| Subject | English | Chinese |
| shipb. | absolute deviation integral | 绝对偏差积分 |
| tech. | absolute deviation of the vertical | 绝对垂线偏差 |
| chem. | additivity of sum of deviation squares | 偏差平方和加和性 |
| earth.sc. | advance deviation report | 预期偏差报告 |
| busin. | advanced deviation report | 预先偏差报告 |
| econ. | advanced deviation report | 偏差的预先报告 |
| avia. | advanced deviation report | 偏差的先期报告 |
| expl. | alignment deviation or error | 预设偏差偏离钻孔设计倾角的角度、相对偏离或偏离的百分数，单位为度、m/m 或％ |
| tech. | allowable deviation of grouting hole | 注浆孔允许偏斜率 |
| tech. | amount of additional deviation of goods | 货物的附加偏差量 |
| tech. | amount of deviation of goods | 货物偏差量 |
| tech. | amplifier deviation equalizer | 放大器偏差均衡器 |
| expl. | angular deviation in drilling | 钻孔角度差又称角度偏差，钻孔有效中心线距设计方向的偏差，参见 bending deviation |
| mil., air.def. | angular deviation loss | 角偏差损失 |
| tech. | angular deviation loss | 角偏离损失 |
| shipb. | angular deviation loss | 角偏差损耗 |
| mil., air.def. | angular deviation sensitivity | 角偏差灵敏度 |
| tech. | angular deviation sensitivity | 角偏转灵敏度 |
| tech. | angular deviation sensitivity | 偏航灵敏度 |
| tech. | angular deviation sensitivity | 偏航敏感度 |
| shipb. | angular deviation sensitivity | 角偏灵敏度 |
| econ. | Any deviation from the clauses of the agreement is sure to cause disputes | 任何违反协议条款之处都必然引起争执 |
| tech. | apparent deviation component | 视偏差分力 |
| tech. | audio deviation limiting | 频移限制 |
| gen. | axis deviation index | 轴向偏差指数 |
| tech. | azimuthal deviation analysis of lineament | 线性体方位偏差分析 |
| space | ballistic deviation tube data | 弹道偏差管道数据 |
| tech. | beam deviation factor | 射束偏移因子 |
| mil., air.def. | beam deviation factor | 波束偏向因数 |
| tech. | beam deviation loss | 波束偏移损耗 |
| navig. | bearing deviation indicator | 航向偏差指示器 |
| avia. | bearing deviation indicator | 〔航向〕方位偏差指示器 |
| mil., air.def. | bearing deviation indicator | 方位航向偏差指示器 |
| tech. | bearing deviation indicator | 方位偏差指示仪 |
| shipb. | bearing deviation indicator | 航向偏差扌旨示器 |
| expl. | borehole deviation data | 炮孔偏差数据 |
| expl. | borehole deviation instrumentation | 炮孔偏差测试设备 |
| expl. | borehole deviation measurement | 炮孔偏差测量炮孔偏差程度的测量。可以使用不同的测量技术，如加速计〈惯量的变化〉、回转仪、同心环摄影、孔内照明或者观测压人孔的反射差等 |
| tech. | cable deviation equalizer | 电缆偏差均衡器 |
| tech. | cape of Good Hope deviation additional | 好望角绕航附加费 |
| shipb. | carrier deviation meter | 载波频偏计 |
| shipb. | center distance deviation measurement | 中心距偏差测量 |
| plast.surg. | chin deviation deformity | 颏部偏斜畸形 |
| tech. | coefficient of deviation for magnetic | 电磁罗盘偏差系数 |
| tech. | compass deviation chart | 罗盘自差图 |
| avia. | compass deviation compensation | 罗差补偿 |
| tech. | cone-type bit deviation limits | 牙轮钻头偏斜极限 |
| avia. | configuration deviation list | 构型缺损清单 |
| avia. | configuration deviation list | 外形缺损清单 |
| avia. | configuration deviation list | 状态偏离表 |
| avia. | configuration deviation list Minimum equipment list | 构型偏差表最少设备清单 |
| avia. | configuration deviation report | 构型偏离报告 |
| tech. | constant deviation prism | 恒偏向棱镜 |
| chem. | constant deviation prism | 恒偏向棱镜 |
| tech. | constant deviation spectrograph | 恒偏向摄谱仪 |
| chem. | constant deviation spectrometer | 等偏分光仪 |
