri-differentiation | 多阶微分 |
| tech. | pneumatolytic differentiation | 气化分异作用 |
| trad.med. | point selection based on syndrome differentiation/pattern identification | 辨证取穴 |
| ecol. | population differentiation | 居群分化 |
| econ. | price differentiation | 同类商品的价差 |
| busin. | price differentiation | 价差 |
| tech. | price differentiation | 分化价格 |
| agric. | primary rachis -branch differentiation stage | 初次穗轴分枝分化期 |
| textile | product differentiation | 产品差异化 |
| textile | product differentiation | 同类产品标新立异 |
| oil | product differentiation | 产品差别化 |
| econ. | product differentiation | 竞争产品差异 |
| commer. | product differentiation | 产品特色化 |
| interntl.trade. | product differentiation | 产品差异 |
| adv. | product differentiation | 产品差别 |
| desert. | profile differentiation | 剖面分异 |
| genet. | progressive differentiation | 渐进分化 |
| agric. | progressive differentiation | 顺行分化［作用］ (defferentiatio progressiva) |
| ethnol. | property differentiation | 财产分化 |
| avia. | proportion integration differentiation | 比例积分微分 |
| ecol. | proportion-integration-differentiation control | PID 控制 |
| ecol. | proportion-integration-differentiation control | 比例-积分-微分控制 |
| agric. | protein differentiation | 蛋白质分化 |
| sport., psychol. | psychological differentiation | 心理分化 |
| trad.med. | qi-blood syndrome differentiation/pattern identification | 气血辨证 |
| textile | quality differentiation | 品质差别 |
| earth.sc. | quasi-meridianal differentiation | 准经向变异 |
| demogr. | racial differentiation | 种族差别 |
| tech. | reaction differentiation | 反应分异作用 |
| tech. | regional differentiation | 局部分化 |
| desert. | regional differentiation | 区域分异 |
| ecol. | regional differentiation | 地域分异 |
| earth.sc. | regional geochemical differentiation | 区域地球化学分异 |
| agric. | regressive differentiation | 逆行分化 (differentiatio regressiva) |
| tech. | regressive differentiation | 逆行分化 |
| wind. | repeated differentiation | 多次微分 |
| agric. | reproductive differentiation | 生殖分化 |
| geogr. | residential differentiation | 居住分异 |
| geogr. | rule of physical territorial differentiation | 自然地域分异规律 |
| geogr. | rule of territorial differentiation | 地域分异规律 |
| econ. | rules of differentiation | 微分法则 |
| agric. | secondary rachis-branch differentiation | 次生穗轴分枝分化 |
| el. | second-order backward-differentiation formula | 二阶反向求微分方程 |
| oil | sedimentary differentiation | 沉积分异 |
| tech. | sedimentary differentiation | 沉积分异作用 |
| forestr. | self-differentiation | 自体分化 |
| tech. | self-differentiation | 本身分化 |
| genet. | self differentiation | 自体分化 |
| genet. | self differentiation | 自主分化 |
| nurs. | self-differentiation | 非依赖性分化 |
| agric. | self-differentiation | 自体分化 (autodifferentiatio) |
| tech. | self-differentiation | 自主分化 |
| biol. | self-differentiation | 自体〔自主〕 分化 |
| life.sc. | sex differentiation | 性别分化 |
| surg. | sex differentiation | 性别分化 |
| nurs. | sex differentiation | 性［别］分化 |
| nurs. | sex differentiation | 性分化 |
| repr.biol. | sex differentiation | 性别分化 |
| agric. | sex differentiation | 性 别 分化 |
| repr.biol. | sexual differentiation | 性分化 |
| anim.husb. | sexual differentiation | 性别分化 |
| agric. | shoot differentiation stage | 新梢分化期 |
| trad.med. | six-meridian/channel syndrome differentiation/pattern identification | 六经辨证 |
| environ. | social differentiation A concept associated with evolutionary theories of history and with structural functionalism. Societies are seen as moving from the simple to the complex via a process of social change based on structural differentiation | 社会分化 (与历史进化理论和结构功能相关的一个概念。社会被视为正在通过以结构分化为基础的从简单到复杂的社会改变过程。) |
| ethnol. | social differentiation | 社会分化 |
| agric. | species differentiation | 种分化 |
| agric. | species differentiation character | 种分化性状 |
| agric. | specific differentiation | 特异分化 (differentiatio specifica) |
| agric. | spike differentiation | 穗分化 |
| agric. | spikelet differentiation stage | 小穗分化期 |
| agric. | spikelet differentiation stage | 小花分化期 |
| trad.med. | spleen diseases syndrome differentiation/pattern identification | 脾病辨证 |
| agric. | state of differentiation | 分化状态 |
| polym. | stem cell differentiation | 干细胞分化 |
| sociol. | structural differentiation | 结构分化 |