| chem. | constant deviation spectroscope | 等偏分光镜 |
| tech. | constant deviation spectroscope | 恒偏分光镜 |
| tech. | constant deviation spectroscope | 直视棱镜分光镜 |
| chem. | constant deviation spectroscope | 等偏分光仪 |
| avia. | countdown deviation request | 计时系统偏差要求 |
| tech. | course deviation indicator | 偏航指示器 |
| tech. | course deviation indicator | 航向偏离指示器 |
| avia. | course deviation indicator | 航道偏差指示器 |
| gen. | course deviation indicator | 〔飞机〕航向偏差指示器 |
| tech. | course line deviation indicator | 航线偏差指示器 |
| tech. | course line deviation indicator | 航向偏离指示器 |
| dril. | critical deviation range | 井斜角临界范围 |
| dril. | critical deviation range | 临界井斜角范围 |
| busin. | cross-product deviation matrix | 叉积离差矩阵 |
| tech. | depth deviation indicator | 深度变化指示器 |
| avia. | depth deviation indicator | 深度偏离指示器 |
| avia. | design deviation authorization | 设计偏差批准部门 |
| avia. | design deviation authorization | 设计偏差负责部门 |
| tech. | deviation absorption | 频移吸收 |
| tech. | deviation absorption | 近临界频率吸收 |
| telecom. | deviation alarm | 偏差报警 |
| auto. | deviation allowance | 综合误差 |
| econ. | deviation and changing of route | 绕航和改变航线条款 |
| met. | deviation angle | 偏向角 |
| avia. | deviation angle | 落后角 |
| dril. | deviation angle | 偏离角 |
| compr. | deviation angle | 滑移角 |
| met. | deviation angle | 偏差角 |
| dril. | deviation angle | 井斜角 |
| auto. | deviation angle | 偏交角 |
| AI. | deviation-based outlier detection | 基于偏差的异常检测 |
| tech. | deviation beacon | 偏差指向标 |
| tech. | deviation beacon | 偏离标志 |
| ethnol. | deviation behaviour | 离轨行为 |
| tech. | deviation between map size and nominal size | 图廓尺寸与理论尺寸较差 |
| dril. | deviation bit | 偏心钻头 |
| law | deviation by ship | 船舶绕航 |
| tech. | deviation calculator | 偏差计算器 |
| tech. | deviation calibration curve | 偏差校准曲线 |
| tech. | deviation card | 自差图 |
| avia. | deviation card | 磁罗盘的罗差表 |
| tech. | deviation card | 磁罗盘偏差记录卡片 |
| mil., air.def. | deviation card | 偏差表 |
| tech. | deviation changing rate | 井斜变化率 |
| tech. | deviation channel | 航道改道 |
| mil., air.def. | deviation chart | 偏差图 |
| pediatr. | deviation child | 偏常儿童 |
| f.trade. | deviation clause | 绕航条款 (insurance) |
| busin. | deviation clause | 变更航线条款 |
| law | deviation clause | 绕航条款 |
| f.trade. | deviation clause | 变更航线条款 (insurance) |
| tech. | deviation clause | 偏航条款 |
| econ. | deviation clause | 用于租船合同变更航线条款 |
| busin. | deviation clause | 更改航程条款 |
| law | deviation clause | 绕航条款偏航条款 |
| tech. | deviation coefficient | 天然气偏差系数 |
| tech. | deviation coefficient | 自差系数 |
| tech. | deviation compensation device | 自差补偿装置 |
| avia. | deviation compensator | 罗差校正器 |
| avia. | deviation compensator | 罗差补偿器 |
| mil., air.def. | deviation compression | 频偏压缩 |
| tech. | deviation computer | 偏差计算机 |
| tech. | deviation constant | 偏差常数 |
| dril. | deviation control | 控斜 |
| tech. | deviation correction | 纠斜【岩】 |
| refrig. | deviation corrections | 偏差修正 |
| anim.husb. | deviation culture | 退化培养系 |
| tech. | deviation curve | 偏般曲线 |
| tech. | deviation curve | 误差曲线 |
| tech. | deviation curve | 自差曲线 |
| dril. | deviation degree | 偏差程度 |
| gen. | deviation destortion | 频移失真 |
| tech. | deviation detector | 偏差测定器 |
| tech. | deviation diagram | 自差曲线 |
| tech. | deviation dispersion | 漂移 |
| tech. | deviation display | 偏差显示 |
| avia. | deviation distortion | 频移失真 |
| mil., air.def. | deviation distortion | 偏移失真 |
| law | deviation doctrine | 偏离原则①允许代理人酌情变更业主允许的活动范围原则;②允许变更遗嘱或信托条款的原则 |
| avia. | deviation drawing | 偏离图纸 |
| tech. | deviation equalizer | 偏差均衡器 |
| tech. | deviation factor | 压缩因数 |
| house. | deviation flag | 弹道偏差指示器 |
| house. | deviation flag | 航线偏移指示仪 |
| commer. | deviation for fuel | 为补充燃料而偏航 |
| commer. | deviation for refuge | 避难偏航 |
| shipb. | deviation for refuge | 避难绕道航行 |
| avia. | deviation form | 偏离单 |
| tech. | deviation frequency | 偏移频率 |
| mil., air.def. | deviation frequency | 偏移频率频偏 |
| product. | deviation from | 脱〔背，偏〕离 |
| product. | deviation from | 逸出 |
| product. | deviation from | 与…不符合〔不一致〕 |
| f.trade. | deviation from | 偏离 |
| busin. | deviation from average | 平均误差 |
| math. | deviation from average | 离均差 |
| stat. | deviation from average | 离均差 (mean) |
| anim.husb. | deviation from average | 平均偏差 |
| met. | deviation from Bragg condition | 布拉格衍射条件偏离 |
| met. | deviation from Bragg condition | 布拉格衍射条件偏差 |
| mech. | deviation from circular form | 圆度 |
| auto. | deviation from circular form | 圆度误差 |
| met. | deviation from contour | 外形偏差 |
| mech. | deviation from cylindrical form | 圆柱度 |
| tech. | deviation from datum | 正负零偏差 |
| tech. | deviation from exact shape | 变形 |
| fin. | deviation from expected cash flows | 预期现金流量的偏差 |
| tech. | deviation from isochronism | 等时性误差 |
| el. | deviation from Matthiessen's rule | 背离马希森定则的偏差 |
| tech. | deviation from mean | 均值离差 |
| math. | deviation from mean | 离均差 |
| tech. | deviation from mean | 均值偏差 |
| econ. | deviation from median | 离中差 |
| math. | deviation from par | 平均差幅 |
| mech. | deviation from parallelism | 平行度 |
| tech. | deviation from plumb | 垂直偏差 |
| tech. | deviation from pulse flatness | 脉冲平滑性偏移 |
| anim.husb. | deviation from randomness | 随机性偏差 |
| agric. | deviation from regression | 回归离差 |
| met. | deviation from shape | 形状偏差 |
| busin. | deviation from specification | 规格差异 |
| econ. | deviation from target | 指标的偏离 |
| stat. | deviation from the arithmetic mean | 与算术平均值的差离 |
| commer. | deviation from the course | 绕航 |
| sport. | deviation from the course | 偏离比赛路线 |
| nucl.phys. | deviation from the desired value | 期望值偏差 |
| nucl.phys. | deviation from the index value | 给定值偏差 |
| textile | deviation from the limit values | 偏离限定值 |
| busin. | deviation from the mean | 偏离均差 |
| tech. | deviation from the mean | 距平 |
| tech. | deviation from the mean | 离均差 |
| agric. | deviation from the mean method | 离均差法 |
| busin. | deviation from the median | 偏离中差 |
| sport. | deviation from the obstacle | 避开障碍 |
| busin. | deviation from the terms of the contract | 违反合同条款 |
| commer. | deviation from the voyage route | 绕航 |
| econ. | deviation from trend | 偏离趋势的差幅 |
| busin. | deviation from trend | 偏离趋势差幅 |
| met. | deviation from turn-down aim | 停吹目标偏差值 |
| busin. | deviation from voyage route | 绕航 |
| construct. | deviation from voyage route | 变更航程跨绕 |
| commer. | deviation from voyage route | 变更航线 |
| tech. | deviation from voyage route | 偏离航程 |