| tech. | subline differentiation | 亚系分化 |
| bridg.constr. | successive differentiation | 逐次微分 |
| bridg.constr. | successive partial differentiation | 逐次求偏微分法 |
| agric. | surface differentiation | 表面分化 |
| oil | surface sedimentary-differentiation | 地表沉积分异作用 |
| tech. | symbolic differentiation | 符号微分法 |
| med., alt. | syndrome differentiation | 辨证 |
| med., alt. | syndrome differentiation | 病因辨证 |
| trad.med. | syndrome differentiation and treatment | 辨证论治 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of channel theory | 经络辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of eight principles | 八纲辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of etiology | 病因辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of excess and deficiency | 虚实辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of sanjiao theory | 三焦辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of six channels theory | 六经辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of superficies and interior | 表里辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of weifen, qifen, yingfen, and xuefen | 卫气营血辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of yin-yang | 阴阳辨证 |
| scient. | syndrome differentiation in terms of zang-fu viscera | 脏腑辨证 |
| med., alt. | syndrome differentiation of qi and blood | 气血辨证 |
| med., alt. | syndrome differentiation of six meridians | 六经辨证 |
| trad.med. | syndrome differentiation/ pattern identification and treatment | 辨证论治 |
| trad.med. | syndrome differentiation/ pattern identification of combined zang-fu diseases | 脏腑兼病辨证 |
| trad.med. | syndrome differentiation/pattern identification to determine disease cause | 辨证求因 |
| med., alt. | syndrome differentiation with eight principles | 八纲辨证 |
| med., alt. | syndrome differentiation with triple energizer | 三焦辨证 |
| tech. | tariff differentiation | 差别税率 |
| agric. | tassel differentiation | 雄穗分化 |
| environ. | tax differentiation | 税差 |
| tech. | tax differentiation | 税收差别 |
| tech. | tax differentiation on petroleum | 对石油的差别计税 |
| tech. | tensor differentiation | 张量微分 |
| wind. | term by term differentiation | 逐次微分 |
| construct. | term-by-term differentiation | 逐项微分法 |
| genet. | terminal differentiation | 终末分化 |
| agric. | terminal differentiation | 顶端分化 (differentiatio terminalis) |
| tech. | termwise differentiation | 逐项微分 |
| geogr. | territorial differentiation | 地域分异 |
| scient. | the differentiation of these substances | 这些物质的区别 |
| econ. | the price differentiation | 同类商品的价差 |
| trad.med. | therapeutic method being based on syndrome differentiation | 法随证立 |
| scient. | There can be no differentiation without contrast. | 没有比较就没有鉴别。 |
| gen. | there can be no differentiation without contrast | 有比较才能鉴别 |
| agric. | thymus cell differentiation | 胸腺细胞分化 |
| agric. | time of differentiation | 分化期 |
| agric. | time of flower-bud differentiation | 花芽分化期 |
| agric. | tissue differentiation | 组织分化 |
| ecol. | topographic differentiation | 地形分异 |
| econ. | total differentiation | 全微 |
| geogr. | tourist differentiation | 游客细分 |
| el. | trapezoidal rule/backward-differentiation formula | 梯形法则反向求微分方程 |
| med., alt. | treatment based on disease differentiation | 辨病论治 |
| med., alt. | treatment based on syndrome differentiation | 辨证论治 |
| trad.med. | triple-energizer syndrome differentiation/pattern identification | 三焦辨证 |
| repr.biol. | ultrastructural differentiation | 超微结构分化 |
| tech. | urban population differentiation | 城市人口异质性 |
| agric. | varietal differentiation | 品种分化 |
| busin. | vector differentiation | 向量微分法 |
| trad.med. | visceral syndrome differentiation/pattem identification | 脏腑辨证 |
| agric. | visible differentiation | 可见分化 |
| otorhinol. | voice differentiation | 语声辨别 |
| otorhinol. | voice differentiation | 嗓音辨别 |
| wind. | volume differentiation | 体积微分 |
| desert. | weathering differentiation | 风化分异 |
| agric. | wheat differentiation of spike | 小麦穗分化 |
| agric. | wheat differentiation of spikelet | 小麦小穗分化 |
| trad.med. | yin-yang syndrome differentiation/pattern identification | 阴阳辨证 |
| agric. | young panicle differentiation | 幼穗分化 |
| agric. | young spike differentiation stage | 幼穗分化期 |