| tech. | deviation hole | 偏斜井 |
| busin. | deviation in direction | 方位偏差 |
| busin. | deviation in direction | 方向偏差 |
| auto. | deviation in lead | 导程偏差 |
| tech. | deviation in level | 平整度偏差 |
| auto. | deviation in pitch | 螺距偏差 |
| tech. | deviation in position | 位置偏差 |
| tech. | deviation indicator | 偏差指示器 |
| pediatr. | deviation intelligence quotient | 智商超常 |
| psychol. | deviation intelligence quotient | 离差智商 |
| tech. | deviation intensity of azimuth | 方位角弯曲强度【测】 |
| pediatr. | deviation IQ | 离差智商 |
| avia. | deviation item | 偏差项目 |
| avia. | deviation level | 偏离程度 |
| seal. | deviation limit | 极限偏差 |
| railw. | deviation limit of track irregularity | 轨道不平顺偏差限值 |
| tech. | deviation log book | 自差记录簿 |
| math. | deviation matrix | 离差矩阵 |
| tech. | deviation matrix | 差值矩阵 |
| avia. | deviation mean standard | 平均标准偏差 |
| tech. | deviation measurement | 偏差测量 |
| pediatr. | deviation method | 离差法 |
| tech. | deviation moment | 惯性离心力矩 |
| mil., air.def. | deviation multiplication | 频率偏移倍增 |
| shipb. | deviation multiplication | 频移倍增 |
| auto. | deviation of angle of taper | 圆锥角偏差 |
| math. | deviation of average | 平均数离差 |
| law, nautic. | deviation of compass | 罗经自差 |
| securit. | deviation of daily closing price fluctuation | 日收盘价浮动偏差 |
| auto. | deviation of datum axial drift | 基准平面的轴向位移偏差 |
| tech. | deviation of directivity | 方向偏差 |
| tech. | deviation of equiphase surface | 等相位面偏差 |
| avia. | deviation of exhaust gas temperature | 发动机排气温度偏差 |
| trad.med. | deviation of eye and mouth | 口禺僻 |
| auto. | deviation of flank angle | 牙侧角偏差 |
| gen. | deviation of M from | M与 N 不一致〔有区别〕 (N) |
| auto. | deviation of gauge length | 基准距离偏差 |
| tech. | deviation of geoid | 大地水准面差距 |
| pediatr. | deviation of growth | 体格生长偏离 |
| mineral. | deviation of inflection | 拐点偏移距 |
| expl. | deviation of inflection point | 拐点偏移距自下沉曲线拐点按影响传播角作直线与煤层相交，该交点与采空区边界沿煤层方向的距离 |
| tech. | deviation of level bubble | 水准气泡偏差 |
| auto. | deviation of lever | 杠杆偏转移 |
| tech. | deviation of magnetic compass | 磁罗经自差 |
| econ. | deviation of market price | 市场价格偏离 |
| econ. | deviation of market price | 偏离市场价格 |
| trad.med. | deviation of mouth | 口僻 |
| nurs. | deviation of nasal septum | 鼻中隔偏曲 |
| otorhinol. | deviation of nose | 鼻歪斜 |
| tech. | deviation of plumb-line | 垂线偏差 (分量) |
| electric. | deviation of power-frequency component protection | 工频变化量保护 |
| econ. | deviation of price from the magnitude of value | 价值偏离值量 |
| busin. | deviation of price from the magnitude of value | 价格偏离价值量 |
| avia. | deviation of raw material | 原材料偏差 |
| tech. | deviation of reading | 示值偏差 |
| tech. | deviation of relative dispersion from normal | 相对色散偏离值 |
| stat. | deviation of sampling average from general average | 抽样平均数和总平均数的离差 |
| econ. | deviation of sampling average from general average | 抽样平均数与总平均数的离差 |
| busin. | deviation of sampling average from general average | 抽样平均数对于总平均数的离差 |
| auto. | deviation of stroke | 行程偏差 |
| electric. | deviation of supply voltage | 电压偏差 |
| earth.sc. | deviation of temperature and salinity | 温〔度〕盐〔度〕差 |
| tech. | deviation of the contract | 违约事件 |
| tech. | deviation of the vertical | 竖直线偏差 |
| nautic. | deviation of the vertical | 垂线偏角 |
| tech. | deviation of transposition | 换位偏差 |
| avia. | deviation of turbine gas temperature | 涡轮排气温度偏差 |
| chem. | deviation of weight | 重量偏差 |
| mil., air.def. | deviation operation | 位移式操作 |
| tech. | deviation permit | 偏离许可 |
| tech. | deviation permit | 超差许可证 |
| avia. | deviation point | 偏差点 |
| tech. | deviation prism | 偏折棱镜 |
| avia. | deviation probability | 偏差概率 |
| tech. | deviation product sums | 离差积和 |
| busin. | deviation quartile | 四分位偏差 |
| tech. | deviation range | 偏差范围 |
| tech. | deviation range | 偏移范围 |
| account. | deviation rate | 偏差率 |
| telecom. | deviation ratio | 频偏比 |
| telecom. | deviation ratio | 频率偏移系数 |
| agric. | deviation ratio | 离差率 |
| tech. | deviation ratio | 偏移系数 |
| mil., air.def. | deviation ratio | 频移比 |
| dril. | deviation record | 测斜记录 |
| tech. | deviation recorder | 偏差记录仪 |
| tech. | deviation report | 偏航报告 |
| tech. | deviation report | 绕航报告 |
| nautic. | deviation report | 绕航变更报告 |
| dril. | deviation scale | 井斜曲线的比例尺 |
| tech. | deviation scale | 偏移刻度 |
| tech. | deviation section | 差值剖面 |
| tech. | deviation sensitivity | 偏差灵敏度 |
| telecom. | deviation sensitivity | 频偏灵敏度 |
| tech. | deviation sensitivity | 漂移灵敏度 |
| tech. | deviation shaft | 差轴 |
| mil., air.def. | deviation signal | 偏差信号 |
| busin. | deviation standard | 校准偏差 |
| stat. | deviation standard | 标准偏差 |
| tech. | deviation standard | 偏差标准 |
| expl. | deviation stress | 偏斜应力 |
| tech. | deviation stress | 偏应力 |
| econ. | deviation surcharge | 绕航费 |
| logist. | deviation surcharge | 绕航附加费 |
| tech. | deviation table | 自差表 |
| tech. | deviation table | 磁罗盘偏差表 |
| avia. | deviation table | 罗差表 |
| tech. | deviation to left | 偏左 |
| tech. | deviation to right | 偏右 |
| interntl.trade. | deviation to take on fuel | 绕航加添燃料 |
| econ. | deviation to take on fuel | 为添加燃料而绕航 |
| tech. | deviation track | 便道 |
| auto. | deviation vane | 气流偏转板 |
| auto. | deviation vane | 货车驾驶室流线形罩导风板 |
| busin. | deviation variable | 偏差变量 |
| math. | deviation variables | 差异变数 |
| met. | deviation wedge | 偏差调整楔 (X 射线带钢测厚仪部件) |
| tech. | deviation wedge | 偏差调整楔 (X 射线带钢测厚仪部件) |
| law, amer. | deviation well survey | 允许井位偏差勘查勘查油、汽井用语 |
| auto. | deviation yaw control | 偏离行驶方向横向摆动稳定性控制 (车辆纵向加速度或横摆角速度变化能引起行驶方向偏离失控和车身姿态的不稳定状态O) |
| avia. | digital course deviation indicator | 数字航道偏差指示器 |
| tech. | directional deviation of borings | 钻孔定向偏差 |
| tech. | directional deviation of borings | 钻孔定向偏离 |
| tech. | directional deviation of borings | 钻探定向偏差 |
| avia. | dispatch deviation guide | 放飞偏离指南 |
| avia. | dispatch deviation procedure guide | 派遣偏差指南 |
| avia. | dispatch deviation procedure guide | 放飞偏离程序指南 |
| tech. | distribution map of deviation of the superficial sediments | 表层沉积物离差分布图 |
| tech. | drift deviation intensity | 顶角弯曲强度 |
| expl. | drilling deviation in total | 凿岩总偏差在某一工程地质段的凿岩结束后的钻孔轴向总偏差或斜度,单位为“。” |
| avia. | elevator angle deviation bar | 升降舵角偏移杆 |
| avia. | elevator-angle deviation bar | 升降舵角偏移杆 |
| avia. | engineering deviation order | 工程偏离指令 |
| tech. | equivalent Na standard deviation map | 当量钠标准偏差图 |
| tech. | equivalent Th standard deviation map | 当量钍标准偏差图 |
| busin. | exchange rate deviation index | 汇率差异指数 |
| avia. | experimental standard deviation of weighted arithmetic average | 加权算术平均值的实验标准偏差 |
| chem. | figure imitative deviation rate | 花形仿制差异率 |
| avia. | flight-path deviation indicator | 飞行航迹偏差指示器 |
| tech. | frequency carrier deviation meter | 载频偏移计 |
| shipb. | frequency deviation measurement | 频偏测量 |
| mil., air.def. | frequency deviation meter | 频偏计频率偏移计 |
| mil., air.def. | frequency-deviation oscillator | 频移振荡器 |
| mil., air.def. | frequency deviation region | 频偏范围 |
| tech. | full deviation channel level | 全频偏信道电平 |
| econ. | Future business will be prejudiced by any deviation from the contract | 任何背离合同的行为对今后的业务都不利 |
| tech. | gas deviation factor | 压缩因数 |
| tech. | graphic deviation of results from data | 图解推求法 |
| tech. | graphical deviation of results from data | 图解推求法 |
| dril. | high deviation range | 大井斜角范围65° 〜90° |
| dril. | high deviation range | 大井斜角度范围65°〜90° |
| tech. | hole deviation and surveying | 钻孔偏斜与测量 |
| tech. | hole deviation angle | 钻孔偏斜角 |
| dril. | hole deviation azimuth | 井斜方位角 |
| dril. | hole deviation correction | 纠斜 |
| dril. | hole deviation correction | 井斜校正 |
| tech. | hole deviation distance | 钻孔偏距 |
| tech. | hole deviation intensity | 钻孔弯曲强度 |
| tech. | hole deviation plane | 钻孔弯曲平面 |
| tech. | hole deviation survey | 钻孔偏斜测量 |
| tech. | hole overall deviation distance | 钻孔累积偏距 |
| tech. | horizontal deviation accuracy | 水平偏转准确度 |
| mil., air.def. | horizontal deviation accuracy | 水平偏移准确度 |
| railw. | horizontal deviation of center beam | 中梁水平误差 |
| railw. | horizontal deviation of side beam | 边梁水平误差 |
| avia. | horizontal situation indicator/course deviation indicator | 水平位置指示器/航向偏差指示器 |
| textile | ice deviation clause | 冰险偏航条款 |
| shipb. | inclined deviation compensator | 倾斜偏差补偿器 |
| expl. | in-hole deviation error | 孔内偏斜误差 |
| earth.sc. | instantaneous deviation control | 瞬时〔动作的〕偏移控制 |
| radio | instantaneous deviation control | 瞬时〔动作的〕偏移控制〔装置〕 |
| tech. | instantaneous deviation control | 瞬间偏移控制 |
| tech. | instantaneous deviation indicator | 瞬时偏移指示器 |
| tech. | instantaneous deviation indicator | 瞬时频偏指示器 |
| avia. | laboratory deviation authorization | 实验室偏差授权 |
| auto. | lane deviation departure warning system | 车道偏移系统 |
| auto. | lane deviation departure warning system | 车道偏离警告系统 |
| anim.husb. | lateral deviation of head | 头侧转胎畜 |
| stat. | least absolute deviation regression | 最小绝对偏差回归 |
| tech. | lime deviation method | 石灰误差法 |
| dril. | low deviation range | 低井斜角范围0° 〜45° |
| dril. | low deviation range | 低井斜角度范围 |
| tech. | magnetic compass deviation curve | 磁罗经自差曲线图 |
| tech. | magnetic deviation map | 磁偏角略图 |
| busin. | maximum deviation percentage | 极大偏差百分比 |
| busin. | maximum percentage deviation of frequency weighted | 加权频数极大偏差百分比 |
| anim.husb. | maximum size deviation test | 纤度最大偏差检验 |
| busin. | mean and standard deviation for activity time | 工作时间的均值与标准差 |
| tech. | mean deviation in daily rate | 平均日偏差 |
| tech. | mean deviation of daily rate | 平均日偏差 |
| textile | mean deviation of size | 细度平均差异 |
| textile | mean deviation of surface coefficient of friction | 表面摩擦系数平均偏差 |
| busin. | minimum absolute deviation estimator | 最小绝对偏差估计量 |
| astr. | minimum deviation angle | 最小偏向角 |
| tech. | minimum deviation grating | 最小偏向光栅 |
| tech. | minimum deviation law | 最小偏差角法则 |
| tech. | minimum deviation method | 最偏差法 |
| jewl. | minimum deviation method | 最小偏移法 |
| commer. | minor deviation from the terms of contract | 对合同条款的轻微违背 |
| insur. | minor deviation rule | 轻微偏离规则关于汽车投保人保险范围问题 |
| met. | minus deviation cutting | 负偏差切割 |
| tech. | Napier's Deviation table | 纳皮尔罗经自差表 |
| telecom. | narrow-deviation FM transmitter | 窄频偏调频发射机 |
| tech. | narrow deviation frequency modulated transmitter | 窄频偏调频发射机 |
| met. | negative deviation from ideality | 理想负偏差 |
| auto. | non-subjective lane deviation warning system | 非主观偏道警示系统 |
| anim.husb. | percentage of deviation of counts | 支数偏差率 |
| tech. | permissible deviation of constructional elements | 建筑构件的容许偏差 |
| avia. | pictorial deviation indicator | 图示偏离指示器 |
| avia. | pictorial deviation indicator | 图像偏航指示仪 |
| IT | positive deviation variable | 正偏差变量 |
| tech. | prevention of deviation drilling | 防偏钻进 |
| tech. | prevention of deviation drilling | 定向钻进 |
| avia. | process deviation handling | 工艺偏差的处理 |
| tech. | quadrantal deviation corrector | 象限偏差校正器 |
| busin. | quality deviation replacement | 质量偏差代换 |
| econ. | quality deviation report | 质量偏差报告 |
| geophys. | radio magnetic deviation indicator | 无线电磁偏差指示器 |
| dril. | rate of deviation change | 造斜率 |
| dril. | rate of deviation change | 井斜变化率 |
| tech. | rate of deviation change | 偏差率 |
| shipb. | reasonable deviation clause | 合理绕航条款 |
| tech. | relative deviation of vertical | 相对垂线偏差 |
| tech. | relative deviation of vertical | 相对竖直线偏差 |
| tech. | relative standard deviation ellipse | 相对标准偏差椭圆 |
| avia. | request for deviation approval | 申请偏差批准 |
| dril. | shallow deviation type | 浅部造斜型定向井 |
| tech. | signal-to-deviation ratio | 信号偏差比 |
| AI. | spectral deviation estimation | 谱偏离估计 |
| chem. | standard deviation between laboratory | 室间标准差 |
| busin. | standard deviation chart | 标准差图 |
| tech. | standard deviation ellipse | 标准偏差椭圆 |
| tech. | standard deviation ellipse | 中误差椭圆 |
| anim.husb. | standard deviation in population | 总体标准差 |
| tech. | standard deviation map of K content | 钾含量标准偏差图 |
| tech. | standard deviation observating | 标准差观察 |
| stat. | standard deviation of a sampling distribution of z's | Z抽样分布标准偏差 |
| tech. | standard deviation of aero-survey | 航测标准离差 |
| econ. | standard deviation of an activity | 活动标准离差 |
| econ. | standard deviation of an event | 事件标准离差 |
| ecol. | standard deviation of area survey | 面积偏差中误差 |
| tech. | standard deviation of coal thickness | 煤层厚度标准差 |
| construct. | standard deviation of concrete | 混凝土标准离差 |
| fin. | standard deviation of daily return | 每日回报标准差 |
| securit. | standard deviation of daily return | 每日收益标准差 |
| agric. | standard deviation of difference | 差异标准差 |
| tech. | standard deviation of difference | 差收标准差 |
| desert. | standard deviation of difference | 差数标准差 |
| busin. | standard deviation of error | 误差标准差 |
| busin. | standard deviation of estimate | 估计标准差 |
| busin. | standard deviation of estimate of mean | 平均数估计标准差 |
| earth.sc. | standard deviation of evapotranspiration | 蒸散发标准偏差 |
| textile | standard deviation of fiber diameter | 标准纤维直径偏差 |
| HR | standard deviation of job performance | 工作绩效标准偏差 |
| stat. | standard deviation of mean | 平均数的标准差 |
| railw. | standard deviation of mean | 平均值的标准偏差 |
| tech. | standard deviation of mean | 平均数标准差 |
| agric. | standard deviation of probability distribution | 概率分布［的］标准差 |
| tech. | standard deviation of probability distribution | 概率分布标准离差 |
| agric. | standard deviation of regression coefficient | 回归系数标准差 |
| agric. | standard deviation of regression coefficient | 回归系数的标准差 |
| securit. | standard deviation of return | 收益标准差 |
| chem. | standard deviation of sample | 样本标准偏差 |
| tech. | standard deviation of sample means | 均数标准差 |
| stat. | standard deviation of the given Y-array | 给定Y阵列的标准差 |
| genet. | standard deviation of the mean | 平均标准差 |
| stat. | standard deviation of the pth order | p序列的标准差 |
| nautic., tech. | standard deviation of wave period | 波浪周期的标准偏差 (Tdsd) |
| busin. | standard deviation of weighted mean | 加权平均数标准差 |
| pediatr. | standard deviation score | 标准差记分法 |
| agric. | standard deviation unit | 标准差单位 |
| tech. | standard frequency deviation oscillator | 标准频偏振荡器 |
| busin. | statistical deviation of demand function | 需求函数统计偏离 |
| el. | steady-state deviation of the n-th order | п阶稳态偏差 |
| stat. | sum of deviation squares | 偏差平方和 |
| stat. | sum of squares of deviation from the mean | 离均差平方和 |
| el. | surface-induced deviation from Matthiessen's rule | 背离马希森定则的表面诱生偏差 |
| tech. | systematic deviation from linearity | 系统性直线离差 |
| mil., air.def. | television frequency deviation indicator | 电视频偏显示器 |
| econ. | the deviation for refuge | 绕道避难 |
| econ. | the deviation from voyage route | 变更航程偏离航线 |
| expl. | The greatest source of error in the calculated energy and expansion work is the deviation from ideal detonation,which is large far most commercial explosives | 所计算的能量和膨胀功的最大误差源炸药无法达到理想爆轰、对于大多民用炸药来说、这个偏差很大 |
| scient. | The iron in the ship caused a deviation of the magnetic needle of the compass. | 船上的铁使罗盘的磁针产生偏转。 |
| scient. | The standard deviation of a set of numerical data is a measure of the spread of the data. | 一组数值数据的标准差是该数据离散程度的一种度量。 |
| met. | thickness deviation on lengthwise | 同条差 |
| met. | thickness deviation on plate | 同板差 |
| account. | tolerable deviation rate | 可容忍偏差率 |
| tech. | total count rate standard deviation map | 总计数率标准偏差图 |
| tech. | total deviation intensity | 全弯曲强度 |
| tech. | track deviation limit | 航迹偏离极限 |
| auto. | trolley bus pantograph deviation distance | 无轨电车偏线距离 |
| tech. | variance of deviation ratio | 偏差比的方差 |
| mil., air.def. | vertical deviation accuracy | 垂直偏向差准确度精度 |
| avia. | vertical deviation indicator | 垂直偏差指示器 |
| railw. | vertical deviation of center beam | 中梁垂直误差 |
| railw. | vertical deviation of side beam | 边梁垂直误差 |
| tech. | vibration analysis and deviation concept | 振动分析和偏差概念 |
| avia. | vibration and deviation concept | 振动与偏差概念 |
| tech. | war deviation clause | 战争绕航条款 |
| telecom. | wide-deviation frequency modulation system | 宽频偏调频系统 |
| tech. | zero deviation situation | 零漂移位置 |